Какво е " SPECIFIC DIRECTIVES " на Български - превод на Български

• специфичните директиви
• специалните директиви
• конкретни директиви
• специфични директиви
• специални директиви

Примери за използване на Specific directives на Английски и техните преводи на Български

Complementary technical measures in the framework of specific Directives, including.
Допълнителни технически мерки в рамките на конкретни директиви, които включват.

If you need to set other specific directives, go to the Advanced settings section.
А ако е необходима настройка на други, специфични директиви, погледнете в раздел Разширени настройки.

These policy orientations and objectives should be in accordance with this Directive and the Specific Directives.
Тези насоки и цели на политиката следва да бъдат в съответствие с настоящата директива и със Специалните директиви.

The requirements of the specific directives concerning colours and safety signals must be complied with.
Трябва да се прилагат изискванията на специалните директиви на Общността относно цветовете и сигналите за безопасност.

The cases where the procedures referred to in Articles 6 and 7 apply are defined in this Directive and in the Specific Directives.
Случаите, за които се прилагат процедурите, посочени в членове 6 и 7, са определени в настоящата директива и в Специфичните директиви.

This Directive and the Specific Directives are without prejudice to the provisions of Directive 1999/5/EC.
Настоящата директива и Специфичните директиви не накърняват разпоредбите на Директива 1999/5/ЕО.

ANNEX I Groups of foods for particular nutritional uses for which specific provisions will be laid down by specific Directives(¹) 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ I Групи храни, предназначени за специфична хранителна употреба, за които специални разпоредби ще бъдат фиксирани чрез специални директиви(1).

Existing specific directives on materials and articles shall be amended in accordance with the procedure laid down in Article 23(2).
Съществуващите специфични директиви за материали и предмети се изменят в съответствие с процедурата, определена в член 23, параграф 2.

Member States shall ensure that each of the tasks assigned to[NRAs] in this Directive and the Specific Directives is undertaken by a competent body.
Държавите членки гарантират, че всяка задача, възложена на[НРО] съгласно настоящата директива и Специфичните директиви, се осъществява от компетентен орган.2.

However, the specific Directives on cosmetic products and medical devices do not provide for protection against risks to animal health.
Специалните директиви относно козметичните продукти и медицинските изделия обаче не предвиждат разпоредби за защита срещу рискове за здравето на животните.

Calls upon the Commission to submit, in cooperation with the Member States, an assessment of the number of people who could be affected by the four specific directives;
Призовава Комисията да представи, в сътрудничество с държавите-членки, оценка на броя на лицата, които биха могли да бъдат засегнати от четирите специални директиви;

It does not apply to matters covered by specific directives such as Directive 2006/43/EC on statutory auditors.
Тя не се прилага по отношение на въпросите, обхванати от специфични директиви, като например Директива 2006/43/ЕО относно одиторите, изпълняващи законоустановени дейности.

Any obligations imposed by the national regulatory authorities on undertakings as part of the resolution of a dispute shall comply with this Directive and the Specific Directives.
Всички задължения, наложени на предприятие от национални регулаторни органи при разрешаването на спор, са съобразени с настоящата директива и със Специалните директиви.

Whereas the drawing-up of specific Directives implementing the basic principles of Community rules and amendments thereto are implementing measures of a technical nature;
Като има предвид, че изготвянето на специални директиви за прилагане на основните принципи от правилата на Общността и измененията им, представляват мерки за прилагане от техническо естество;

Member States shall ensure that each of the tasks assigned to national regulatory authorities in this Directive and the Specific Directives is undertaken by a competent body.
Държавите-членки гарантират, че всяка задача, възложена на националните регулаторни власти съгласно настоящата директива и Специфичните директиви, се осъществява от компетентен орган.

This Directive and the Specific Directives shall be without prejudice to any specific measure adopted for the regulation of international roaming on public mobile communications networks within the Community.
Настоящата директива и специалните директиви не засягат специалните мерки, приети за регулиране на международен роуминг в обществени мобилни телефонни мрежи в Общността“.

