Какво е " SWEDISH AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• шведските власти
• шведските органи
• шведското правителство
• шведската прокуратура
• испанските органи

Примери за използване на Swedish authorities на Английски и техните преводи на Български

We applaud the Swedish authorities.
Поздравяваме шведските власти.

Swedish authorities have also co-operated in the investigation.
Шведските власти също оказаха сътрудничество в разследването.

I maintain contact with the Swedish authorities.
Поддържам контакти с шведските власти.

Swedish authorities re-renew case against Wikileaks founder.
Шведските власти свалиха обвиненията си срещу основателя на WikiLeaks.

Approvals are still needed from Russian, Finnish, Danish and Swedish authorities.
Все още са необходими одобрения от руските, финландските, датските и шведските органи.

In May, 2017, the Swedish authorities dropped their investigation against Assange.
През май 2017 г. шведската прокуратура свали обвиненията си към Асанж.

Icelandic police are currently coordinating with Swedish authorities to apprehend Stefánsson.
Исландската полиция понастоящем се координира с шведските власти да арестуват Stefánsson.

Swedish authorities are calling the school cooks do not cook delicious norms.
Шведските власти призовават училищните готвачите не приготвят вкусни норми.

Yet it's still hard for Swedish authorities to be frank about what's going on.
Въпреки всичко това, за шведските органи на реда продължава да е трудно да бъдат откровени за случващото се.

Swedish authorities are researching the cause behind 100 crows dying in Falkoping, Sweden.
Шведските власти пък разследват смъртта на около 100 чавки, паднали на улицата във Фалкьопинг.

Sofi thinks this is a sort of blackmail so she decides to report the company to the Swedish authorities.
Тя смята, че това е вид изнудване и решава да съобщи за дружеството на шведските власти.

SOLVIT also convinced the Swedish authorities to abolish the standard written language test.
СОЛВИТ също убеждава шведските власти да премахнат стандартния писмен езиков тест.

Under the public access principle a great deal of information held by Swedish authorities is public.
Съгласно принципа за публичен достъп голяма част от информацията, която се притежава от шведските органи, е публична.

The Swedish authorities are completely capable of dealing even with cross border crime.
Шведските власти са напълно способни да се справят дори и с трансгранични престъпления.

And yet instead of naming and prosecuting these men, Swedish authorities devote their efforts to covering this up.
И все пак, вместо да именуват и преследват тези мъже, шведските власти отделят усилията си да го покрият.

The Swedish authorities have not informed the security services in Europe about the actions of the two men.
Шведските власти не са информирали службите за сигурност в Европа за действията на двамата.

Justice demands an immediate response, and Swedish authorities should return Dominic to his parents immediately.”.
Справедливостта изисква незабавен отговор, като шведските власти са длъжни веднага да върнат Доминик на родителите му".

Swedish authorities have also been investigating the deaths of 100 jackdaws found in a street in Falkoping.
Шведските власти пък разследват смъртта на около 100 чавки, паднали на улицата във Фалкьопинг.

The activists are accusing the Swedish authorities of separating innocent families for monetary gains.
Активистите обвиняват шведските власти, че разделят невинни семейства с цел парични облаги.

Swedish authorities have distinguished generosity, decoratingunusual public park house about 12 square meters.
Шведските власти са разграничени щедрост, декорираненеобичайно обществен парк къща около 12 квадратни метра.

There is reportedly also a European arrest warrant for Assange by the Swedish authorities, but it was incorrectly filled out.
Твърди се, че има и европейска заповед за арест на Асанж, издадена от шведските власти, но че тя е попълнена неправилно.

News 30, 04, 2016 Swedish authorities are calling the school cooks do not cook delicious norms.
Новини 30, 04, 2016 Шведските власти призовават училищните готвачите не приготвят вкусни норми.

The EU Commission helped mobilise two firefighting planes from Italy, and the EU's Copernicus satellite mapping system has been activated to help Swedish authorities.
Европейската комисия е помогнала за мобилизирането на два противопожарни самолета от Италия, а сателитната система на ЕС„Коперник“ е активирана в помощ на шведските власти.

Where the method is possible, Swedish authorities have been prepared to give 90% grants towards construction.
Шведските власти са готови да дадат 90% грантове за изграждане на съоръжения и възможно приложение на метода.

Swedish authorities have implemented a number of reforms to improve the business regulatory environment and to attract more foreign investment.
Шведските власти са приложили редица реформи за подобряване на регулативната среда за бизнеса, че да е в полза на чуждестранните инвестиции.

In their reply to the court, to the question why they didn't activate the measure swedish authorities explained that support for the purpose of increasing production or the real estate value should not be given as it might distort competition between forest owners.
В своя отговор до Палатата на въпроса защо не са задействали мярката шведските органи обясняват, че не следва да се предоставя подпомагане с цел повишаване на производството или стойността на недвижимия имот, тъй като това може да наруши конкуренцията между собствениците на гори.

Swedish authorities confirmed Saturday that the suspect in a deadly truck attack in central Stockholm is a 39-year-old native of Uzbekistan who appeared in pa….
Шведската прокуратура потвърди днес, че задържаният заподозрян за вчерашното нападение с камион в Стокхолм е 39-годишен мъж от Узбекистан.

The Commission is of the opinion that the exclusive right holder is not subject to adequate control by the Swedish authorities and that the restrictive policy in the area of poker games is not consistent as the Swedish authorities tolerate the unauthorised offer and promotion of poker games.
Комисията счита, че притежателят на изключителното право не подлежи на подходящ контрол от страна на шведските органи и че политиката на ограничения в областта на игрите на покер не е последователна, тъй като шведските органи толерират неразрешеното предлагане и рекламиране на игри на покер.

The Swedish authorities, for instance, funded an experiment the place retirement home nurses worked six-hour days and still received an eight-hour salary.
Шведското правителство например финансира експеримент, при който сестри в старчески домове работят по шест часа седмично, но пак получават заплащане като за осемчасови смени.

Likewise, the appellants cannot benefit from the fact that the conduct impugned in the context of the second abuse in fact led the Swedish authorities, as AZ had envisaged, to withdraw the parallel import licences in breach of Articles 28 EC and 30 EC and thus generated exactly the anti-competitive effects intended by AZ.
Също така жалбоподателите не следва да извличат полза от обстоятелството, че оспорваното във връзка с втората злоупотреба поведение фактически е станало причина, както е предвиждала AZ, шведските органи да оттеглят разрешенията за паралелен внос в нарушение на членове 28 ЕО и 30 ЕО и в този смисъл е породило тъкмо търсените от AZ антиконкурентни последици.