Какво е " SPECIALIZED COMMITTEES " на Български - превод на Български

• специализираните комисии
• специализирани комисии
• специализирани комитети

Примери за използване на Specialized committees на Английски и техните преводи на Български

The specialized Committees.
На специализираните комисии.

Organize and coordinate the work of the specialized committees.
Организира и координира дейността на специализираните комисии.

Specialized committees of the WTO members advise on management and programme content.
Специализирани комитети съветват за управлението и програмата на СОТ.

Sets up advisory boards and specialized committees, if necessary.
Образува съвещателни съвети и специализирани комисии, ако това е необходимо.

One of the most important aspects of the Assembly is the work that takes place in the three specialized Committees.
Един от най-важните аспекти от работата на Асамблеята е обсъждането и дебатите, които се провеждат в трите специализирани Комисии.

Formsadvisory boards and specialized committees, if necessary;
Образува съвещателни съвети и специализирани комисии, в случай че това е необходимо;

Elects specialized committees and working groups as appropriate, exempts their members from liability and terminates their powers.
Избира специализирани комисии и работни групи при необходимост, освобождава членовете им от отговорност и прекратява правомощията им.

The organization is associated in the structures of UNESCO, ECOSOC and the specialized committees and bodies of the EU.
Организацията е асоциирана в структурите на ЮНЕСКО, ИКОСОС и специализираните комисии и звена на ЕС.

The Consultative Council may form Specialized Committees for the purposes of implementation of certain activities which shall include members of the Chamber.
За изпълнение на определени дейности Консултативният съвет може да образува специализирани комисии, в които участват членове на Камарата.

Participate in the General Assembly, in the meetings of advisory councils and specialized committees personally and/ or through an assistant;
Участва в общото събрание, в заседанията на съвещателните съвети и на специализираните комисии лично и/ или чрез свой заместник;

The meetings of the specialized committees are chaired by appointed by the Chairman member, who will report to the Board of Managers on the work of the Commission.
Заседанията на специализираните комисии се ръководят от председател, определен от Управителния съвет, който докладва на Управителния съвет за работата на съответната комисия..

To perform certain activities, the Board of Managers may form specialized committees that include members of the Chamber.
За изпълнение на определени дейности управителният съвет може да образува специализирани комисии, в които участват членове на Камарата.

The sessions of the Specialized Committees shall be chaired by a member of the Chamber appointed by the President who shall report to the Board of Directors the work of the respective Committee..
Заседанията на специализираните комисии се ръководят от определен от президента член на Камарата, който докладва на управителния съвет за работата на съответната Комисия..

Participate in the general meeting, the sessions of the Consultative Councils and the Specialized Committees personally and/or through a proxy;
Участва в общото събрание, в заседанията на съвещателните съвети и на специализираните комисии лично и/ или чрез свой заместник;

At the Regional development council may also be established specialized committees in the sphere of public infrastructure, competitiveness, development of human resources and environment to assist the council's activity.
(1) Към регионалния съвет за развитие могат да се създават специализирани комисии в областта на публичната инфраструктура, конкурентоспособността, развитието на човешките ресурси и околната среда, които да подпомагат неговата дейност.

Through this organization representation takes place in the work of international organizations and programs such as UNESCO, ECOSOC and the specialized committees and bodies of the EU.
Чрез тази организация се осъществява и представителство в работата на международни организации и програми като ЮНЕСКО, ИКОСОС и специализираните комисии и звена на ЕС.

Parliament's work mainly takes place within specialized committees that prepare reports which are then voted on at the plenary session.
По-голямата част от работата по същество на Парламента се извършва в специализираните комисии, които подготвят доклади, които по-късно биват гласувани в пленарна зала.

The Minister noted that the Ministry of Agriculture and Food participates actively in initiatives of FAO, including meetings on food security, activities of specialized committees on forestry, fisheries and aquaculture, livestock and crop gene pools.
Министърът отбеляза, че Министерството на земеделието и храните активно участва в инициативите на ФАО, сред които срещи по въпросите на прехраната, в работата на специализираните комитети- по горите, рибарството и аквакултурите, генетичните ресурси в животновъдството и растениевъдството.

