Какво е " SPEAKING TO REPORTERS " на Български - превод на Български

• говорейки пред репортери
• говорейки пред журналисти
• в изказване пред репортери
• в изказване пред журналисти
• в реч пред репортери
• в разговор с журналистите
• говори пред репортери
• в изказване пред журналистите
• в разговор с журналисти
• в разговор с репортери

Примери за използване на Speaking to reporters на Английски и техните преводи на Български

Speaking to reporters in Moldova on Thursday, Bolton said"….
Говорейки пред журналисти в Молдова, Болтън коментира"….

Murray made the comments Wednesday when speaking to reporters.
Тръмп направи този коментар в петък, говорейки пред репортери.

Speaking to reporters on board his plane on his way back from a meeting….
Говорейки пред репортери в своя самолет на път….

The most important agreement in our history right now is the S-400 agreement," Erdogan said, speaking to reporters at the presidential palace in Istanbul on Sunday, Turkish outlet Haberler has reported.
Най-важното споразумение в нашата история в момента е споразумението за С-400,” каза Ердоган, говорейки пред репортери в президентския дворец в Истанбул в неделя, съобщава„Haberler”.

Speaking to reporters, she said police suffered no casualties in the attack.
В изказване пред репортери тя заяви, че при нападението не са пострадали полицаи.

Open Arms' founder Oscar Camps, speaking to reporters in Madrid, said the boat would now set sail for the Italian island of Lampedusa.
Отворени обятияОснователят Оскар Камп, в реч пред репортери в Мадрид, каза, че лодката вече ще отплава за италианския остров Лампедуза.

Speaking to reporters, Aksener said she wished the election would reflect free will of the voters.
Говорейки пред репортери Акшенер заяви, че би желала изборите да отразят свободната воля на гласоподавателите.

Pompeo, speaking to reporters off-camera before landing in Jeddah, said:“This was an Iranian attack.
Помпео, говорейки пред репортери без камера, преди да се приземи в Джида, каза:„Това беше иранска атака.

Speaking to reporters Thursday, Annan acknowledged that the situation was not an easy one to resolve.
В разговор с репортери в четвъртък Анан призна, че ситуацията не е лесна за решаване.

Speaking to reporters, Trump said"it's too early to see" if the information about work at the North Korean site is true.
Говорейки пред репортери, Тръмп заяви,„че е твърде рано да се види“, ако информацията за действията на Северна Корея е вярна.

Speaking to reporters on Monday, she insisted the law was necessary and said human rights safeguards were in place.
Говорейки пред журналисти днес, Лам настоя, че законът бил необходим, като увери, че в него са включени предпазни мерки относно правата на човека.

Speaking to reporters earlier in the day, Borrell acknowledged that on Libya, the EU had been less than coordinated in the past.
В реч пред репортери по-рано през деня Борел пък призна, че по отношение на Либия, ЕС в миналото е бил по-малко координиран.

Speaking to reporters after four hours of talks with centrist politicians, he said he was willing to be"named leader of the coalition".
В изказване пред журналисти след четири часова среща с политици-центристи, той иска да се нарича"новият лидер на коалицията".

Speaking to reporters Wednesday, Ahtisaari declined to predict how long the process of resolving Kosovo's status would last.
В разговор с репортери в сряда Ахтисаари отказа да даде прогноза за продължителността на процеса по определяне на статута на Косово.

Speaking to reporters as he was about to board the presidential helicopter, Mr Trump said Paddock was"a sick man, a demented man.
Говорейки пред журналисти преди да се качи на президентския хеликоптер на път за Пуерто Рико, Тръмп коментира, че Падок бил"болен, луд човек.

But speaking to reporters, the president said a“payroll tax is something that we think about, and a lot of people would like to see that”.
Но говорейки пред репортери, президентът каза, че„данъкът върху заплатите е нещо, за което мислим, и много хора биха искали да го видят“.

Speaking to reporters later on Sunday, the World Bank chief stressed the need for strong action to appease market players.
В изказване пред репортери по-късно в неделя шефът на Световната банка подчерта необходимостта от решителни действия за успокояване на играчите на пазара.

