Какво е " SPATIAL COGNIZANCE " на Български - превод на Български

• пространствена познавателност

Примери за използване на Spatial cognizance на Английски и техните преводи на Български

Spatial Cognizance.
Пространствена Познавателност.

Making the effort to master Spatial Cognizance is, in my opinion, well worth the effort.
Да си направите труда да овладеете Пространствена Познавателност, по мое мнение, си струва.

Spatial Cognizance.
Волево Пространствена Познавателност.

This is another invaluable quality of Spatial Cognizance(i.e., the ground of consciousness).
Това е друго безценно качество на Пространствена Познавателност(т.е. мястото на съзнанието).

The Multiverse Sound Meditation is an echo of the previous sound meditation(Spatial Cognizance).
Звукова медитация Мултивселената е ехо на предишната звукова медитация( Простванствена Познавателност).

This type of Spatial Cognizance both transcends and yet paradoxically includes your personal identity.
Този тип Пространствена Познавателност и надхвърля, и, все пак, парадоксално включва личната ви идентичност.

Adding these emotional qualities will insure that you enter a higher dimension of Spatial Cognizance.
Прибавянето на тези емоционални качества, ще гарантира, че вие навлизате в по-висше измерение на Пространствена Познавателност.

By its very nature Spatial Cognizance is imbued with the qualities of contentment, happiness and bliss.
По самата си природа Пространствена Познавателност е пропито с качествата на доволство, щастие и блаженство.

The ultimate purpose of this sound meditation is, however, to train your brain/mind to enter Spatial Cognizance at will.
Крайната цел на тази медитация е, обаче, да тренира мозъка/ума ви да навлезе волево в Пространствена Познавателност.

And then in your day-to-day life enter Spatial Cognizance without the use of the sound meditation.
А след това в ежедневния ви живот да навлизате в Пространствена Познавателност без да използвате звуковата медитация.

Dealing with yourself and your world from a more expanded state of awareness is the right use of Spatial Cognizance.
Занимавайки се със себе си и с вашия свят от позицията на разширена осъзнатост е правилната употреба на Пространствена Познавателност.

But there is a danger in that some of you might use Spatial Cognizance as a means to escape the 3-D realities of your life.
Но има опасност някои от вас да използват Пространствена Познавателност като средство да избягат от третоизмерната реалност на вашия живот.

Visualizing or thinking about space will not activate the parts of your brain/mind that generate a direct experience of Spatial Cognizance.
Визуализацията или мисълта за пространство няма да активира частите от мозъка/ума ви, които генерират пряк опит на Пространствена Познавателност.

As you progress into greater mastery of Spatial Cognizance, you understand that the situations you face are not how they appear.
Когато напредвате в по-голямо майсторство на Пространствена Познавателност, вие разбирате, че ситуациите, с които се сблъсквате, не са такива, каквито изглеждат.

And this does allow me to be more resourceful when, and the operative word is- when- I engage Spatial Cognizance in my day-to-day life.
А това ми позволява да бъда по-изобретателен, когато, именно когато, ангажирам Пространствена Познавателност в ежедневието си.

Spatial Cognizance- both the sound meditation and the method for working with this state of spacious awareness- is certainly not for everyone.
Пространствена Познавателност- и звуковата медитация, и методът за работа с това състояние на пространствена осъзнатост- със сигурност не е за всеки.

The Hathors also say that in the more advanced phases of Spatial Cognizance, you will“see” through the illusion of this world as a solid reality.
Хаторите също казват, че в по-напредналите фази на Пространствена Познавателност вие ще„виждате” през илюзията на този свят като солидна реалност.

In this message we are presenting the fundamental sound meditation and a basic method for making contact with your own spacious awareness- what we refer to as Spatial Cognizance.
В съобщението представяме основната звукова медитация и основен метод за осъществяване на контакт със собствената ви пространствена осъзнатост- това, което наричаме Пространствена Познавателност.

When you have fully entered into Spatial Cognizance, you are at peace and have a clear sense of being unbounded or unfettered by the situations around you.
Когато навлезете напълно в Пространствена Познавателност, вие сте в мир и имате ясно усещане, че сте неограничавани или освободени от ситуациите около вас.

