Какво е " SOWS DISCORD " на Български - превод на Български

• сее раздор
• сее раздори

Примери за използване на Sows discord на Английски и техните преводи на Български

Satan sows discord among them.
Сатаната сее раздор между тях.

By shrouding himself, he sows discord amongst us.
Като се крие, той посява разногласие сред нас.

In whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.
Който има извратено сърце, Непрестанно крои зло, сее раздори.

Verily it is Satan who sows discord among people.
Сатаната сее раздор между тях.

It sows discord, incites hatred, and creates violence, while deceiving and manipulating masses of people who initially harbored no ill intent.
Той сее недоволство, насажда омраза, създава насилие и мами и манипулира масите от хора, които първоначално не таят лоши намерения.

A false witness that speaks lies, and he that sows discord among brothers.
Лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя.

It sows discord, incites hatred, and creates violence, while deceiving and manipulating masses of people who initially harbored no ill intent.
Той сее раздора, разпалва омразата и създава насилие, като същевременно заблуждава и манипулира маси от хора, които първоначално не са били подложени на лоши намерения.

A false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.
Неверен свидетел, който говори лъжа, И оня, който сее раздори между братя.

The term is used by enemies of ISIS and has negative undertones, as it sounds similar to Arabic words which mean'one who crushes something underfoot' and'one who sows discord'.
Оказа се, че думата е използвана от враговете на ИД и звучи подобно на арабска дума за„някой, който смазва нещо под краката си“ и„някой, който сее раздори“.

Through his influence he sows discord, delusion and disobedience among men.
Чрез неговото влияние той сее раздори, заблуда и непокорство сред хората.

A false witness that breathe out lies, and he that sows discord among brethren.
Лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя.

These six things the Lord hates, Yes, seven are an abomination to Him: A proud look, A lying tongue, Hands that shed innocent blood, A heart that devises wicked plans, Feet that are swift in running to evil, A false witness who speaks lies, And one who sows discord among brethren.
Шест неща мрази Господ, даже седем са мерзост за душата Му: надменни очи; лъжлив език; ръце, които проливат невинна кръв;сърце, което крои лоши замисли; нозе, които бърже тичат да вършат зло;неверен свидетел, който говори лъжа и оня, който сее раздори между братя.

And tell My bondmen to speak that which is the best; undoubtedly Satan sows discord among them; indeed Satan is man s open enemy'.
И кажи на Моите раби да говорят най-хубавото! Сатаната сее раздор между тях. Сатаната е явен враг на човека.

There are six things that the LORD HATES, seven that are an ABOMINATION to him: haughty eyes, a LYING TONGUE, and hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil, a FALSE WITNESS who breathes out LIES and one who sows discord among brothers.
Шест неща мрази Господ, даже седем са мерзост за душата Му: надменни очи; лъжлив език; ръце, които проливат невинна кръв;сърце, което крои лоши замисли; нозе, които бърже тичат да вършат зло;неверен свидетел, който говори лъжа и оня, който сее раздори между братя.

A false witness who pours out lies, a person who sows discord among brothers.
Лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя.

God hates pride in all forms,“There are six things that the Lord hates, seven that are an abomination to him: haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil, a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers” Pr.
Шест неща мрази Господ, даже седем са мерзост за душата Му: надменни очи; лъжлив език; ръце, които проливат невинна кръв;сърце, което крои лоши замисли; нозе, които бърже тичат да вършат зло;неверен свидетел, който говори лъжа и оня, който сее раздори между братя.

A false witness who breathes out lies and one who sows discord among brothers.”.
Лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя”.

A lying tongue… a false witness who speaks lies, and one who sows discord among brethren".
Лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя”.

In fact, it has done just the opposite, slowing growth and sowing discord….
Всъщност то направи точно обратното, като забави растежа и пося раздори.

Fake news can sway elections, tank economies and sow discord in everyday life.
Фалшивите новини могат да променят изборите, да потопят икономики и да сеят раздор в ежедневието.

It has done just the opposite, slowing growth and sowing discord.
Всъщност то направи точно обратното, като забави растежа и пося раздори.

A new study by the European Council on Foreign Relations,(ECFR) reveals that anti-European parties are on course to win the third of seats in the European Parliament needed to frustrate activity, undermine the security and defence of Europe, and ultimately sow discord that could destroy the EU over time.
Антиевропейските партии са напът да спечелят онази една трета от местата в Европейския парламент, която им е необходима, за да възпрепятстват дейностите, да подкопаят сигурността и отбраната на Европа и да сеят раздор, който може постепенно да разруши ЕС.

I'm selfish, I sow discord.
Аз съм егоист, аз сея раздори.

Promise me you're not here to sow discord.
Кажи ми, че не си дошла да всяваш раздор.

Their credo is to sow discord and kill the unwary.
Мотото им е да сеят размирици и да убиват неверниците.

And attempts to sow discord in the new family often look quite innocent.
И опитите да се сеят раздор в новото семейство често изглеждат доста невинни.

FBI Director: Russia Continues to Sow Discord In The U.S.
Шефът на ФБР: Русия продължава да всява разногласия в САЩ.

Political institutions in 2015-2016 and their use of social media to sow discord”.
И чрез използване на социалните мрежи за всяване на смут”.

All of which was fake-- misinformation designed to sow discord in the US presidential election.
Като всичкото е фалшиво-- дезинформация, създадена да сее раздор в президентските избори на САЩ.

Russia is accused of sowing discord among American citizens by using different social media platforms.
Русия се опитва да посее разногласия сред американците с помощта на социалните мрежи.