Какво е " SPECIAL CO-ORDINATOR " на Български - превод на Български

• специалният координатор
• специален координатор

Примери за използване на Special co-ordinator на Английски и техните преводи на Български

Stability Pact Special Co-ordinator Erhard Busek.[Getty Images].
Специалният координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа Ерхард Бусек.[Гети Имиджис].

Citaku also noted that Kosovo is prepared for the upcoming negotiations, for which Pristina will appoint a special co-ordinator.
Читаку отбеляза също, че Косово е готово за предстоящите преговори, за които Прищина ще назначи специален координатор.

It calls for appointing a special co-ordinator, who will directly co-operate with the UN tribunal.
В него се призовава за назначаване на специален координатор, който да сътрудничи пряко с Трибунала на ООН.

SEE governments must make concrete resource commitments to the process, Stability Pact Special Co-ordinator Erhard Busek said.[File].
Страните от ЮИЕ трябва да поемат конкретни ресурсни ангажименти към процеса, заяви Специалният координатор на Пакта за стабилност Ерхард Бусек.[Архив].

Stability Pact Special Co-ordinator Erhard Busek said implementation of reforms is providing reason for optimism and is boosting economic growth.
Специалният координатор на Пакта за стабилност Ерхард Бусек заяви, че прилагането на реформите дава основания за оптимизъм и е тласък за икономическия растеж.

The future of regional co-operation in South Eastern Europe starts here, today," Stability Pact Special Co-ordinator Erhard Busek said as the meeting opened.
Бъдещето на регионалното сътрудничество в Югоизточна Европа започва тук, днес," каза специалният координатор на Пакта за стабилност Ерхард Бусек при откриването на срещата.

According to John Riddle, deputy special co-ordinator of the Stability Pact, the SEE countries are making progress in finalising bilateral free trade agreements.
Според Джон Ридъл, заместник на специалния координатор на Пакта за стабилност, страните от Югоизточна Европа постигат напредък във финализирането на двустранните споразумения за свободна търговия.

And they will contribute to stronger national child protection systems,” said Marie-Pierre Poirier, UNICEF's Special Co-ordinator for the Refugee and Migrant Crisis in Europe.
И те ще допринесат за по-силни национални системи за закрила на детето“, каза Мари-Пиер Поарие, специалният координатор на УНИЦЕФ за бежанско-мигрантската криза в Европа.

The US special co-ordinator for the fight against the Kurdistan Workers' Party, retired General Joseph Ralston, met in Ankara with his newly-appointed Turkish counterpart, retired General Edip Baser.
Специалният американски координатор за борбата срещу Кюрдската работническа партия, генералът в оставка Джоузеф Ралстън, се срещна в Анкара с новоназначения си турски колега, генерала в оставка Едип Башер.

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski invited Erhard Busek, the special co-ordinator of the Stability Pact for Southeast Europe, to advise the government on EU accession issues.
Македонският премиер Никола Груевски покани Ерхард Бусек, специален координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа, да консултира правителството по въпроси на присъединяването към ЕС.

Special Co-ordinator of the Stability Pact for South Eastern Europe Erhard Busek met with Principal Deputy High Representative Larry Butler and BiH Prime Minister Adnan Terzic in Sarajevo on Wednesday(19 July).
Специалният коодринатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа Ерхард Бусек се срещна с първия заместник-върховен представител Лари Бътлър и с премиера на БиХ Аднан Терзич в Сараево в сряда(19 юли).

In related developments, the US administration's special co-ordinator for Cyprus, Thomas Weston, is expected to hold talks in Turkey, Greece and Cyprus.
Други новини по същата тема: Очаква се специалният координатор на администрацията на САЩ за Кипър, Томас Уестън, да проведе разговори в Турция, Гърция и Кипър.

Special Co-ordinator of the Stability Pact Erhard Busek said that the countries of the region"must fill the RCC with life, to make it a success story and show that Southeastern Europe is a different region now than it was in the 1990s.
Специалният координатор на Пакта за стабилност Ерхард Бусек заяви, че страните от региона"трябва да дадат живот на СРС, да осигурят успешното му функциониране и да покажат, че Югоизточна Европа е различен регион сега в сравнение с 1990-те години.

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen represented Kosovo in the meeting, organised by Tariceanu and Erhard Busek, the special co-ordinator for the Stability Pact for South Eastern Europe.
Тъководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен бе представител на Косово на срещата, организирана от Търичану и Ерхард Бусек, специалният координатор за Пакта за стабилност за Югоизточна Европа.

