Какво е " SPECIALIST FIELDS " на Български - превод на Български

• специализирани области
• специализация по области
• специализираните области

Примери за използване на Specialist fields на Английски и техните преводи на Български

Specialist fields: banking and finacies;
Специализация по области: банки и финанси;

Drug development is a long, complex process requiring the interaction of numerous specialist fields.
Разработването на лекарства е дълъг и сложен процес, който изисква взаимодействие на множество специализирани области.

Specialist fields: science and technology;
Специализация по области: наука и техника;

Information on trends and developments in selected specialist fields and on topics relevant to your business operations.
Информация за тенденциите и развитието в подбрани специализирани области и по теми, свързани с вашия бизнес.

Specialist fields: banking; economics;
Специализация по области: банково дело; икономика;

Key management theories and concepts are taught by inspirational academic staff who also carry out cutting-edge research in their specialist fields.
Ключови теории за управление и концепции се преподават от вдъхновяващи академичния състав, който извършва и авангардни изследвания в своите специализирани области.

Specialist fields: architecture and construction; engineering; IT;
Специализация по области: архитектура и строителство;

This diploma is not a professional qualification, so many of our graduates choose to undertake postgraduate training before progressing to employment in specialist fields.
Тази степен не е професионална квалификация, така че много от нашите възпитаници да изберат да следдипломно обучение, преди да напредва към заетост в специализирани области.

Specialist fields: Law, finance, IT, aviation.
Специализация по области: право, финанси, информационни технологии, авиация.

The Department provides opportunities for well-qualified applicants to join large groups of students and staff working in or around their specialist fields of history.
Катедрата предоставя възможности на квалифицираните кандидати да се присъединят към големи групи студенти и служители, работещи в или около техните специализирани области на историята.

Specialist fields: broad range(the exact sciences& medicine excluded);
Специализация по области: широк спектър(без точни науки и медицина);

Seneos' multidisciplinary team consists of engineers, computer scientists and mathematicians from various specialist fields but who all share the same understanding:“We are engineers”.
Мултидисциплинарният екип на seneos се състои от инженери, компютърни учени и математици от различни специализирани области, но всички споделят същото разбиране:„Ние сме инженери“.

Specialist fields: broad range(without the exact sciences& engineering);
Специализация по области: широк спектър(без точни науки и медицина);

For employment requiring the ability to make informed judgements on complex issues in specialist fields, and innovation in tackling and solving problems.
Освен това те ще имат необходимите качества за заетост, които изискват способност да се направят информирани преценки по сложни въпроси в специализирани области и иновации в решаването и разрешаването на проблеми.-.

Specialist fields: Social and health insurance, economics, finance, environment, strategic planning, the social sphere, Eurointegration.
Специализация по области: социално и здравно осигуряване, икономика, финанси, околнa среда, стратегическо планиране, социална сфера, евроинтеграция и др;

Apply the necessary methodological tools in order to conduct independent research on specific issues or problems in the specialist fields of Public Law and Political Science.
Прилагане на необходимите методологични инструменти за провеждане на независими изследвания по конкретни проблеми или проблеми в специализираните области на публичното право и политическите науки.

Specialist fields: EU integration, politics and policies, economics and economy, business, justice, law and legalized translation, engineering and technology, etc.
Специализация по области: Европейска интеграция, политика, икономика, бизнес, правосъдие, право и легализиран превод, техника и др.

Seneos' multidisciplinary team consists of engineers, computer scientists and mathematicians from various specialist fields but who all share the same understanding:“We are engineers”.
Мултидисциплинарният екип на seneos се състои от инженери, информатици и математици от различни специализирани области, всички от които обаче споделят едно и също разбиране:„Ние сме инженери”.

Specialist fields: construction, engineering, electronics and electrical engineering, IT, finance, accounting, economics, criminal law, European integration.
Специализация по области: строителство, машиностроене, електроника и електротехника, ІТ, финанси, счетоводство, икономика, наказателно право, европейска интеграция.

