Примери за използване на Specialized library на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Running a specialized library.
The specialized library features more than 25 000 publications, some of them unique in the country.
Специализираната библиотека наброява над 25 000 издания, някои от които са единствени в страната.The museum has a specialized library.
Музеят разполага с богата специализирана библиотека.A rich and specialized library with a catalog that can be consulted on the University's web site.
Богата и специализирана библиотека с каталог, който може да бъде консултиран на сайта на университета.The museum also possesses a rich specialized library.
Музеят разполага и с богата специализирана библиотека.For members, a specialized library is available.
На разположение на студентите имало специализирана библиотека.Student facilities: campus with student hostels, restaurant, club, sports grounds, studio halls,laboratories, specialized library.
Студентските съоръжения: кампус със студентските общежития, ресторант, клуб, спортни площадки, студийни зали,лаборатории, специализирана библиотека.The Centre also has a specialized library on human rights.
Семинара има и специализирана библиотека за юристи.A specialized library has been kept since the establishment of the institute to date and is being enriched with new titles and specialized magazines.
Специализирана библиотека се съхранява от създаването на института до днес и се обогатява с новите заглавия и The museum also has a specialized library of old medical literature.
Музеят разполага също и със специализирана библиотека от стара медицинска литература.Our specialized library is treasuring up all the specialized literature since the years when the Institute had been created and it keeps being enriched with new books and manuals.
Специализирана библиотека се съхранява от създаването на института до днес и се обогатява с новите заглавия и Today, the National Art Gallery also houses a specialized library on the History of Art.
Днес Галерията притежава специализирана библиотека за история на изкуството.From 2010 the Specialized library with Archive“Studii Romani” is maintained and developed with the support of America for Bulgaria Foundation.
От 2010 г. Специализираната библиотека с архив"Студии Романи" се развива с подкрепата на Фондация"Америка за България"(София).As a substance and classification, it is a private, specialized library with common and unlimited access.
По същността си тя представлява частна специализирана библиотека с общ и неограничен достъп.He organizes the delivery of special literature and its translation to Bulgarian,which sets the commencement of a unique in its character specialized library collection.
Организира доставянето на специална литература и нейния превод на български език,с което поставя началото на уникална по своя характер специализирана библиотечна сбирка.Besides the nine exhibition halls, the museum also has a specialized library, with the audivisive and film library section.
Отвъд девет изложбените зали на музея има и специализирана библиотека, с раздел audivisiva и филмотека.Archive documents, property of the BSPP or from other public institutions of the State(National Archives) or of the City(BHVP, Carnavalet)as well as a specialized library.
Архивни документи, собственост на BSPP или от други публични институции на държавата(Национален архив) или на града(BHVP, Carnavalet),както и специализирана библиотека.From 2006 till 2009 the maintaining and developing of the Specialized library with Archive“Studii Romani” is realized with the support of Roma Education Fund.
Развитието на Специализираната библиотека с архив през периода 2006-2009 г. се осъществява с подкрепата на Ромския образователен фонд.The specialized library with archive owns books, periodical publications(article and book series, journals, newspapers), audio and video materials, archive documents, field materials, as well as museum fund.
Специализираната библиотека с архив"Студии Романи" включва в своите фондове книги, периодични издания(поредици, списания, вестници), аудио- и видео-материали, архивни документи, теренни материали, както и музеен фонд.The museum building, in addition to the administrative and technical parts(laboratory and warehouses),a shop and a specialized library, is equipped with main sections as follows.
Сградата на музея, освен административните и технически части(лаборатория и складове),магазин и специализирана библиотека, е оборудвана с основни части, както следва.The school also has a specialized library that this course has joined the network of university libraries with specific material design and contains more than 3,000 volumes.
Центърът разполага и със специализирана библиотека, че този курс е включен в мрежата от университетски He organizes the delivery of special literature andits translation to Bulgarian, which sets the commencement of a unique in its character specialized library collection.
Организира доставянето на специална литература и нейния превод на български език,с което поставя началото на уникална по своя характер специализирана библиотечна сбирка в областта на основната рехабилитация и професионалното обучение на късноослепелите лица.The center also has a specialized library that this course has been incorporated into the network of university libraries with specific design material and contains more than 3000 volumes.
Центърът разполага и със специализирана библиотека, че този курс е включен в мрежата от университетски Studies at the University of Ruse are supported by up-to-date academic facilities- renovated premises on the campus,new specialized library, computer resources, intranet and internet, copying and printing services.
Изследвания към Университета в Русе са подкрепени от до актуална академични съоръжения- реновирани помещения в кампуса,нова специализирана библиотека, компютърни ресурси, интранет и интернет, копиране и печатни услуги.It possesses a specialized library with Bulgarian and foreign literature of technic and technology of the textile production as well as scientific and applicable periodic issues from the same field.
Притежава специализирана библиотека с българска и чуждестранна литература за техника и технология на текстилното производство, както и научна и приложна периодика от същата област.Experts from cultural institutions, direct beneficiaries of the project,will increase their expertise by acquiring skills to work with specialized library software, creating databases and using digital technologies.
Специалистите от културните институции, преки бенефициенти по проекта,ще повишат своя експертен капацитет, като придобият умения за работа със специализиран библиотечен софтуер, създаване на бази данни и дигитални технологии.The library uses a specialized library software enabling standard analytical description and disclosure of the contents of library collections- CDS/ ISIS- E-Lib Windows.
В библиотеката се ползва специализиран библиотечен софтуер, позволяващ стандартно описание и аналитично разкриване на съдържанието на In 2010 she founded and became executive director of the centre for contemporary dance Uferstudios, Berlin, located in the former depot of the public transport, which now has 14 studios,a stage and a specialized library.
П рез 2010 година създава и става изпълнителен директор на центъра за съвременен танц Uferstudios, Берлин, разположен в бивше депо на градския транспорт, който днес разполага с 14 студиа,сцена и специализирана библиотека.The Faculty of Pedagogy has a wide specialized library, section for English courses, three study computer halls, hall for constant Internet access, video hall, up to date equipped seminar halls, auditoriums and lecture halls, representative meetings hall.
Педагогическият факултет разполага с голяма специализирана библиотека, секция за обучение по английски език, три учебни компютърни зали, зала за постоянен свободен достъп до Интернет, видеозала, съвременни семинарни зали, аудитории и аули, представителна заседателна зала.The Museum says that through an international book exchange it receives specialized literature worth EUR 10,000 every year,which becomes part of its specialized library, and is accessible for experts, scholars, students, and citizens.
Чрез международния обмен музеят ежегодно получава 