Bosnian Prime Minister Adnan Terzic and Stability Pact Special Co-ordinator Erhard Busek officially inaugurated the new regional office of the Stability Pact Anti-Corruption Initiative(SPAI) at the end of October in Sarajevo.
Премиерът на БиХ Аднан Терзич и Специалният координатор на пакта за Стабилност Ерхард Бусек официално откриха нов регионален офис на Антикорупционната инициатива към Пакта за стабилност(АИПС) в края на октомври в Сараево.

Macedonia must address"irregularities and a lack of trust", said OSCE/PA Vice-President Pia Christmas-Moller, special co-ordinator appointed to lead the short-term OSCE observer mission.
Македония трябва да обърне внимание на„нередностите и липсата на доверие”, каза заместник-председателят на ОССЕ/ПА Пиа Крисмас- Мьолер, специален координатор, назначена да води краткосрочната наблюдателска мисия на ОССЕ.

The new prize, supported personally by Erhard Busek, the special co-ordinator of the Stability Pact for South Eastern Europe, is just one small part of SEEMO's activities. The organisation also analyses the legal framework in which journalists operate, and lobbies national governments to bring laws into line with international standards. For example, SEEMO is encouraging the Serbian and Montenegrin governments to make defamation a civil-- rather than a criminal-- offence.
Новата награда, одобрена лично от Ерхард Бусек, специалният координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа, е само малка част от дейностите на SEEMO. Организацията анализира още законовата рамка, в която работят журналистите, и съдейства на националните правителства да приведат законите в съответствие с международните стандарти.

I hope and expect that this indicates that the country is willing to address the range of democratic challenges that remain," special co-ordinator of OSCE short-term observers Pia Christmas-Moeller said on Monday.
Надявам се и очаквам това да е знак, че страната има воля да се справи с останалия набор от демократични предизвикателства,” заяви в понеделник специалният координатор на краткосрочните наблюдатели на ОССЕ Пия Кристмас-Мьолер.

The proposed treaty is a unique political chance for the region," Erhard Busek, the special co-ordinator of the Stability Pact for South East Europe, said in Vienna on 15 July, as the first round of the negotiations kicked off.
Предлаганият договор е уникален политически шанс за региона,“ изтъкна във Виена на 15 юли Ерхард Бусек, специален координатор на Пакта за стабилност в ЮИЕ, в началото на първия кръг от преговорите.

Others attending the forum include the UN special envoy for the Kosovo status talks, Martti Ahtisaari, OSCE Secretary General Marc Perrin de Brichambaut and Stability Pact for South Eastern Europe Special Co-ordinator Erhard Busek.
На форума присъстват и специалният пратеник на ООН за преговорите за статута на Косово, Марти Ахтисаари, генералният секретар на ОССЕ Марк Перен дьо Бришамбо и специалният координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа Ерхард Бусек.

Solana, High Representative in Bosnia and Herzegovina Paddy Ashdown, Steiner and Special Co-ordinator for the Stability Pact of South Eastern Europe Erhard Busek will be speaking at the summit.
Солана, Върховният представител в Босна и Херцеговина Пади Ашдаун, Щайнер и специалният координатор по Пакта за стабилност в Югоизточна Европа Ерхард Бусек ще изнесат доклади по време на срещата.

You have to work together in order to overcome the challenges of globalisation, unemployment, organised crime in the same manner as the EU's member states," he told the April summit, which was hosted by Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu and the Special Co-ordinator of the Stability Pact for South Eastern Europe, Erhard Busek.
Трябва да работите заедно, за да преодолеете предизвикателствата на глобализацията, безработицата, организираната престъпност по същия начин като страните-членки на ЕС", заяви той на срещата през април, чийто домакин бе премиерът на Румъния Калин Попеску Таричану и специалният координатор на Пакта за стабилност в Югоизточна Европа Ерхард Бусек.

SEE governments must make concrete resource commitments to the process, Stability Pact Special Co-ordinator Erhard Busek said, as over the long term they will be expected to assume"regional leadership" when it comes to formulating priorities and the management of initiatives.
Страните от ЮИЕ трябва да поемат конкретни ресурсни ангажименти към процеса, заяви специалният координатор на Пакта за стабилност Ерхард Бусек, като в дългосрочна перспектива от тях се очаква да поемат"регионалното лидерство" по отношение на определянето на приоритетите и управлението на инициативите.

