Какво е " SPECIALISED AGENCIES " на Български - превод на Български

• специализирани агенции
• специализирани институции

Примери за използване на Specialised agencies на Английски и техните преводи на Български

Specialised Agencies.
Специализирани агенции.

United Nations Specialised Agencies.
Специализирани агенции на ООН.

Specialised agencies are attracted with the increasing demands for temporary jobs.
Специализираните агенции са привлечени с нарастващото търсене на временни работни места.

The centre provides translation services for the specialised agencies of the EU.
Центърът извършва преводачески услуги за специализираните агенции на ЕС.

Further cooperation with specialised agencies and organisations concerning the situation of refugees;
По-нататъшно сътрудничество със специализирани агенции относно положението на бежанците;

To give advisory opinions on legal questions referred to it by duly authorised UN organs and specialised agencies.
Да дава съвещателни мнения по правни въпроси, питайте правилно органите на ООН и специализирани агенции.

It provides language services to the EU's specialised agencies and bodies, especially: translation revision.
Предоставя езикови услуги на специализираните агенции и органи на ЕС, и по-специално: превод, ревизия.

Emphasises the importance of adequate resources for the development of in-house expertise within the EU's specialised agencies;
Подчертава значението на подходящите ресурси за развитието на вътрешни експертни познания и опит в специализираните агенции на ЕС;

In Article 229, first paragraph, the words'organs of the United Nations, of its specialised agencies and of the General Agreement on Tariffs and Trade.
В член 229, първи параграф, думите"органите на Обединените нации, техните специализирани институции и Общото споразумение за митническите тарифи и.

Its other function is to render advisory opinions on legal questions referred to it by UN bodies and specialised agencies.
Друга негова функция е да дава консултативни мнения по правни въпроси, отправени към него от органите на ООН и специализираните агенции.

The websites also usually have mediation request forms that refer to the specialised agencies they have set up to carry out the mediation.
Обикновено в уебсайтовете се съдържат също формуляри за искане за медиация, които препращат към специализираните агенции, създадени за извършването на медиация.

It shall be for the Commission to ensure the maintenance of all appropriate relations with the organs of the United Nations and of its specialised agencies.
Комисията е натоварена да осигури поддържането на необходимите връзки с органите на Организацията на Обединените Нации и с нейните специализирани институции.

The Committee may invite specialised agencies and other United Nations organs to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities;
Комитетът може да покани специализирани агенции и други органи на ООН да представят доклади по прилагането на конвенцията в области, попадащи в обхвата на тяхната дейност.

Humanitarian partners include NGOs, international organisations, United Nations agencies and specialised agencies of EU member states.
Сред хуманитарните партньори са неправителствени организации(НПО), международни организации, агенции на ООН и специализирани агенции на държавите- членки на ЕС.

Already ranked among the best plants in the world by specialised agencies, the Cléon plant has created a local ecosystem while developing innovations that will be deployed around the world.
Вече класиран сред най-добрите световни заводи от специализирани агенции, заводът в Клеон е създал местна екосистема, докато развива иновации, които ще бъдат разгърнати по целия свят.

Humanitarian partners include non-governmental organisations(NGOs), international organisations, United Nations agencies, and specialised agencies of EU Member States.
Сред хуманитарните партньори са неправителствени организации(НПО), международни организации, агенции на ООН и специализирани агенции на държавите- членки на ЕС.

Macedonia was literally exposed to high-levels of toxic propaganda sold by specialised agencies, NGOs, experts of something or another and allegedly professional journalists," she said.
Македония беше буквално изложена на високи нива от токсична пропаганда, продавана от специализирани агенции, НПО, експерти по едно или друго и уж професионални журналисти”, каза тя.

It shall be for the Commission to ensure the maintenance of all appropriate relations with the organs of the United Nations and of its specialised agencies.
Задължение на Комисията е да осигури поддържането на необходимите отношения с органите на Организацията на Обединените Нации, нейните специализирани агенции, и на Световната търговска организация.

