I just want to start off by congratulating Nancy Pelosi on being elected speaker of the House.
Първо искам да поздравя Нанси Пелоси за избирането и за председател на Камаратана представителите.
In England, theSpeaker of the House is not allowed to speak.
В Англия, на председателя на парламента не е позволено да говори.
He doesn't think he could do it as Speaker of the House.
Не мисли, че може да се справи като Председател на Камарата.
Speaker of the House John Bercow will decide which amendments will be voted on.
Председателят на Камаратана общините Джон Бъркоу ще реши кои от предложенията ще бъдат поставени на гласуване.
Yesterday, John Boehner was speaker of the House.
Вчера Джон Бейнър беше говорител на Камаратана представителите.
Former Speaker of the House Newt Gingrich was also present and sat next to the Vatican leadership.
Бившият говорител на Белия дом, Нют Гингрич, също присъстваше и седеше в съседство с ватиканското лидерство.
Jackson had lost out to Adams in 1824 after Speaker of the House Henry Clay cast a tie-breaking vote.
Джаксън беше загубил от Адамс през 1824 г., след като председателят на Камарата Хенри Клей отправи неочакван вот.
Thespeaker of the Houseof Commons, John Bercow, will decide which amendments are voted on.
Председателят на Камаратана общините Джон Бъркоу ще избере кои от предложенията ще бъдат поставени на гласуване.
The royal approval was announced by Norman Fowler, thespeaker of the Houseof Lords.
Кралското одобрение беше обявено от председателя на Камаратана лордовете Норман Фаулър.
As Majority Whip and acting Speaker of the Houseof Representatives, I declare this 110th Congress be called to order.
Като председател и действащ говорител на Камаратана представителите, обявявам 110-я Конгрес за открит.
In addition, Republicans and Democrats are expected to send delegations,including Speaker of the House Nancy Pelosi.
Освен това се очакват делегации и от републиканците, и от демократите,в това число и председателят на Камаратана представителите Нанси Пелоси.
TheSpeaker of the House is the third most important post in the US after the President and the Vice-President.
Председателят на камарата е третият по важност пост в САЩ след президентския и вицепрезидентския.
At present, it is not clear whether theSpeaker of the Houseof Commons will allow this vote.
Засега обаче не е ясно дали председателят на Камаратана общините ще позволи провеждането на вота.
Speaker of the Houseof Representatives Paul Ryan categorically stated,“white supremacy is repulsive.
Трябва да сме наясно- заяви председателят на Камаратана представителите Пол Райън,- превъзходството на бялата раса е отвращаващо.
It is also revealed that the real President, and theSpeaker of the House were killed when Air Force One crashed.
Също става ясно, че президента и говорителя на парламента са били убити при катастрофирането на Еър Форс Едно.
Thespeaker of the House, Nancy Pelosi, called Trump's move a“disastrous decision that sells out our children's future”.
Председателят на Камаратана представителите на САЩ, Нанси Пелоси, нарече ходът на Тръмп„катастрофално решение, което разпродава бъдещето на нашите деца“.
The material was presented at a press conference today, 14 November,the Executive Chairman of theBIA Danev and Deputy Speaker of the House Kamen Kolev.
Материалът бе представен на пресконференция днес, 14 ноември,от изпълнителния председател на БСК Божидар Данев и зам.-председателя на камарата Камен Колев.
We can get you in to see theSpeaker of the House at lunchtime and have a photo-op with the Secretary of State in the afternoon.
Може да те включим, за да видиш председателя на Камарата по обяд и да се снимаш с държавният секретар следобед.
Our unified Republican government will work to reverse the damage done by this administration, andrebuild our alliance with Israel,” Speaker of the House Paul Ryan said.
Нашето обединено републиканско правителство ще работи за премахването на вредата, нанесена от тази администрация, и за повторното изграждане нанашия съюз с Израел“, заяви говорителят на Камаратана представителите на САЩ Пол Райън.
He previously was speaker of the Houseof Representatives(1835- 1839) and governor of Tennessee(1839- 1841).
В качеството си на демократ е говорител на Камаратана представителите(1835- 1839) и губернатор на Тенеси(1839- 1841), преди да стане президент.
There is no chance of Congress approving a US-UK trade agreement if Brexit undermines the Good Friday peace agreement in Northern Ireland, thespeaker of the Houseof Representatives, Nancy Pelosi, has said.
Няма шанс Конгресът да одобри търговско споразумение между САЩ и Обединеното кралство, ако Брексит подкопае мирното споразумение между Ирландия и Северна Ирландия, заяви говорителят на Камаратана представителите Нанси Пелоси.
Speaker of the House John Hancock wrote to the British commander in Maine, requesting permission for the men of science to make their observations.
Председателят на Камарата Джон Хенкок писал на британския командир в Мейн с молба за разрешение на учените да направят своите наблюдения.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文