I present my special thanks to a great friend of Bulgaria and the Balkans- Mr. Erhard Busek- ex-Vice-Chancellor of Austria, Special Representative of the Austrian Government on EU Enlargement, Special Co-ordinator of the Stability Pact for South Eastern Europe, President of the Vienna Economic Forum, Chairman of the Institute for the Danube and Central Europe(IDM), Coordinator of the South-Eastern Cooperative Initiative(SECI).
Поднасям специални благодарности и към един голям приятел на България и Балканите- г-н Ерхард Бузек- бивш вицеканцлер на Австрия, правителствен комисар по разширяването на Европейския съюз(ЕС) и извънреден координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа, понастоящем¬ Президент на Виенския икономически форум, Директор на Института на дунавските държави и Координатор на Инициативата за сътрудничество в Югоизточна Европа(SECI).

Greek Foreign Minister George Papandreou, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul, US Secretary of State Colin Powell, US State Department Special Co-ordinator for Cyprus Thomas Weston, and UN Special Envoy to Cyprus Alvaro de Soto have all agreed on UN Secretary General Kofi Annan's plan as a basis for resolving the decades-old issue.
Гръцкият външен министър Георгиос Папандреу, турският външен министър Абдула Гюл, държавният секретар на САЩ Колин Пауъл, специалният координатор на Държавния департамент по Кипър Томас Уестън, както и специалният пратеник на ООН за Кипър Алваро де Сото са постигнали съгласие, че планът на Генералния секретар на ООН Кофи Анан следва да бъде основата за разрешаване на десетилетния проблем.

The OSCE actions against trafficking in human beings are coordinated by the Office of the Special Representative and Co-ordinator for Combating Trafficking in Human Beings.
Действията на ОССЕ срещу трафика на хора се координират от Службата на специалния представител и координатор за борба с трафика на хора.

The one-day event was organized jointly by the OSCE Office of the Special Representative and Co-ordinator for Combating Trafficking in Human Beings(OSR/CTHB) and the Office of the National Rapporteur on Combating Trafficking in Human Beings within the Ministry of Foreign Affairs of Greece.
Конференцията е организирана съвместно от Международен център за изследвания за Черноморския регион(ICBSS), Специалния представител и координатор за борба с трафика на хора към ОССЕ и Офиса на националния докладчик за борба с трафика на хора към Министерството на външните работи на Гърция.

The European Parliament's Brexit co-ordinator Guy Verhofstadt said:“While I welcome the call for a deep and special partnership, this cannot be achieved by putting a few extra cherries on the Brexit cake.”.
Според координатора на Европейския парламент по Брекзит Ги Верхофстад„Тереза Мей трябва да задмине мъглявите искания“.„Макар и да приемам призива ѝ за дълбоко и специално партньорство, това не може да се постигне с поставянето на допълнителни черешки на тортата на Брекзит“.

ANNEX V Co-orDINaTors aPPoINTED By ThE CoMMIssIoN IN rEsPECT of raIl PrIorITy ProjECTs as aT jUNE 2010 54 Rail Priority Project Co-ordinator 1 Pat Cox 3 Carlo Secchi 6 Laurens Jan Brinkhorst 17 Péter Balàzs 19 Carlo Secchi 22 Gilles Savary 27 Pavel Telička ERTMS deployment Karel Vinck special report no 8/2010- Improving transport performance on trans-european rail axes: Have eu rail infrastructure investments been effective?
ПРиложение V кооРдинаТоРи, назначени оТ комисияТа по пРиоРиТеТниТе железопъТни пРоекТи(към юни 2010 г.) 54 Приоритетен железопътен проект Координатор 1 Пат Кокс(Pat Cox) 3 Карло Секи(Carlo Secchi) 6 Лауренс Ян Бринкхорст(Laurens Jan Brinkhorst) 17 Петер Балаж(Péter Balàzs) 19 Карло Секи(Carlo Secchi) 22 Жил Савари(Gilles Savary) 27 Павел Теличка(Pavel Telička) Въвеждане на ERTMS Карел Винк(Karel Vinck) специален доклад 8/2010- Подобряване функционирането на транспорта по трансевропейските железопътни оси- ефективни ли са инвестициите на ес в железопътна инфраструктура?

It is unclear at the moment what the UN special Kosovo envoy will do with the well-phrased and substantiated arguments and amendments we have presented in Vienna, and to what extent he would acknowledge them," the co-ordinator of Belgrade's negotiating team, Leon Kojen, told Belgrade-based Radio B92 Ironically, the parties agreed only on the cost for hiring a press conference room during the talks.
В момента не е ясно какво ще направи специалният пратеник на ООН за Косово с добре формулираните и обосновани аргументи и допълнения, които представихме във Виена, и до каква степен ще ги приеме," каза координаторът на белградския преговарящ екип Леон Коен пред белградското Радио Б92.