Какво е " SPECIALISED ADMINISTRATION " на Български - превод на Български

• специализираната администрация
• специализирана администрация

Примери за използване на Specialised administration на Английски и техните преводи на Български

General and Specialised Administration.
Обща и Специализирана администрация.

The headquarters is composed of general and specialised administration.
Централно управление се състои от обща и специализирана администрация.

(4) The specialised administration is organised into three directorates.
(4) Специализираната администрация е организирана в три дирекции.

The headquarters is composed of general and specialised administration.
Централното управление е изградено от обща и специализирана администрация.

The newly-appointed officials in the specialised administration complete a compulsory basic training course in the NCA National Training Centre.
Новоназначените служители в специализираната администрация задължително завършват базов курс за обучение в Националния учебен център на Агенцията.

Be liable for the delivering of originals or copies of documents to the units from the general and the specialised administration or between them.
Отговаря за предаването на оригинали или копия на документи на звената от общата и специализираната администрация или между тях;

Directorate"Religions" shall be a specialised administration of the Council of Ministers, which shall.
Дирекция“Вероизповедания” е специализирана администрация на Министерския съвет, която.

(4) The content of the examination papers is checked and graded by a board composed of three members, who are employees of the specialised administration of the CPDP.
(4) Съдържанието на изпитните документи се проверява и оценява от комисия в състав от трима членове, съставена от служители на специализираната администрация на КЗЛД.

Strengthening the capacity of the specialised administration of the Ministry of Justice in the fulfilment of its powers established in the Judiciary Act.
Укрепване на капацитета на специализираната администрация на министъра на правосъдието за изпълнение на правомощията му по Закона за съдебната власт.

The seminar was attended by Security Officers of state authorities, security and public order services, judicial authorities and experts from the specialised administration of SCIS.
На семинара присъстваха служители по сигурността на информацията на държавни органи, службите за сигурност и обществен ред, на органи на съдебната власт както и експерти от специализираната администрация на ДКСИ.

The headquarters is composed of general and specialised administration and maintenance sectors.
Централното управление е изградено от обща и специализирана администрация и експлоатационни сектори.

(1) The specialised administration shall include the units which assist and support the implementation of the powers of the respective body of state power.
(1) Специализираната администрация включва звената, които подпомагат и осигуряват осъществяването на правомощията на съответния орган на държавната власт.

(2) The training courses are conducted by members of the Commission and/or by employees of the specialised administration thereof depending on the training topics covered and the trainees enrolled.
(2) Обученията се провеждат от членове на комисията и/или от служители от специализираната и администрация съобразно тематиката на обучението и включените в него лица.

The directorates general and the specialised administration directorates in CCD within their competence shall take part in the data and information exchange under the administrative cooperation at national and international level.
Главните дирекции и дирекциите от специализираната администрация в Централното митническо управление в рамките на своята компетентност участват в обмена на данни и информация по линия на административното сътрудничество на национално и международно ниво.

The administration of the Agency's Central Customs Directorate is organised in 5 directorates of general administration, 6 directorates of specialised administration, as well as Inspectorate and Internal Audit Unit.
Администрацията на Централното митническо управление на Агенцията е организирана в 5 дирекции обща администрация, 6 дирекции специализирана администрация, инспекторат и звено за вътрешен одит.

(2) The names and number of the units within the specialised administration shall be determined by the structure regulations of the respective administration..
(2) Наименованията и броят на звената в специализираната администрация се определят с устройствения правилник на съответната администрация..

The CCD administration is organised in 5 general administration directorates,‘Customs Intelligence and Investigation' Directorate General,‘Information Systems and Analytical Activity' Directorate General and 3 specialised administration directorates, as well as Inspectorate and Internal Audit Unit.
Администрацията на Централното митническо управление на Агенцията е организирана в 5 дирекции обща администрация Главна дирекция„ Митническо разузнаване и разследване", Главна дирекция„ Информационни системи и аналитична дейност" и 3 дирекции специализирана администрация, инспекторат и звено за вътрешен одит.

