Какво е " SPEAKING TO HIM " на Български - превод на Български

• му говореше
• му говори
• разговаря с него

Примери за използване на Speaking to him на Английски и техните преводи на Български

I tried speaking to him last night.
Опитах се да говоря с него.

All this before even speaking to him!
Преди да съм почнал да говоря с него!

You tried speaking to him. But you're so mild mannered!
Ти се опита да говориш с него, но ти си толкова деликатен!

It's good for him if there's someone speaking to him.
Хубаво е някой да му говори.

His mother was speaking to him in the ancient tongue.
Беше говорил с него на древния език.

I thought Logan said he wasn't speaking to him.
Мисля, че Лоугън каза, че той не е говорил с него.

I wasn't speaking to him, he wasn't speaking to me.
Не съм говорил с него, и той не говореше с мен.

He turned around to see who was speaking to him.
И той се обърна назад, за да види кой му говори.

Freddie was seen speaking to him in a corridor in the House of Lords.
Фреди е говорил с него в коридора на Камарата на лордовете.

His entire department had stopped speaking to him.
Целия персонал от хотела на практика бе престанал да разговаря с него.

Seeing God in any form and speaking to Him is as real as your own reality.
Да търсиш Бог в каквато и да било форма и да говориш с Него е също толкова реално, колкото и собствената ти реалност.

He develops a large boil, which begins speaking to him.
Явила му се лъвска глава, която започнала да му говори.

This hallucination could be Booth's subconscious speaking to him through the voice and image of someone that he idolizes.
Тази халюцинация може да е подсъзнанието на Бут, което му говори с гласа и образа на някой, който идологизира.

You know very well… there is only one leader of the United States of America at a time, and right now you are speaking to him!
Вие знаете много добре… Има само един лидер на Съединените щати на Америка в даден момент, и дясно сега се говори за него!

Yeah, and I think that you speaking to him prompted this.
Да, и аз мисля, че вие говори за него Подкана този.

All it takes is one idiot trying to make a statement or one fool who thinks that he hears God speaking to him through the radio.
Необходим е само един идиот, който иска да отправи послание или само един глупак, който си мисли, че Бог му говори по радиото.

On the contrary, the black people walk straight towards the lion and start speaking to him,"Since I am the master here and you the servant, you should step aside so that I can pass.".
Напротив, негърът тръгва срещу него и започва да му говори:„Понеже аз съм господар, а ти слуга, ще отстъпиш да мина“.

In emails sent to staff, Mr Bell said that he had been“unfairly traduced and censored” and accused Guardian editor Kath Viner of not speaking to him because she“did not really have an argument” for spiking his work.
Карикатуристът на„The Guardian“ Стив Бел е заявил, че той е бил„несправедливо оклеветен и подложен на цензура“ и е обвинил редактора на изданието Кет Винер в това, че тя не разговаря с него, защото„в действителност тя няма аргументи“, за да отхвърли неговата работа.

When Moses went into the Tent of Meeting to speak with Yahweh, he heard his voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two cherubim: and he spoke to him..
И когато влезе Моисей в шатъра за срещане, за да говори с Бога, тогава чу гласа; който му говореше отгоре на умилостивилището, което беше върху ковчега за плочите на свидетелството между двата херувима; и говореше му..

Lady Mary, his wife, stopped speaking to him as a result.
Лейди Мери, съпругата му, спира да му говори.

You could do that, but that would require me speaking to him, which I no longer do.
Бихте могли, но това означава да говоря с него, а аз вече не говоря с него..

She is allowed to visit her husband once a week, speaking to him through a glass partition.
Тя има право да посещава съпруга си веднъж седмично и да разговаря с него през стъклен панел.

Now when Moses entered the Tent of Meeting to speak to God, he heard a Voice speaking to him from above the Mercy-seat or Atonement-cover, from between the two cherubs.
Кога Моисей влизаше в скинията на събранието да говори с Господа, чуваше глас, който му говореше от очистилището, що е над ковчега на откровението между двата херувима.

O ye who believe! Lift not up your voices above the voice of the Prophet, nor shout when speaking to him as ye shout one to another, lest your works be rendered vain while ye perceive not!
О, вярващи, не надигайте глас над гласа на Пророка и не му говорете високо, както говорите помежду си, за да не пропаднат делата ви, без да усетите!

Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak as loudly when speaking to him as you do when speaking to one another, lest your actions come to nothing without your realizing it!
О, вярващи, не надигайте глас над гласа на Пророка и не му говорете високо, както говорите помежду си, за да не пропаднат делата ви, без да усетите!

When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the atonement cover on the ark of the Testimony.
И когато Моисей влезе в шатъра за срещане, за да говори с Бога, тогава чу гласа, който му говореше отгоре на умилостивилището, което беше върху ковчега за плочите на свидетелството между двата херувима; и му говореше..

And when Moses went into the tent of the congregation to speak with Him, he heard the voice speaking to him from the mercy-seat, which is on the ark of the testament from between the two cherubs and He spoke to him.".
И когато Моисей влезе в шатъра за срещане, за да говори с Бога, тогава чу гласа, който му говореше отгоре на умилостивилището, което беше върху ковчега за плочите на свидетелството между двата херувима; и му говореше..

Haven't spoken to him in 10 years.
Не съм говорил с него от 10 години.

Haven't spoken to him since.
Не съм говорил с него от тогава.

My husband hasn't spoken to him in five years.
Мъжът ми не е говорил с него от 5 години.