Какво е " SPECIALISED CELLS " на Български - превод на Български

• специализирани клетки

Примери за използване на Specialised cells на Английски и техните преводи на Български

But there are specialised cells that use calcium in order to build new bone.
Но други специализирани клетки използват калций за изграждане на нова кост.

The constitutive defences include the dead outer bark, specialised cells and channels of resin.
Заложените защитни механизми включват външната мъртва кора, специализирани клетки и смолни канали.

The stomata are specialised cells in the leaves which can open or close, limiting the amount of water vapour that can evaporate.
Устиците са специализирани клетки в листата, които могат да се отварят и затварят, ограничавайки количеството отделени водни пари.

In adult organisms, stem cells act as a repair system for the body, replenishing specialised cells.
При възрастните те действат като система за възстановяване на тялото, заменяща специализираните клетки.

Melanin is a pigment produced by specialised cells in the basal layer of the epidermis known as melanocytes.
Меланинът е пигмент, произвеждан от специални клетки в базалния слой на епидермиса, известни като меланоцити.

Stem cells can both self-renew(copy themselves) and differentiate(change) into more specialised cells.
Всички стволови клетки могат да се самообновяват(правят копия на себе си) и да се диференцират(развиват в по-специализирани клетки).

IL-2 works by stimulating some of the specialised cells of the immune system to attack the cancer cells..
IL-2 действа, като стимулира някои от специализираните клетки на имунната система да атакуват раковите клетки..

Embryonic stem cells are chosen for research by some scientists due to their ability to differentiate(become specialised cells);
Ембрионалните стволови клетки се избират за изследване от някои учени поради способността им да се диференцират(да станат специализирани клетки);

Her birth was proof that specialised cells could be utilized to create exact copies of the animals they come from.
Нейното раждане доказа, че специализираните клетки могат да бъдат използвани за създаване на точна реплика на животното, от което са били взети.

The carotid body, adjacent to large blood vessels on both sides of the neck, contains specialised cells that sense the blood's oxygen levels.
Каротидното тяло в съседство с големи кръвоносни съдове от двете страни на шията съдържа специализирани клетки, които усещат нивата на кислород в тялото.

Or to be precise, there are specialised cells in the arteries that detect changes in the blood as carbon dioxide builds up.
Ако трябва да бъда точен, това са специализирани клетки в артериите, които регистрират промените в кръвта с натрупването там на въглероден двуокис.

The new research reveals a pivotal role for the Dmrta2 gene in regulating the division of cells and the production of specialised cells.
Новото изследване разкрива централна роля на гена Dmrta2 при регулиране на разделянето на клетките и производството на специализирани клетки.

And to make matters much worse, the specialised cells in the pancreas that produce insulin are particularly susceptible to glycation.
И за да станат нещата още по-сериозни, специализираните клетки на панкреаса, които произвеждат инсулин, са особено податливи на гликация.

This means that when your body needs more stem cells, they can replicate to produce more specialised cells that can replace damaged ones.
Това означава, че когато тялото Ви се нуждае от повече стволови клетки, те могат да се възпроизвеждат, за да се преобразуват в специализирани клетки, които могат да заменят повредените такива.

Her birth, on 5th July 1996, proved that specialised cells could be used to create an exact copy of the animal they came from.
Нейното раждане доказа, че специализираните клетки могат да бъдат използвани за създаване на точна реплика на животното, от което са били взети.

Humans also possess this set of cells, which facilitate the production of replacement teeth, but only two sets are formed- baby and adult teeth- before this set of specialised cells is lost.
Хората също притежават този набор от клетки, улесняващи производството на резервни зъби, но се формират само две групи- млечни и възрастнии за възрастни зъби, преди този набор от специализирани клетки да се изгуби.

It works by blocking‘proton pumps', proteins found in specialised cells in the stomach lining that pump acid into the stomach.
То действа, като блокира„протонните помпи“- протеини, които се намират в специализирани клетки на стомашната лигавица и отделят киселини в стомаха.

The active substance in Thalidomide Celgene, thalidomide, is thought to work by blocking the development of cancer cells, and by stimulating some of the specialised cells of the immune system.
Смята се, че активното вещество в Thalidomide Celgene, талидомид, действа, като блокира развитието на раковите клетки и като стимулира някои от специализираните клетки на имунната система(естествената защита на организма) да атакуват раковите клетки.