This part of your neurophysiology is a master of spatial perception and by leaning on this innate ability you will more easily enter into a direct experience of Spatial Cognizance.
Тази част от неврофизиологията ви е майстор на пространствено възприемане и чрез използване на тази присъща способност вие по-лесно ще навлезете в пряк опит на Пространствена Познавателност.

For human beings, the most efficient way to enter Spatial Cognizance is through the spatial abilities of the right cerebral hemisphere.
За човешките същества, най-ефикасният начин за навлизане в Пространствена Познавателност е чрез пространствените способности на дясната церебрална полусфера.

Once you hold the felt sense of spaciousness while being aware that you are aware of space, you have entered the foyer, so to speak, into the vast mansion of Spatial Cognizance.
Веднъж след като сте поддържали усетеното усещане за пространственост, докато сте наясно, че осъзнавате пространството, вие сте навлезли в предверието, така да се каже, на огромния замък на Пространствена Познавателност.

Finally, may the many attainments you will have earned from mastering Spatial Cognizance be of benefit to you, to all your relations and to all sentient beings.
И накрая, нека многото постижения, които ще отбележите от овладяването на Пространствена Познавателност да са от полза за вас и за всички съзнателни същества.

This is one reason Spatial Cognizance can be such an invaluable aid to you as you deal with the accelerating pace of change in your world.
Това е другата причина, поради която Пространствена Познавателност може да бъде такава безценна помощ за вас, когато се занимавате с ускоряващото се темпо на промяна във вашия свят.

Since the Hathors began their communication referencing a previous message of theirs, entitled Spatial Cognizance, I would like to begin my comments with the very first sentence of that message.
Тъй като Хаторите започнаха комуникацията с препратка към предишно тяхно съобщение, озаглавено Пространствена познавателност, аз бих искал да започна моя коментар с първото изречение от това съобщение.

If you make authentic contact with Spatial Cognizance and meet the changing realities of your world in this state of Mind, you will forge a transcendent transformational power that will benefit you in innumerable ways.
Ако, обаче, осъществите истински контакт с Пространствена Познавателност и се срещнете с променящите се реалности на вашия свят в това състояние на Ума, вие ще изградите трансцедентна трансформационна сила, която ще ви помогне по много начини.

This simple act will eventually train your brain/mind to attend to two realities simultaneously- the reality of Spatial Cognizance(and the freedom of spacious awarenessthat it brings) along with the act of dealing with the realities of your 3-D existence.
Това просто действие накрая ще тренира мозъка/ума ви да присъства в две реалности едновременно- реалността на Пространствена Познавателност(и свободата на простраствена осъзнатост, която тя носи) успоредно с акта на справянето с реалностите на вашия опит в третото измерение.

The ground of consciousness,(i.e., Spatial Cognizance) is the deepest space within you and transcends all phenomena including the world you perceive through your senses.
Мястото на съзнанието( т.е. Пространствена Познавателност)е най-дълбокото пространство във вас и надхвърля всички феномени, включително и света, който вие възприемате чрез вашите сетива.

Regardless of what you sense occurring around you we encourage you to make contact with your own Spatial Cognizance, for it is a great ally, a transformer of destiny and brings with it a cornucopia of non-ordinary abilities that will benefit both you and your changing world.
Независимо от това какво усещате, че се случва около вас, ние ви насърчаваме да осъществявате контакт със собствената си Пространствена Познавателност, защото тя е голям съюзник, трансформатор на съдбата, и носи със себе си множество необикновени способности, които ще са от полза и за вас, и за променящия се ваш свят.

If you feel drawn to the concept and method of Spatial Cognizance as presented by the Hathors, it is perhaps due to the possibility that you may have explored the illusory nature of“sensory reality” in previous lifetimes and/or in other dimensions of consciousness.
Ако се чувствате привлечени от концепцията и метода на Пространствена Познавателност, както е представена от Хаторите, това вероятно се дължи на възможността да сте изследвали илюзорната природа на„сетивната реалност” в предишни животи и/или в други измерения на съзнанието.