Numerous specialized committees, working groups and working parties deal with the individual agreements and other areas such as the environment, development, membership applications and regional trade agreements.
Много специализирани комитети и работни групи се занимават с отделни споразумения и въпроси на СТО в области като опазването на околната среда, проблемите на развиващите се страни, процедурата за присъединяване към СТО и регионалните търговски споразумения.

Most of the Parliament's in-depth work is carried out in the above-mentioned specialized committees, which prepare reports that are later to be voted on in the plenary sessions.
По-голямата част от неговата работа се извършва в специализираните комисии- там се подготвят доклади, които по-късно се гласуват в пленарна зала.

Different working groups, working parties and numerous specialized committees deal with the individual agreements and other areas like development, membership applications, environment and regional trade agreements.
Много специализирани комитети и работни групи се занимават с отделни споразумения и въпроси на СТО в области като опазването на околната среда, проблемите на развиващите се страни, процедурата за присъединяване към СТО и регионалните търговски споразумения.

By a decision of the Executive Board assisting and specialized bodies may be created, such as scientific and expert councils, workgroups, specialized committees, estate structures, as well as regional structures and executive bodies, required for the development of the Association's activity.
По решение на Управителния съвет могат да бъдат образувани помощни и специализирани органи- научни и експертни съвети, работни групи, специализирани комитети, съсловни структури, както и регионални структури и изпълнителни органи, необходими за развиване на дейността на сдружението.

Most of the Parliament's in-depth work is carried out in the above-mentioned specialized committees, which prepare reports that are later to be voted on in the plenary sessions.
По-голямата част от работата по същество на Парламента се извършва в специализираните комисии, които подготвят доклади, които по-късно биват гласувани в пленарна зала.

The Vice President shall be assisted in these activities by a specialized committee in an advisory capacity.
Дейността на вицепрезидента се подпомага от специализирана комисия със съвещателни функции.

The Vice President's activities are assisted by a specialized committee with advisory functions.
Дейността на вицепрезидента се подпомага от специализирана комисия със съвещателни функции.

It regulates the activities of the specialized Committee that deals with processing, access and publishing data form the databases of the State security and Military intelligence(1944-1991).
Той регламентира и дейността на специализираната комисия, коята се занимава с обработка, осигуряване на достъп и публикуване на данни от информационните масиви на Държавна сигурност и военното разузнаване.

The forum was moderated by Lydia Shouleva, Chief Coordinator of the Let's Succeed in Bulgaria initiative and Chair of the Specialized Committee on Economic Development at the GIBC.
Модератор на форума бе Лидия Шулева, главен координатор на инициативата„Да успеем в България!“ и председател на Специализираната комисия по икономическо развитие към ГБИТК.

Binev spoke on the final report of the Specialized Committee on organized crime, corruption and money laundering, as well as the Report on the neighborhood policy of the EU, in all his statements he drew a parallel to our reality and criticized the Commission for having more observeth the external relations than the problems of Member States.
Бинев се изказа по финалния доклад на Специализираната комисия по организирана престъпност, корупция и пране на пари, както и по Доклада по политиката на добросъседство на ЕС, като във всичките си изказвания направи паралели с нашата действителност и отправи критики към Комисията за това, че повече се взира във външните отношения, отколкото в проблемите на страните членки.

This is the awareness of the Bulgarian at the moment and I think it is high time we realized whether we wanted to be the image of Bulgaria in the minds of the media and the citizens,“said former Social Minister Lydia Shuleva, who is currently the President of the Specialized Committee on Economic Development at Germano- Bulgarian chamber of commerce.
Това е информираността на българина в момента и мисля, че е крайно време да си дадем сметка дали искаме това да е образът на България в съзнанието на медиите и гражданите“, коментира бившият социален министър Лидия Шулева, която в момента е председател на Специализираната комисия по икономическо развитие към Германо-българската индустриално-търговска камара(ГБИТК).

Parliaments have specialized committee.
Парламентът има специализирани комисии.