It works by blocking‘proton pumps', proteins found in specialised cells in the stomach lining, which pump acid into the stomach.
Той действа, като блокира„протонната помпа“, протеини, намиращи се в специализирани клетки в стомашната лигавица, които отделят киселина в стомаха.

Unexpectedly, the dormant myeloma cells had a similar transcriptome signature to immune cells, but which was only'switched on' when the cells were located next to osteoblasts, specialised cells found in bone.
Неочаквано, пасивните миеломни клетки имат подобен за имунните клетки транскриптомен признак, който, обаче, се активизира само когато клетките са разположени до остеобласти, специализирани клетки, открити в костите.

It works by blocking‘proton pumps', proteins found in specialised cells in the stomach lining that pump acid into the stomach.
Действието му е да блокира„протонните помпи“- протеини, разположени в специализирани клетки в лигавицата на стомаха, които изпомпват киселина в стомаха.

Lenalidomide works in a number of different ways in multiple myeloma: it blocks the development of tumour cells, prevents the growth of blood vessels within tumours and also stimulates some of the specialised cells of the immune system to attack the cancerous cells..
При мултиплен миелом леналидомид действа по няколко различни начина: блокира развитието на туморните клетки, възпрепятства разрастването на кръвоносни съдове в туморите, като също така стимулира някои от специализираните клетки на имунната система да атакуват канцерогенните клетки..

This exchange of gases is accomplished in the mosaic of specialised cells that form millions of tiny, exceptionally thin-walled air sacs called alveoli.
Този обмен на газове се извършва в мозайка от специализирани клетки които образуват милиони мънички, изключително тънкостенни въздушни торбички наречени.

It is authorised for the treatment of multiple myeloma, where it works by blocking the development of tumour cells and by stimulating some of the specialised cells of the immune system to attack the cancerous cells..
Разрешено е за лечение на множествен миелом, като действието му блокира развитието на туморните клетки и стимулира някои от специализираните клетки на имунната система да атакуват канцерогенните клетки..

Thrombin also helps to make specialised cells in the blood called platelets to stick together, forming clots which also reduce the bleeding.
Тромбин също така помага за образуването на специализирани клетки в кръвта, наречени тромбоцити, които се слепват и образуват съсиреци и това също помага за спиране на кървенето.

There have been several reports suggesting that cord blood may contain other types of stem cells which can produce specialised cells that do not belong to the blood, such as nerve cells..
Има няколко доклада, които предполагат, че кръвта от пъпна връв може да съдържа други видове стволови клетки, които могат да произвеждат специализирани клетки, които не принадлежат към кръвта, като например нервните клетки..

They discovered that mature, specialised cells can be reprogrammed to become immature“blank” cells that can develop into any tissue of the body.
Те са открили, че зрелите специализирани клетки могат да бъдат репрограмирани и да станат незрели клетки, способни да се развият във всеки вид тъкан от човешкото тяло.

The active substance in Thalidomide Celgene, thalidomide, is thought to work by blocking the development of cancer cells, and by stimulating some of the specialised cells of the immune system(the body' s defence mechanism) to attack the cancer cells..
Смята се, че активното вещество в Thalidomide Celgene, талидомид, действа, като блокира развитието на ракови клетки и като стимулира някои от специализираните клетки на имунната система(механизма за защита на тялото) да атакуват раковите клетки..

Milk production is stimulated by a hormone, prolactin, released from specialised cells in the pituitary gland(a small gland attached to the brain).
Производството на мляко се стимулира от хормон, пролактин, който се освобождава от специализирани клетки в хипофизната жлеза(малка жлеза, прикрепена към мозъка).

Pomalidomide works in a number of ways in multiple myeloma, similarly to other immunomodulating medicines such as lenalidomide and thalidomide: it blocks the development of tumour cells, prevents the growth of blood vessels within tumours and also stimulates some specialised cells of the immune system to attack the tumour cells..
Помалидомид действа по редица начини при мултиплен миелом, подобно на други имуномодулиращи средства като леналидомид и талидомид: той блокира развитието на туморни клетки, предотвратява растежа на кръвоносните съдове в туморите и също така стимулира някои от специализираните клетки на имунната система да атакуват туморните клетки..