Какво е " SPECIFIC SAFEGUARDS " на Български - превод на Български

• конкретни гаранции
• конкретните предпазни мерки
• специални гаранции
• специфични предпазни мерки
• конкретните защити
• специфични гаранции
• конкретни предпазни мерки
• специфични предпазни

Примери за използване на Specific safeguards на Английски и техните преводи на Български

Possible conflicts Specific safeguards other than the ECB decision and ethical rules?
Възможни конфликти Специални гаранции извън решението на ЕЦБ и етичните правила?

The SWIFT agreement is needed as it sets out specific safeguards on data.
Споразумението СУИФТ е необходимо, защото предвижда конкретни предпазни мерки по отношение на данните.

Add a new provision on specific safeguards in relation to the processing of data of children.
Да се добави нова разпоредба относно специфични предпазни мерки във връзка с обработването на данни на деца.

For each operational analysis case referred to in point(c) the following specific safeguards shall apply.
За всеки оперативен анализ, посочен в буква в, се прилагат следните специфични гаранции.

The EU financial rules foresee specific safeguards in the case of budget support in crisis context.
Във финансовите правила на ЕС се предвиждат специфични гаранции при бюджетна подкрепа в условията на криза.

Specific safeguards could also be adopted under sectorial legislation, as for instance Directive 2014/53/EU.
В секторното законодателство също могат да бъдат приети конкретни предпазни механизми, като например Директива 2014/53/ЕС.

Please contact us if you would like to see a copy of the specific safeguards applied to the export of your Personal Data.
Моля, свържете се с нас, ако искате да поискате копие от конкретните предпазни мерки, прилагани при износа на Вашите данни.

In addition, the processing of personal data collected through the 112-based eCall in-vehicle system is subject to specific safeguards 28.
Също така обработването на лични данни, събрани чрез бордовата система eCall, основаваща се на услугата 112, подлежи на специфични предпазни мерки29.

The Directive also introduces specific safeguards and judicial remedies to guarantee the fundamental rights of persons affected.
С Директивата също така се въвеждат специални гаранции и правни средства за защита, за да се гарантират основните права на засегнатите лица.

Please contact us as set out in section 6.4 below if you would like to see a copy of the specific safeguards applied to the export of your personal information.
Моля, свържете се с нас, както е посочено в раздела Връзка с нас по-долу, ако желаете да видите копие от конкретните защити, прилагани за износа на вашите лични данни.

(42a) Specific safeguards governing the treatment of personal data of vulnerable third-country nationals, such as children, should be required.
(42а) Следва да се изискват конкретни гаранции по отношение на обработването на лични данни на уязвими граждани на трети държави, като например деца.

Finally, it must be recalled that Directive 2000/76 imposes strict conditions for both types of plant and lays down specific safeguards for co-incineration plants.
И накрая, следва да се припомни, че Директива 2000/76 налага строги условия за двата типа инсталации и предвижда конкретни гаранции за инсталациите за съвместно изгаряне.

We ensure that adequate and specific safeguards are implemented for the processing of personal data, in line with the applicable data protection legislation.
Осигуряваме въвеждането на съответни и конкретни предпазни механизми при обработването на лични данни в съответствие с приложимото законодателство за защита на данните.

In addition, the processing of personal data collected through the 112-based eCall in-vehicle system is subject to specific safeguards 28.
Освен това обработването на лични данни, събрани чрез устройството за записване на данни от инциденти(злополуки) и бордовата система eCall, основаваща се на услугата 112, подлежи на специфични предпазни мерки29.

Both mandates, which need to be approved by the Council, include specific safeguards on data protection, privacy and procedural rights of individuals.
В двата мандата, които трябва да бъдат одобрени от Съвета, са включени конкретни гаранции за защитата на данните, неприкосновеността на личния живот и процесуалните права на физическите лица.

Processing for the purpose of operational analyses as referred to in point(c) of paragraph 1a shall be performed by means of operational analysis projects, for which the following specific safeguards shall apply.
Обработката за целите на оперативните анализи, посочени в параграф 2, буква в, се извършва посредством проекти за оперативен анализ, за които се прилагат следните конкретни гаранции.

Because of the absence of a prior hearing of the debtor, the regulation provides specific safeguards in order to prevent abuse of the preservation order.
Предвид отсъствието на предварително изслушване на длъжника настоящият регламент следва да предвиди конкретни предпазни мерки с цел да се предотврати злоупотреба със заповедта и да се защитят правата на длъжника.

The EDPS welcomes the fact that the Proposal contains specific safeguards, to be further developed at national level, concerning the protection of the persons reporting on the suspected violation and more in general the protection of personal data.
ЕНОЗД изразява удовлетворение от факта, че предложеният регламент съдържа конкретни предпазни мерки, които следва да се доразвият на национално равнище, относно защитата на лицата, които докладват за предполагаеми нарушения, и в по-общ смисъл относно защитата на личните данни.

Since the beginning of 2017, BSP has required domestic crypto exchanges to register as remittance and transfer companies and implement specific safeguards- covering anti-money laundering, risk management and consumer protection.
От началото на 2017 г., BSP изисква националните криптовалути да се регистрират като дружества за преводи и трансфери, и да прилагат специфични предпазни мерки- обхващащи прането на пари, управлението на риска и защитата на потребителите.

