Какво е " SPECIFIC MARKING " на Български - превод на Български

• специфичната маркировка
• специфично маркиране

Примери за използване на Specific marking на Английски и техните преводи на Български

Other specific marking(for goods requiring specific handling).
Друга специфична маркировка за товари, изискващи товаро-разтоварни операции при спазване на определени предписания.

It is the intention of Directive 94/9/EC that the design of the specific marking of explosion follows the design, as specified in Directive 84/47/EEC.
Намерението на Директива 94/9/ЕО е проектът на специфичната маркировка да следва проекта, който беше постановен в Директива 84/47/ЕИО.

The specific marking of explosion protection followed by the symbol of the equipment-group and category.
Специфичната маркировка за експлозивна защита, следвана от означенията за групата и категорията на съоръжението;

Measures to reduce consumption of food containers and beverage cups made of plastic and specific marking and labeling of certain products;
Мерки за намаляване на потреблението на съдове за храни и чаши за напитки, изработени от пластмаси, и специалното обозначаване и етикетиране на определени продукти;

Each of the devices of a specific marking allows you to perform one or another type of work.
Всяко от устройствата с конкретна маркировка ви позволява да изпълнявате един или друг вид работа.

Measures to reduce consumption of food containers and beverage cups made of plastic and specific marking and labelling of certain products.
Въвеждат се мерки за намаляване на потреблението на хранителни контейнери и чаши за напитки, изработени от пластмаса, както и специфично маркиране и етикетиране на определени продукти.

The specific marking of explosion protection followed by the symbol of the equipment group and the category.
Специфичното маркиране на експлозивната защита следвано от символа на групата на оборудването и категорията;

Take measures to reduce consumptionof food containers and beverage cups made of plastic and specific marking and labelling of certain products.
Въвеждат се мерки за намаляване на потреблението на хранителни контейнери и чаши за напитки, изработени от пластмаса, както и специфично маркиране и етикетиране на определени продукти.

Specific marking of bags in which skimmed-milk powder is packed if sold by tender for a specific use.
Специфична маркировка на чувалите, в които се пакетира обезмасленото мляко на прах, ако се продава на търг за специфична употреба.

Also included are measures to reduce consumption of plastic food containers and beverage cups and specific marking and labeling of certain products.
Въвеждат се мерки за намаляване на потреблението на хранителни контейнери и чаши за напитки, изработени от пластмаса, както и специфично маркиране и етикетиране на определени продукти.

The specific marking warns the consumer of the possibility that the putting in operation of the device may be subject to restrictions.
Специфичната маркировка предупреждава потребителя за възможността пускането в действие на устройството да подлежи на ограничения.

There are also measures to reduce consumption of food containers and beverage cups made of plastic and specific marking and labelling of certain products.
Въвеждат се мерки за намаляване на потреблението на хранителни контейнери и чаши за напитки, изработени от пластмаса, както и специфично маркиране и етикетиране на определени продукти.

The specific marking is affixed to the radio equipment or to its data plate, if any, as well as to the accompanying documentation.
Специфичната маркировка се нанася върху радиосъоръжението или върху неговата табелка с данни, ако има такава, както и върху съпроводителната документация.

If the size of the radio appliance prevents the affixing of the specific marking thereto, it shall be affixed to its packaging and to the accompanying documentation.
В случай че размерите на радиосъоръжението не позволяват нанасяне на специфичната маркировка върху него, тя се нанася върху опаковката му и върху съпроводителната документация.

The specific marking of explosion protection required for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
Специфичната маркировка за защита срещу взрив, която се изисква за оборудване и защитни системи, предназначени за използване в потенциално експлозивна атмосфера;

The directive further foresees measures to reduce the consumption of food containers and beverage cups made of plastic and specific marking and labelling of certain products.
Въвеждат се мерки за намаляване на потреблението на хранителни контейнери и чаши за напитки, изработени от пластмаса, както и специфично маркиране и етикетиране на определени продукти.

The specific marking for identification of radio equipment with restrictions upon its putting in operation consists of an exclamation mark, placed in the center of a circle.
Специфичната маркировка за идентификация на радиосъоръженията, за които има ограничения при пускането им в действие, се състои от удивителен знак, поставен в центъра на окръжност.