The operation of the Commission shall be assisted by a general and specialised administration whereof the structure and working arrangements shall be determined by rules of organisation adopted by the Council of Ministers.
Дейността на Комисията се подпомага от обща и специализирана администрация, чиято структура и организация на работа се определят с устройствен правилник, приет от Министерския съвет.

(3) The activities of organising and coordinating a particular training course may exceptionally be carried out by employees of the specialised administration expressly designated by the Chairperson of the CPDP or by a decision of the Commission.
(3) Дейностите по организация и координация на конкретно обучение може по изключение да бъдат осъществени от служители на специализираната администрация, определени с изрично разпореждане от председателя на КЗЛД или с решение на комисията.

The specialised administration has been entrusted with the planning and development of the national air traffic management system, including air traffic management, communications, navigation and surveillance(CNS), informational, air navigational, meteorological, metrological, lighting and energy provision of flights and safety management of the process of air traffic service provision.
Специализираната администрация извършва дейностите по планиране и развитие на националната система за управление на въздушното движение, управление на въздушното движение, комуникационно, навигационно, обзорно, информационно, аеронавигационно, метеорологично, метрологично, светотехническо и енергийно осигуряване на полетите и управление на безопасността при осигуряване на аеронавигационното обслужване на полетите.

(1) The general administration shall technically support the activity of the respective body of state power, its specialised administration and activities connected with the administrative services rendered to the citizens and corporate bodies.
(1) Общата администрация осигурява технически дейността на съответния орган на държавна власт, на неговата специализирана администрация и дейности по административно обслужване на гражданите и юридическите лица.

The specialised administration has been entrusted with the planning and development of the national air traffic management system, including air traffic management, communications, navigation and surveillance(CNS), informational, air navigational, meteorological, and energy provision of flights and safety management of the process of air traffic service provision.
Специализираната администрация извършва дейностите по планиране и развитие на националната система за управление на въздушното движение, управление на въздушното движение, комуникационно, навигационно, обзорно, информационно, аеронавигационно, метеорологично и енергийно осигуряване на полетите и управление на безопасността при осигуряване на аеронавигационното обслужване на полетите. Центровете за обслужване на въздушното движение са: Районен център за обслужване на въздушното движение/ РЦ за ОВД/- София.

(3) The names and number of directorates within the general and specialised administration of each RHI, including the functions thereof and the number of staff, shall be set out in regulations issued by the Minister of Health.
(3) Наименованието и броят на дирекциите в общата и специализираната администрация на всяка регионална здравна инспекция, техните функции и числеността на персонала в тях се определят в правилник, издаден от министъра на здравеопазването.

The use of topotecan should be confined to units specialised in the administration of cytotoxic chemotherapy.
Употребата на топотекан трябва да бъде ограничена в специализираните отделения за приложение на цитотоксична химиотерапия.

Preparing, together with other specialised public administration bodies, procedures regarding the objectives, conditions and methods of cooperation in carrying out consumer protection activities.
Подготвяне, съвместно с други специализирани публични административни органи, на процедури във връзка с целите, условията и методите на сътрудничество при изпълнение на дейности за защита на потребителите.

Its use should be confined to qualified oncologists or other health professionals specialised in the administration of cytotoxic medicines.
Употребата му трябва да се ограничи до квалифицирани онколози или други медицински специалисти, специализирани в прилагането на цитотоксични лекарства.

Abraxane should be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents.
Abraxane трябва да се прилага под наблюдението на квалифициран онколог в звена, специализирани в приложението на цитотоксични средства.

Abraxane should be admin istered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents.
Abraxane трябва да се прилага под наблюдението на квалифициран онколог в звена, специализирани в приложението на цитотоксични средства.

Paxene should only be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents(see section 6.6).
Paxene трябва да се прилага само под наблюдението на квалифициран онколог в звена специализирани в приложението на цитотоксични агенти(вж. точка 6.6).

Vinflunine treatment should be initiated under the responsibility of a physician qualified in the use of anticancer chemotherapy and is confined to units specialised in the administration of cytotoxic chemotherapy.
Лечението с винфлунин трябва да се започне под ръководството на лекар, квалифициран в употребата на противоракова химиотерапия и да се провежда в специализирано отделение за приложение на токсична химиотерапия.