Member States and EU specialised agencies- the European Food Safety Authority(EFSA) and the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC)- are responsible for risk assessment.
Държавите членки и специализираните агенции на ЕС- Европейският орган за безопасност на храните(ЕОБХ) и Европейският център за профилактика и контрол върху заболяванията(ECDC), отговарят за оценката на риска.

INTOSAI(International Organisation of Supreme Audit Institutions) is the professional organisation of SAIs of countries that belong to the United Nations or its specialised agencies.
ИНТОСАЙ ИНТОСАЙ(Международна организация на върховните одитни институции) е професионална организация на върховните одитни институции(ВОИ) на страните членки на ООН или на нейните специализирани агенции.

(a) The Group may make arrangements for consultations and cooperation with the United Nations, its organs or specialised agencies, and with other intergovernmental organisations and institutions, as appropriate.
А Групата може да предприема мерки за консултации и сътрудничество с Организацията на обединените нации, нейни органи или специализирани агенции, и по целесъобразност с други междуправителствени организации и институции.

The International Organization of Supreme Audit Institutions(INTOSAI) is the professional organisation of Supreme Audit Institutions(SAI) in countries that belong to the United Nations or its specialised agencies.
ИНТОСАЙ(Международна организация на върховните одитни институции) е професионална организация на върховните одитни институции(ВОИ) на страните членки на ООН или на нейните специализирани агенции.

We hope that the entire international community, especially the UN and its specialised agencies, will become more actively involved in providing support to all Syrians in an unpoliticised way and without preliminary conditions.
Надяваме се, че цялата международна общност, особено ООН и нейните специализирани агенции, ще играят по-активна роля в предоставянето на помощ на всички сирийци, които се нуждаят от такава, без политизация и предварителни условия".

It shall be for the Commission to ensure the maintenance of all appropriate relations with the organs of the United Nations, of its specialised agencies and of the World Trade Organisation.
Задължение на Комисията е да осигури поддържането на необходимите отношения с органите на Организацията на Обединените Нации, нейните специализирани агенции, и на Световната търговска организация.

The specialised agencies and other United Nations organs shall be entitled to be represented at the consideration of the implementation of such provisions of the present Convention as fall within the scope of their mandate.
Специализираните агенции и другите органи на Организацията на обединените нации имат право да бъдат представлявани при разглеждане на изпълнението на тези условия и изисквания на настоящата конвенция, които попадат в обхвата на техния мандат.

The Organisation shall cooperate, as appropriate, with the Food and Agriculture Organisation of the United Nations and with other specialised agencies and organisations on matters of mutual interest.
Организацията сътрудничи, когато е уместно, с Организация по прехраната и земеделието на Организацията на обединените нации и други специализирани агенции и организации по въпроси от взаимен интерес.

The United Nations, its specialised agencies and the International Atomic Energy Agency, as well as any State not Party to this Convention, may be represented as observers at meetings of the Conference of the Parties.
Обединените нации, техните специализирани агенции и Международната агенция по атомна енергия, както и всяка държава, която не е страна по тази конвенция, могат да бъдат представени като наблюдатели на заседанията на Конференцията на страните.

The Commission shall be responsible for ensuring all suitable contacts with the organs of the United Nations, of their Specialised Agencies and of the General Agreement on Tariffs and Trade.
Комисията е натоварена да осигури поддържането на необходимите връзки с органите на Организацията на Обединените Нации, с нейните специализирани институции и с Общото споразумение относно митническите тарифи и търговията.

The United Nations, its specialised agencies and the International Atomic Energy Agency, as well as any State not Party to this Convention, may be represented at meetings of the Conference of the Parties as observers.
Организацията на обединените нации, нейните специализирани агенции и Международната агенция за атомна енергия, а също и всяка държава, която не е страна по настоящата конвенция, могат да присъстват на срещите на Конференцията на страните като наблюдатели.

Established in 1945, the ICJ has two main functions: to settle legal disputes between states and render advisory opinions on legal questions referred to it by UN bodies and specialised agencies.
Създаден през 1945 г. Международният съд има две главни функции" да урежда правни спорове между страните и да дава консултативни мнения по правни въпроси, които му се предоставят от органи на ООН и специализирани агенции.