Summary: Biopsy of the sentinel lymph nodes is a method, by which, using specific marking, the lymph nodes that are first in the way of lymph drainage and metastasis can be detected and examined.
Резюме: Биопсията на сентинелни лимфни възли е метод, чрез който посредством специално маркиране могат да бъдат открити и изследвани лимфни възли, които са първите по пътя на лимфното дрениране и метастазиране.

(c) the specific marking of explosion protection, the symbols of the equipment-group and category and, where applicable, the other markings and information have been affixed in violation of point 1.0.5 of Annex II or have not been affixed;
Специфичната маркировка за експлозивна защита, символите на групата и категорията на съоръжението и когато е приложимо, другата маркировка и информация са нанесени в нарушение на приложение II, точка 1.0.5 или не са нанесени;

The manufacturer, its authorized representative or the person, launching on the market radio equipment with restrictions to its putting in operation, shall affix specific marking, before the launching of the radio equipment on the market.
Производителят, неговият упълномощен представител или лицето, което пуска на пазара радиосъоръжение, за което са въведени ограничения за пускане в действие, нанася специфичната маркировка, преди радиосъоръжението да бъде пуснато на пазара.

The CE marking, the specific marking and the symbol referred to in paragraph 2 and, where applicable, the identification number referred to in paragraph 3, may be followed by a pictogram or any other mark indicating a special risk or use.
Маркировката„CE“ и маркировката, символите и информацията, посочени в параграф 4, и ако е приложимо, идентификационният номер на нотифицирания орган могат да бъдат следвани от друг знак, указващ специален риск или употреба.

The CE marking and, where applicable, the identification number of the notified body shall be followed by the specific marking of explosion protection, the symbols of the equipment-group and category and, where applicable, the other markings and information referred to in point 1.0.5 of Annex II.
(6) След маркировката"CE" и когато е приложимо, идентификационния номер на нотифицирания орган се нанасят специфичната маркировка за експлозивна защита, означенията за групата и категорията на съоръжението и когато е приложимо, другите маркировки и информация, посочени в т. 1.0.5 от приложение № 2.

Furthermore, a specific marking should be established to indicate that equipment bearing that mark complies with the requirements laid down in the relevant international conventions and instruments which have entered into force.
Освен това следва да бъде въведена специална маркировка, за да се посочи, че оборудването с тази маркировка е в съответствие с изискванията, определени в съответните международни конвенции и инструменти, които са влезли в сила.

The CE marking and, where applicable, the identification number of the notified body shall be followed by the specific marking of explosion protection, the symbols of the equipment group and category and, where applicable, the other markings and information referred to in point 1.0.5 of Annex II.
Маркировката„CE“ и когато е приложимо, идентификационният номер на нотифицирания орган са следвани от специфичната маркировка за експлозивна защита, символите на групата и категорията на съоръжението, и когато е приложимо, другата маркировка и информация, посочена в приложение II, точка 1.0.5.

The specific marking method indicating the type of material from which the packaging is made, is regulated by the European commission by Decision 97/129/ЕC with regard to the establishment of identification system of the packaging materials.
Конкретният начин на маркиране, указващ вида на материала, от които е изработена съответната опаковка, е регламентиран от Европейската комисия с Решение 97/129/ЕО за установяване на идентификационна система за опаковъчните материали.

One specific mark of the spiritual master is that he can dispel, remove the doubts of the disciples.
Един специфичен признак на духовния учител е, че той е способен да разсее съмненията на учениците.

We provide the opportunity to advertise your business endeavors, including by a specific mark on the route map or ad banner Contacts.
Предоставяме възможност за реклама на вашите бизнес начинания, включително чрез специфично отбелязване на картата на маршрута или рекламен банер Контакти.

Note that the manufacturer is not required to put any specific mark or language on the watch to indicate that it satisfies ISO 6425.
Имайте предвид, че производителят не е длъжен да постави конкретен знак или дума върху часовника, за да покаже, че той отговаря на ISO 6425.

This is due to the fact that each type of thread when the work leaves a specific mark in the eye of a needle.
Това се дължи на факта, че всеки вид на конци, когато произведението листа определена марка в очите на една игла.

(1) The International Bureau shall issue to any person applying therefor, subject to a fee fixed by the Regulations, a copy of the entries in the Register relating to a specific mark.
(1) Международното бюро ще издава на всяко лице по негово искане срещу заплащане на такса, определена от правилника за прилагане, копие на регистрациите, вписани в регистъра, отнасящи се до дадена марка.