Speaking to reporters at a summit of BRICS countries in South Africa, Putin said telephone calls between Moscow and Washington were insufficient.
Говорейки пред журналисти в края на срещата на върха на БРИКС в Йоханесбург, Путин каза, че телефонните разговори между Москва и Вашингтон са недостатъчни.

Speaking to reporters after the meeting, the EC president stressed that implementing reforms is more important than adopting the required legislation.
В изказване пред репортери след срещата председателят на ЕК подчерта, че прилагането на реформите е по-важно от приемането на необходимото законодателство.

Speaking to reporters after the IMF withdrew from the talks, she cited excessive public spending, inflation and monetary policy as the main obstacles.
В изказване пред репортери след оттеглянето на фонда от преговорите тя посочи високите държавни разходи, инфлацията и паричната политика като основни пречки.

Speaking to reporters on his flight to Moscow, Çavuşoğlu said Turkey and the U.S. will decide on a plan to secure Manbij during talks on March 19.
В изказване пред журналистите по време на полета си до Москва, Чавушоглу заяви, че Турция и САЩ трябва да приемат план за обезопасяването на Манбидж на 19 март във Вашингтон.

Speaking to reporters travelling with him to the Middle East, Esper did not rule out the idea that US forces would conduct counterterrorism missions from Iraq into Syria.
В реч пред репортери, пътуващи с него за Близкия изток, Еспер не изключи идеята американските сили да провеждат антитерористични мисии от Ирак в Сирия.

Speaking to reporters in Brussels after talks with incoming Commission President Ursula von der Leyen, Babiš heaped praise on Jourová, a member of his ANO party.
В изказване пред журналисти в Брюксел след разговор със следващия председател на Комисията Урсула фон дер Лайен, Бабиш похвали Йоурова, която е член на неговата партия АНО.

Speaking to reporters as she flew to New York for a meeting of the United Nations General Assembly, May said:“What I'm doing is working to deliver a good deal with Europe in the national interest.
Говорейки на репортери, тя каза:"Това, което правя, е да работя за постигането на добра сделка с Европа в национален интерес.

Speaking to reporters as he returned from a trip to Oman, Afghanistan and Bahrain, Mattis said officials he met with had expressed frequent concerns about Iranian behavior.
В разговор с журналисти в самолета на връщане от обиколка в Оман, Афганистан и Бахрейн Матис заяви, че официалните лица, с които се е срещнал.

Speaking to reporters late on May 21, Akar said that Turkey was fulfilling its responsibilities in the F-35 project and that Ankara expected the programme to continue as planned.
Говорейки пред репортери късно на 21 май, Акар заяви, че Турция изпълнява задълженията си по проекта F-35 и че Анкара е очаквала програмата да продължи както е планирано.

Speaking to reporters last month, UN Secretary-General Antonio Guterres warned that multilateralism is under attack from many different directions precisely“when we need it most.”.
В реч пред репортери миналия месец генералният секретар на ООН Антонио Гутериш предупреди, че многостранността е атакувана от много различни посоки именно„когато най-много се нуждаем“.

Allarangar, speaking to reporters in the capital Kinshasa, said the two patients had left the hospital with the help of family members before heading to a“place of prayer”.
Аларангар, говорейки пред репортери в столицата Киншаса, каза, че двамата пациенти са напуснали болницата с помощта на членове на семейството, преди да се отправят към"място на молитва".

Speaking to reporters on her way to Geneva on Sunday, Clinton welcomed the concerted action taken by the international community in response to the crisis in Libya.
В изказване пред репортери на път за Женева в неделя Клинтън приветства съгласуваните действия, предприети от международната общност в отговор на кризата в Либия.

Speaking to reporters en route from a three-nation trip to Southeast Asia, Mr Pompeo said the reimposition of some sanctions is an important pillar in US policy towards Iran.
В разговор с журналистите, докато пътуваше за Югоизточна Азия в понеделник, Помпео обясни, че възобновяването на санкциите е важен стълб в американската политика спрямо Иран.