(g)"national regulatory authority" means the body or bodies charged by a Member State with any of the regulatory tasks assigned in this Directive and the Specific Directives;
Национална регулаторна власт“ означава власта или властите, натоварени от държава-членка с някоя от регулаторните задачи, посочени в настоящата директива и в Специфичните директиви;

The 1975 waste directive established this principle22 which was then included in other specific directives on waste management, such as the landfill directive23.
Директивата относно отпадъците от 1975 г. установява този принцип22, който впоследствие е включен в други конкретни директиви в областта на управлението на отпадъците, като Директивата относно депонирането на отпадъци23.

Any obligations imposed on an undertaking by the national regulatory authority in resolving a dispute shall respect the provisions of this Directive or the Specific Directives.
Всички задължения, наложени на предприятие от национален регулаторен орган при разрешаването на спор, съответстват на настоящата директива или на Специфичните директиви.

Activities by financial institutions are regulated by specific directives and the national law implementing those directives and additional national rules regulating those activities apply in full to an SE.
Дейностите на финансовите институции се регулират от специфични директиви, а националното право, което изпълнява тези директиви и допълнителните национални правила, които регулират тези дейности, се прилагат изцяло за SE.

Any obligations imposed by the national regulatory authorities on undertakings as part of the resolution of a dispute shall comply with this Directive and the Specific Directives.
Всички задължения, наложени на предприятие от национален регулаторен орган при разрешаването на спор, съответстват на настоящата директива или на Специфичните директиви.

Specific Directives that are technically outdated should be repealed and replaced by an independent Directive reflecting the spirit of the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards(5).
Специфичните директиви, които са технически остарели, трябва да бъдат отменени и заменени от независима директива, отразяваща духа на Резолюция на Съвета от 7 май 1985 г. за нов подход към техническа хармонизация и стандарти(5).

Member States shall ensure that each of the tasks assigned to national regulatory authorities ð laid down ï in this Directive and the Specific Directives is undertaken by a competent bodyÖ authority Õ.
Държавите-членки гарантират, че всяка задача, възложена на националните регулаторни власти съгласно настоящата директива и Специфичните директиви, се осъществява от компетентен орган.

Those specific Directives already regulate starting material of animal origin which may be used for the manufacture of the derived products referred to and impose certain conditions to ensure the protection of public or animal health.
Специалните директиви вече уреждат изходния материал от животински произход, който може да бъде използван за производството на посочените производни продукти и налагат определени условия за гарантиране на защитата на общественото здраве или здравето на животните.

Any obligations imposed on an undertaking by the national regulatory authority in resolving a dispute shall respect the provisions of this Directive or the Specific Directives.
Всички задължения, наложени на предприятие от национален регулаторен орган при разрешаването на спор, спазват разпоредбите на настоящата директива или на Специалните директиви и отчитат в максимална степен становището.

This directive should be a general framework directive on rights for third-country workers and should serve as a framework for specific directives, because only then will the European Union goal of a common migration policy be achieved.
Директивата трябва да бъде обща рамка на правата на работниците от трети страни и трябва да служи за рамка за конкретни директиви, тъй като само тогава ще бъде постигната целта на Европейския съюз за обща миграционна политика.

NRAs and national competition authorities shall provide each other with the information necessary for the application of the provisions of this Directive and the Specific Directives.
НРО и националните органи за защита на конкуренцията си предоставят взаимно необходимата информация за прилагането на разпоредбите на настоящата директива и на Специфичните директиви.

In carrying out their tasks under this Directive and the Specific Directives, national regulatory authorities shall take the utmost account of the objectives set out in Article 8, including in so far as they relate to the functioning of the internal market.
В изпълнение на задачите си по настоящата директива и Специалните директиви, националните регулаторни органи в максимална степен отчитат целите, посочени в член 8, включително доколкото те се отнасят до функционирането на вътрешния пазар.

Member States shall notify to the Commission all national regulatory authorities assigned tasks under this Directive and the Specific Directives, and their respective responsibilities.
Държавите-членки нотифицират Комисията за всички задачи, възложени на националните регулиращи органи съгласно настоящата директива и на Специфичните директиви, както и произтичащите от тях отговорности.

This Directive as well as the Specific Directives are without prejudice to the obligations imposed by national law in accordance with Community law or by Community law in respect of services provided using electronic communications networks and services.
Настоящата директива, както и Специфичните директиви, не засягат задълженията, наложени от националното законодателство в съответствие със законодателството на Общността или от законодателството на Общността по отношение на услугите, предоставяни с помощта на електронни съобщителни мрежи и услуги.