Какво е " SPANISH CONQUEST " на Български - превод на Български

• испанското завоевание
• испанското завладяване
• испанското нашествие
• испанската конкиста
• испанското завоюване
• испанските завоевания

Примери за използване на Spanish conquest на Английски и техните преводи на Български

The Spanish Conquest.
Испанското завоевание.

It existed before the Spanish conquest?
Значи съществува отпреди испанското нашествие?

Spanish Conquest of Mesoamerica.
Испанско завладяване на Мезоамерика.

She becomes his translator during the Spanish conquest of Mexico.
Тя започва да му превежда по време на испанското завоевание на Мексико.

Spanish Conquest and Colonization.
Испанското завладяване и колонизацияРедактиране.

Most of these bridges were destroyed during the Spanish conquest.
Голяма част от тези постижения са унищожени по време на испанското нашествие.

After the Spanish conquest the city was forgotten.
След испанското завоевание градът е забравен.

The Codex Mendoza is one important codex created 20 years after the Spanish conquest.
Наречен Кодекс Мендоса, е ацтекски ръкопис, създаден около 20 години след испанските завоевания в Мексико.

In the days before the Spanish conquest, Cholula was a sacred city and a major commercial center.
В дните преди испанското завоевание Чолула е свещен град, а също и важен търговски център.

The Incas built the estate around 1450 but abandoned it a century later at the time of the Spanish Conquest.
Инките са построили имота около 1450 г., но са го изоставили век по-късно по времето на испанското завоевание.

Moctezuma was in power at the time of the Spanish conquest of Mesoamerica lead by Hernán Cortés.
Moctezuma е на власт по време на испанското завладяване на Mesoamerica, водена от Hernán Cortés.

The Spanish conquest of the Americas began with the arrival of an expedition led by Christopher Columbus in 1492.
Испанската конкиста в Америка започва с пристигането на експедицията, водена от Христофор Колумб през 1492 година.

They completed the reconquest of Spain from the Moors and they began the Spanish conquest of Latin America.
Те завършили презавладяването на Испания от мароканците и започнали испанското завладяване на Латинска Америка.

In the days before the Spanish conquest, Cholula was a sacred city, and also a major commercial centre.
В дните преди испанското завоевание Чолула е свещен град, а също и важен търговски център.

Nahuatl was spoken by the Mexica(pronounced“Meh-she-ka") people at the time of the Spanish conquest in A.D. 1519.
Нахуатл е бил изговарян от хората на Мексика(произнася се"Мех-ше-ка") по времето на испанското завоевание през 1519 г. сл.

In South America the Spanish conquest in 1521 resulted in a blending of Catholic and Amerindian beliefs.
Испанското завоевание през 1521 води до обединяване на католическата нагласи и местни вярвания.

This marked the end of the once mighty Inca Empire, and the beginning of the Spanish conquest of that region of South America.
Това било и краят на великата империя на инките и началото на испанското завоевание в този регион на южна Америка.

Every Friday in the days of the Spanish conquest they used to kill 12 savages in memory of the 12 Holy Apostles.
Едно време, в дните на испанското завладяване, всеки петък имах навик да убивам по 12 дивака в памет на 12-те свети апостола.

The Mendoza Code, also known as the Mendocino Code, is an Aztec codex, created in 1540, some twenty years after the Spanish conquest of Mexico.
Наречен Кодекс Мендоса, е ацтекски ръкопис, създаден около 20 години след испанските завоевания в Мексико.

At the time of the Spanish Conquest in 1533, Chichén Itzá was virtually uninhabited, though it remained a place of pilgrimage.
По време на Испанското завоевание през 1533 г. Чичен Итса е практически необитаван, макар че той остава място за поклонение.

According to legend, the Virgin appeared before the indigenous peasant Juan Diego only ten years after the Spanish conquest.
Смята се, че се е появила пред селянина Хуан Диего, който е с ацтекски произход, само няколко години след испанското завоевание.

But on June 29, 1520, King Montezuma II was killed during the Spanish conquest of Mexico, and the Aztec empire came to an end.
Но на 29 юни 1520 г., цар Монтесума II е бил убит по време на испанското завоюване на Мексико, и империята на ацтеките достигнала до своя край.

The interesting document, called Codex Mendoza, is an Aztec codex, created about twenty years after the Spanish conquest of Mexico.
Този интересен документ, наречен Кодекс Мендоса, е ацтекски ръкопис, създаден около 20 години след испанските завоевания в Мексико.

During the period of the Spanish conquest, the two towns merged into one large capital island with a total population of about 200-250 thousand.
През епохата на испанските завоевания двата града се слели в една огромна островна столица(около 1000 хектара) с население около 200-250 хиляди човека.

This marked the end of the once mighty Inca Empire, and the beginning of the Spanish conquest of that region of South America.
С този акт идва и краят на някога могъщата империя на инките и на началото на испанското завоевание на този регион на Южна Америка.

After the Spanish conquest of the Moorish kingdom of Granada in Januarythe Spanish monarchs, flush with victory, agreed to support his voyage.
След испанското завладяване на мавританското царство в Гранада през януари 1492 г., испанските монарси, които се къпят в блясъка на победата, се съгласяват да подкрепят пътуването му.

He became distant and gloomy and in that way, helped to set the stage for the successful Spanish conquest of Mexico under Cortés.
Той се затворил в себе си, станал мрачен и по този начин подготвил сцената за успешното испанско завладяване на Мексико под командването на Кортез.

Zapotec civilisation came to an end with the Spanish conquest in the 1520s, but we can gain an insight into it through this engineering feat standing 400 metres above the Oaxaca valley.
Цивилизацията на сапотеките завършва с испанското завладяване през 1520 г, но можем да се докоснем до нея чрез този инженерен шедьовър, който стои на плато в долината Оахака.

A reduction of Indians, finally, was a population centre where the Indians resettled in the U.S. during the Spanish conquest.
Накрая, намаляването на индианците е ядро на населението, в което индианците са били преселени в американската територия по време на испанското завоевание.

Though the indigenous people of the country made fermented drinks, after the Spanish conquest in the 1500s and 1600s, the people of Mexico began brewing European-style beer.
Въпреки че местните жители на страната са произвеждали ферментирали напитки, след испанското завладяване през 1500-те и 1600-те години, населението на Мексико започва да приготвя бира в европейски стил.