If you would like more information on the specific safeguards that have been applied to your personal data transferred, please contact our Data Protection Officer whose contact details are listed at the end of this Notice in the How to Contact with us.
Ако Вие желаете повече информация относно конкретните предпазни мерки, които са били приложени по отношение на трансферирани Ваши лични данни, моля свържете се с нашето Длъжностно лице за защита на данни, чийто координати за връзка са посочени накрая на това Уведомление в раздел Как да се свържете с нас.

Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures pursuant to Article 5(1) shall be carried out only if authorised by Union law, providing the appropriate specific safeguards for the rights and freedoms of data subjects.
Обработването на лични данни, свързани с присъди и престъпления или със свързаните с тях мерки за сигурност въз основа на член 5, параграф 1, се извършва само ако е разрешено от правото на Съюза, предвиждащо подходящи специални гаранции за правата и свободите на субектите на данни.

The EPDS notes the reference to Directive 95/46/EC, particularly to Articles 25 or 26 and the specific safeguards mentioned in Article 23 of the proposed Regulation concerning the disclosure of personal data to third countries.
ЕНОЗД отчита позоваването на Директива 95/46/ЕО, по-специално на член 25 или 26 и конкретните предпазни мерки, посочени в член 23 от предложения регламент относно разкриването на лични данни на трети държави.

(23) To enhance operational cooperation between the agencies, and particularly to establish links between data already in possession of the different agencies, Europol should enable Eurojust and the European Anti-Fraud Office(OLAF) to have access to and be able to search against data available at Europol, on the basis of specific safeguards.
(23) За да се засили оперативното сътрудничество между агенциите и особено да се установят връзки между вече притежаваните от различните агенции данни, Европол следва да предостави възможност на Евроюст да разполага с достъп до данните, с които разполага Европол, и да може да извършва търсене в тези данни въз основа на конкретни гаранции.

The Commission shall lay down detailed rules on the operation of the CRRS, including specific safeguards for processing of personal data referred to under paragraph 2 and 3 and security rules applicable to the repository by means of implementing acts.
Комисията определя посредством актове за изпълнение подробни правила за функционирането на ЦХДС, включително специални гаранции по отношение на обработването на личните данни, посочени в параграфи 2 и 3, както и правила за сигурност, приложими към хранилището.

Processing of data relating to offences, criminal convictions or security measures may be carried out only if authorised by the Treaties establishing the European Communities or other legal instruments adopted on the basis thereof or, if necessary, by the European Data Protection Supervisor, subject to appropriate specific safeguards.
Обработката на данни, свързани с престъпления, присъди или мерки за сигурност може да се извършва само ако това е разрешено от Договорите за създаване на Европейските общности или други приети въз основа на тях правни актове или, при необходимост, от Европейския надзорен орган по защита на данните, при условие че са осигурени подходящи специфични гаранции.

The Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 73 laying down detailed rules on the operation of the CRRS, including specific safeguards for the processing of personal data under paragraphs 2 and 3 of this Article and security rules applicable to the repository.
Комисията приема делегиран акт в съответствие с член 69, който предвижда подробни правила относно функционирането на ЦХДС, включително специални гаранции за обработването на лични данни по параграфи 2 и 3 от настоящия член, както и правила за сигурност, приложими към хранилището▌.

To propose specific safeguards for tourists, inter alia in order to make international roaming fees and fees applied to international calls and messages transparent, so as to limit the excessive fees charged to consumers using their credit cards outside Europe and to preserve the EU's and Member States' right to issue safety warnings about tourist destinations;
Да предложи специфични предпазни мерки за туристите, наред с другото с цел предоставяне на прозрачност за международните такси за роуминг, както и за таксите, прилагани за международните разговори и съобщения, така че да се ограничат прекомерните такси, налагани на потребителите, когато използват кредитните си карти извън Европа, и да се запази правото на ЕС и държавите членки да публикуват предупреждения за безопасността относно туристически дестинации;

Processing of data relating to offences, criminal convictions or security measures may be carried out only under the control of official authority, or if suitable specific safeguards are provided under law, subject to derogations which may be granted by local law providing suitable specific safeguards.
Обработването на данни, отнасящи се до закононарушения, наказателни присъди или мерки за сигурност, може да се извършва само под контрола на официален орган, или ако националното законодателство предвижда подходящи гаранции, предмет на дерогации, които могат да бъдат предоставяни от държавата членка съгласно националните разпоредби, предвиждащи подходящи конкретни гаранции.

Processing of data relating to offences, criminal convictions or security measures may be carried out only under the control of official authority, or if suitable specific safeguards are provided under national law, subject to derogations which may be granted by the Member State under national provisions providing suitable specific safeguards.
Обработването на данни, отнасящи се до нарушения, криминални престъпления или мерки за сигурност, може да се осъществи само под контрола на официалните органи или при условие, че са осигурени подходящи специфични предпазни мерки съгласно националното законодателство, може да подлежи на ограничения, които ще бъдат разрешени от страната-членка съгласно националните разпоредби, осигуряващи специфични предпазни мерки.

Article 8(5) of that directive states that processing of data relating to offences, criminal convictions or security measures may be carried out only under the control of official authority, or if suitable specific safeguards are provided under national law, subject to derogations which may be granted by the Member State under national provisions providing suitable specific safeguards.
Член 8, параграф 5 от тази Директива 95/46 гласи, че обработването на данни, отнасящи се до закононарушения, наказателни присъди или мерки за сигурност, може да се извършва само под контрола на официален орган, или ако националното законодателство предвижда подходящи гаранции, предмет на дерогации, които могат да бъдат предоставяни от държавата членка съгласно националните разпоредби, предвиждащи подходящи конкретни гаранции.