Примери за използване на Soviet union had на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Did the Soviet Union had a valid point?
СССР имаше ли нещо против?The nuclear rivalry between the United States and the Soviet Union had another by-product.
Ядрената надпревара между САЩ и Съветския съюз имаше и друг вторичен продукт.But the Soviet Union had a new type of leader.
Но сега Съветският съюз има нов тип водач.When the Cold War ended in December 1991, the Soviet Union had dissolved into 15 nations.
Когато в декември 1991 г.„студената война” приключи, Съветският съюз се разпадна на 15 държави.The Soviet Union had broken up in December 1991.
Съветският съюз се разпада през декември 1991 г.In the Cold War, the Soviet Union had many allies.
Soviet Union had installed nuclear-armed missiles in Cuba.
Съветският съюз разполага ядрени ракети в Куба.Did you know the Soviet Union had its own space shuttle?
A знаехте ли, че Съветският съюз е разполагал с космически флот?Nor would a Chinese sphere of influence resemble an exclusive zone of total domination like the Soviet Union had in Eastern Europe.
Такава сфера на влияние не би трябвало да бъде възприемана като зона на изключителна политическа доминация, както Съветският Съюз имаше в Източна Европа.The Soviet Union had a larger population than America.
Някога СССР имаше доста по-голямо население от САЩ.But did you know that the Soviet Union had a space shuttle,?
A знаехте ли, че Съветският съюз е разполагал с космически флот?The Soviet Union had already made tremendous advances in this area.
Съветският съюз бе постигнал огромен напредък в тази област.They agreed that Gorbachev was a real reformer and that the Soviet Union had lost legitimacy outside Russia.
Те се съгласяват, че Горбачов The Soviet Union had a reputation for itselfreading country in the world.
Съветският съюз имаше репутация за себе сичетене страна в света.Such a sphere of influence should not be confused with a zone of exclusive political domination, like the Soviet Union had in Eastern Europe.
Такава сфера на влияние не би трябвало да бъде възприемана като зона на изключителна политическа доминация, както Съветският Съюз имаше в Източна Европа.The Soviet Union had another characteristic- absolute centralisation.
Съветският съюз имаше и друга характеристика- абсолютната централизация.If thus to consider the huge natural resources of the USSR,so the Soviet Union had quite real possibilities to force out us from the world markets at rational housekeeping.
Ако при това отчетем и огромните природни ресурси на СССР, топри рационално стопанисване Съветския съюз имаше напълно реални възможности да ни измести от световните пазари.The Soviet Union had collapsed and fragmented into new republics.
Съветският съюз се разпадна и Air Force“sniffer plane” was collecting air samples off Russia's Kamchatka Peninsula on Sept. 3, 1949, when it gathered evidence of radioactivity,confirming that the war-shattered Soviet Union had tested a nuclear device.
Душещ самолет“ на военновъздушните сили на САЩ събираше проби The Soviet Union had the feeling that the World Chess Champion was humiliated.
Съветският съюз имаше чувството, че световния шампион по шах беше унижен.During a visit to London in 1956, he ordered three Tu-104s to be flown to the British capital,which shocked the Europeans and demonstrated that the Soviet Union had made a giant leap forward in civil jet passenger aviation.
По време на посещението си в Лондон през 1956 г. той заповядва три Ту-104 да се придвижат до британската столица,което шокира европейците и демонстрира, че Съветският съюз е направил гигантски скок напред в авиацията с реактивни пътнически самолети.In just two years, the Soviet Union had five operating stations in Eastern Antarctica.
Само за две години Съветският съюз разполага пет операционни станции в Източна Антарктика.Air Force“sniffer plane” was collecting air samples off Russia's Kamchatka Peninsula on September 3, 1949, when it gathered evidence of radioactivity,confirming that the war-shattered Soviet Union had tested a nuclear device.
Душещ самолет” на военновъздушните сили на САЩ събираше проби That was why the Soviet Union had a stake in creating a powerful, free and independent Poland.
Ето защо Съветският съюз е заинтересован от създаването на мощна, свободна и независима Полша.The Soviet Union had its own version of the U.S. off-road vehicle Antarctic Snow Cruiser.
Съветският съюз разполага със собствена версия на американското офроуд превозно средство Antarctic Snow Cruiser.During the Cold War the Soviet Union had one of the world's two most powerful military forces.
През периода на Студената война Съветският съюз разполага с една от двете най-сериозни армии в света.The Soviet Union had recruited enough high-level assets in the Swedish government to know about its secret ties to the West.
СССР имаше достатъчно вербувани високопоставени агенти в шведското правителство, за да знае за тайните връзки на Стокхолм със Запада.As a result of the pact, Germany and the Soviet Union had reasonably strong diplomatic relations and an important economic relationship.
В резултат на пакта Германия и Съветския съюз имат относително силни дипломатически връзки и важно икономическо взаимоотношение.The Soviet Union had an agreement with Estonia and it was good for Russia because then they could attack from the south of Finland.
Съветският съюз имаше споразумение с Естония и е добре за Русия, защото тогава те биха могли атака от южната част на Финландия.The exhibition's brochure claimed Jewish Bolsheviks in the Soviet Union had“exterminated the best elements of the East to make themselves the absolute rulers of an area from which they hoped to establish world domination.”.
В брошурата към изложбата се твърди, че евреите болшевики в Съветския съюз са"унищожили най-доброто от Изтока, за да станат абсолютни господари на територия, от която да наложат световното си господство".