This is a general management course designed for those in, or aspiring to, senior management positions or those looking for conversion from specialist fields to that of general management.
Това е общ курс по мениджмънт, предназначен за тези, които са в или се стремят към по-високи ръководни длъжности или тези, които търсят конверсия от специализирани области в тази на общото управление.

Specialist fields: Law, law-enforcement and criminal investigation, justice and home affairs, economy and trade, politics and society, administration, NGOs.
Специализация по области: право, правоохраняване и наказателно преследване, правосъдие и вътрешен ред, икономика и търговия, общество и политика, администрация, неправителствени организации.

Possess qualities needed for employment that require both the ability to make informed judgments on complex issues in specialist fields and an innovative approach to tackling and solving problems.
Освен това те ще имат необходимите качества за заетост, които изискват способност да се направят информирани преценки по сложни въпроси в специализирани области и иновации в решаването и разрешаването на проблеми.

Specialist fields: Broad range(information and communication technologies, translation of movies, translation of science-fiction and technical documentation, documents and business correspondence);
Специализация по области: широк спектър(информационни и комуникационни технологии, филмов превод, превод на научно-техническа тематика, документи и административна кореспонденция);

Holders of doctorates will have the qualities needed for employment requiring the ability to make informed judgements on complex issues in specialist fields, and innovation in tackling and solving problems.
Освен това те ще имат необходимите качества за заетост, които изискват способност да се направят информирани преценки по сложни въпроси в специализирани области и иновации в решаването и разрешаването на проблеми.

Core activities are applied research and development for defense, safety and security, in a wide range of specialist fields including sensor and information technologies, command and control, aerospace and underwater technology, physical and nuclear, biological and chemical protection.
Основните й дейности са проложни научни изследвания и развитие за защита, безопасност и сигурност, в широка гама от специализирани области, включително сензор и информационни технологии, командване и контрол, космическите изследвания и подводна технология, физическа и ядрена, биологична и химическа защита.

Furthermore, holders of doctorates will have been furnished with the qualities needed for employment that requires the ability to make informed judgments on complex issues in specialist fields, and be in a position to tackle and solve problems.
Освен това те ще имат необходимите качества за заетост, които изискват способност да се направят информирани преценки по сложни въпроси в специализирани области и иновации в решаването и разрешаването на проблеми.

Gen Zorn told the Funke newspaper group that"of course the Bundeswehr needs personnel" and the army had to"push hard for a suitable new generation", although EU citizens in uniform were"an option" to be examined only in specialist fields.
Еберхард Зорн пък коментира пред„Функе”, че„разбира се, Бундесверът се нуждае от персонал”, а армията трябва да„настоява за подходящо ново поколение”, въпреки че гражданите на ЕС в униформа са„опция”, която може да бъде разглеждана само в„специализирани области”.

The course is multi-disciplinary, reflecting the need for public leaders who can reach across specialist fields to find more innovative solutions to difficult policy challenges.
Това е от една година мултидисциплинарен разбира се отразяват необходимостта за международни лидери, които могат да достигнат през специализирани области, за да се намери по-иновативни решения на трудни сложни предизвикателства на обществената политика.

Within about 200 years the college has been merged with different schools, had different names(the best known is the name Tartu Medical School/Tartu Meditsiinikool that was borne by the college in 1960- 2005), and provided education and training in different specialist fields and at different levels.
В рамките на около 200 години колежът беше обединен с различни училища, имаше различни имена(най-известно е името Медицинско училище в Тарту/ Tartu Meditsiinikool, което се носи от колежа през 1960-2005 г.) и осигурява образование и обучение в различни специализирани области и на различни нива.

This is a one-year multi-disciplinary course reflecting the need for international leaders who can reach across specialist fields to find more innovative solutions to difficult complex public policy challenges.
Това е от една година мултидисциплинарен разбира се отразяват необходимостта за международни лидери, които могат да достигнат през специализирани области, за да се намери по-иновативни решения на трудни сложни предизвикателства на обществената политика.