Какво е " SPECIAL COMMITTEES " на Български - превод на Български

• специални комисии
• специални комитети
• специалните комисии
• специализирани комисии

Примери за използване на Special committees на Английски и техните преводи на Български

Special Committees.
Специални комисии.

The following Special Committees.
Следните Специални комисии.

Two special committees were established.
За целта са създадени две специални комисии.

The rest of the categories are voted on by special committees.
Които се вземат, се подготвят от специални комисии.

Former special committees.
Бивши специални комисии.

(a) The Executive Council may establish standing and special committees.
(2) По решение на Управителния съвет могат да се създават постоянни и специални комисии.

Council has special committees for that.
Парламентът има специализирани комисии.

There are 2 types of committees: standing committees and special committees.
Два вида комисии са предвидени-постоянни комисии и специални комисии.

Two special committees were created for this project.
За целта са създадени две специални комисии.

Formed advisory councils and special committees, in case this is necessary;
Образува съвещателни съвети и специализирани комисии, в случай че това е необходимо;

These special committees have a 12-month mandate, which may be extended.
Тези специални комисии имат 12-месечен мандат, който може да бъде удължен.

Committees shall be of two classes, standing committees and special committees.
Два вида комисии са предвидени-постоянни комисии и специални комисии.

Setting-up of special committees(Rule 207).
Създаване на специални комисии(член 207 от Правилника за дейността).

There are two main kinds of committees: standing committees and special committees.
Два вида комисии са предвидени-постоянни комисии и специални комисии.

Other special committees may be formed if required.
Освен това могат да бъдат създадени специални комисии, ако е необходимо.

The Conference of Committee Chairs consists of the chairs of all standing or special committees.
Съветът на председателите на комисии се състои от председателите на всички постоянни и специални комисии.

It consists of the Chairs of all standing and special committees and meets on Tuesdays of the Strasbourg part-sessions.
Той включва председателите на всички постоянни и специални комисии и заседава във вторник по време на месечните сесии в Страсбург.

The Conference of Committee Chairs shall consist of the Chairs of all standing or special committees.
Съветът на председателите на комисии се състои от председателите на всички постоянни и специални комисии.

The term of office of special committees may not exceed 12 months except where Parliament extends that period before its expiry.
Мандатът на специалните комисии не може да бъде по-дълъг от 12 месеца, освен ако преди изтичането му Парламентът реши да го удължи.

Legislators also voted to approve the chairs, vice-chairs and members of eight special committees of the 13th NPC at the meeting.
На сесията беше утвърден списъкът с председателите, заместник председатели и членовете на специалните комисии на 13-то ОСНП.

A cinema and health professionals were siting in special committees to carry out a preliminary selection and include in the competition programs only works with undeniable artistic, scientific and cinematographic merits.
Налага се ангажирането на кино- и здравни специалисти в специални комисии, които да извършват предварителна селекция и в конкурсните програми да бъдат включени само творби с безспорни художествени, научни и кинематографични достойнства.

Nominations for certain awards, like for Best Foreign Language Film and Best Animated Feature, are chosen by special committees.
Номинациите за определени награди, като например за най-добър чуждоезичен филм и най-добър анимационен филм, се избират от специални комисии.

One historian calculated that between 1801 and 1845, there had been 114 commissions and 61 special committees enquiring into the state of Ireland and that"without exception their findings prophesied disaster;
Историк изчислява, че между 1801 и 1845 г. има 114 комисии и 61 специални комитета, занимаващи се с Ирландия, и че„без изключение техните открития вещаят беда;

You may also be involved in the preparation of documents relating to the activities of the institution and preparatory bodies and special committees.
Може също така да участвате в изготвянето на документи, свързани с дейностите на институцията и подготвителни органи и специални комисии.

The Commission shall conduct these negotiations in consultation with special committees appointed by the Council to assist it in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it.
Комисията Тези преговори се водят в консултация със специални комисии, назначени от Съвета да го подпомагат при изпълнението на тази задача, и в рамките на директивите, които Съветът може да предприеме за тази цел.

In these transactions, we provide value-added counsel to all parties- buyers, sellers, controlling shareholders, boards of directors, special committees, lenders and equity participants.
В тези сделки ние предоставяме правни съвети на всички страни- купувачи, продавачи, мажоритарни съдружници и акционери с контролиращ дял, съвети на директори, специални комитети, кредитори и капиталови участници.

Special committees of British and EU representatives can meet to agree technical details on implementing the protocol on Northern Ireland, an agreement that leaves the region following EU rules, with a separate status to Great Britain.
Специални комитети на британски и представители на ЕС могат да се срещнат, за да договорят технически подробности относно прилагането на протокола за Северна Ирландия, споразумение, което оставя региона да следва правилата на ЕС, с отделен статут само за Великобритания.

Rapporteur.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I think that this very interesting debate, which follows on from the one we had in the special committees, shows that there is a great consensus in this Parliament as regards the fundamental strategies.
Докладчик.-(IT) Г-н Председател, госпожи и господа, считам, че това интересно разискване, което последва разискването, което имахме в специалните комисии, показва, че има голямо съгласие в Парламента по отношение на основните стратегии.

One historian calculated that, between 1801 and 1845, there had been 114 commissions and 61 special committees enquiring into the state of Ireland, and that"without exception their findings prophesied disaster; Ireland was on the verge of starvation, her population rapidly increasing, three-quarters of her labourers unemployed, housing conditions appalling and the standard of living unbelievably low".
Историк изчислява, че между 1801 и 1845 г. има 114 комисии и 61 специални комитета, занимаващи се с Ирландия, и че„без изключение техните открития вещаят беда; Ирландия е на ръба на глада, населението расте бързо, като 3/4 от него е безработно, домакинските условия са ужасни, а жизненият стандарт е изключително нисък“.

(a) to build on and complement the work carried out by the TAXE 1 and TAXE 2 special committees, in particular focusing on the effective implementation by Member States, Commission and/or the Council, and the impact of, the recommendations in its abovementioned resolutions of 25 November 2015 and 6 July 2016;
Да доразвива и допълва работата, извършвана от специалните комисии TAXE 1 и TAXE 2, по-специално като се съсредоточава върху ефективното прилагане от страна на държавите членки, Комисията и/или Съвета, както и въздействието на препоръките, съдържащи се в неговите горепосочени резолюции от 25 ноември 2015 г. и 6 юли 2016 г.;