Какво е " SPANISH AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• испанските власти
• испанските органи
• испанското правителство
• органите в испания
• испански органи
• властите на испания

Примери за използване на Spanish authorities на Английски и техните преводи на Български

Discovered by the Spanish authorities.
Това съобшиха испанските власти.

The Spanish authorities, however, didn't agree.
Испанските власти обаче не се съгласили.

It's a letter from the Spanish authorities.
Има предупреждение от испанските власти.

The Spanish authorities threw him in jail.
В крайна сметка испанските власти го хвърлили в затвора.

They complained to Spanish authorities.
Той пък обжалва обвиненията на испанските власти.

The Spanish authorities declared the plebiscite to be illegal.
Властите на Испания обявиха плебисцита за незаконен.

Until he was arrested by the Spanish authorities in June 2010.
Докато не е арестуван от Испанските власти през Юни 2010.

The Spanish authorities have blamed the Basque separatist movement, Eta.
Испанското правителство обвинява баската сепаратистка организация ЕТА.

I am just sending a letter of condolence to the Spanish authorities on this matter.
Ще изпратя съболезнователно писмо до испанските органи.

Spanish authorities have pursued other major celebrities over tax.
Испанските власти преследват и други големи знаменитости за неплатени данъци.

Publicly, however, the Spanish authorities did not make such statements.
Публично испанските власти не са правили такива изявления.

The signal by which the police acted was handed over by the Spanish authorities.
Сигналът, по който са действали полицаите, бил подаден от испанските власти.

The efforts made by all Spanish authorities have also been crucial.
Усилията, положени от всички испански органи, също бяха от решаващо значение.

The Spanish authorities declared the referendum in Catalonia to be illegal.
Че самите испански власти са обявили референдума в Каталуня за незаконен.

After SOLVIT's intervention, the Spanish authorities refunded the amount held by the banks.
След намесата на СОЛВИТ испанските органи възстановяват удържаната от банката сума.

Spanish authorities say that 80 people, 46 of which policemen, were injured during the night.
Испанските власти съобщиха, че най-малко 80 души, включително 46 полицаи, са били ранени по време на вчерашните размирици.

The measures taken by the Spanish authorities seem to reduce the risk for the Fund.
Изглежда, че мерките, предприети от испанските органи, намаляват риска за фонда.

I thought the Diploma Supplement would be enough, but the Spanish authorities say it isn't.
Мислех, че приложението към дипломата ще е достатъчно, но органите в Испания твърдят, че не е.

Pujdeme requires the Spanish authorities to allow him to return to Catalonia President.
Пучдемон призова испанското правителство да му позволи да се завърне в Барселона.

The Commission considers that the actions taken by the Spanish authorities were partially satisfactory.
Комисията счита, че мерките, предприети от испанските органи, са частично задоволителни.

Negotiations with the Spanish Authorities are on-going and are expected to be finalized in 2012.
Водят се преговори с испанските органи, които се очакват да приключат през 2012 г.

I saw some excellent things there and the Spanish authorities deserve to be congratulated on this.
Там видях някои прекрасни неща, за които испанските органи заслужават поздравление.

Thus, the Spanish authorities used an alternative procedure which the Court considers to be less effective.
Така испанските органи са използвали алтернативна процедура, която Палатата счита за по-малко ефективна.

The referendum was declared illegal by Spanish authorities and turnout was only 43 percent.
Референдумът беше обявен за нелегален от испанското правителство, а избирателната активност е била само 43%.

The Spanish authorities commission a stress test39 of 14 banking groups, comprising 90% of the Spanish banking system.
Испанските органи възлагат тест за устойчивост39 на 14 банкови групи, които обхващат 90% от испан- ската банкова система.

The referendum was declared illegal by Spanish authorities and turnout was only 43 percent.
Допитването обаче бе обявено за незаконно от испанското правителство и в него участваха само 43 процента от имащите право на глас.

The Spanish authorities listed the adoption of a decree on spatial planning as one of the Floods DirectiveŐs key achievements.
Органите в Испания са посочили приемането на постановление относно териториалното устройство като едно от ключовите постижения на Директивата за наводненията.

Welcomes that the seat agreement with the Spanish authorities secures the Agency's home in the long term;
Приветства факта, че споразумението за седалището с испанските органи осигурява на Агенцията дом в дългосрочен план;

The competent Spanish authorities have informed me that Mr Ramón Jáuregui Atondo has been replaced by Mrs María Irigoyen Pérez with effect from 16 November 2010.
Компетентните испански органи ме информираха, че Ramón Jáuregui Atondo е заменен от María Irigoyen Pérez, считано от 16 ноември 2010 г.

The operation was led by Bulgarian and Spanish authorities via command and coordination centres in Sofia and Madrid.
Операцията бе проведена от българските и испанските власти чрез координационни центрове в София и Мадрид.