Какво е " SPECIFIC SCHEME " на Български - превод на Български

• конкретна схема
• специфична схема
• определена схема
• конкретната схема

Примери за използване на Specific scheme на Английски и техните преводи на Български

You must also apply to a specific scheme.
Също така трябва да спазвате определен режим.

He pointed to specific schemes and projects and named the“protagonists” in the corrupt deals.
Посочи конкретни схеми и проекти. Назова и„действащи лица“ в корупционните сделки.

Recent lotions used on specific schemes.
Последните лосиони се използват по точно определени схеми.

It is good to consider specific schemes to support energy poor and vulnerable households.
Добре е да се помисли за специфични схеми за подпомагане на енергийно бедни и уязвими домакинства.

For therapeutic purposes, the therapy is carried out according to a specific scheme.
При стационарни условия, терапията се извършва съгласно определена схема.

They must be drunk according to a specific scheme presented in the instructions.
Те трябва да се пият съгласно специфична схема, представена в инструкциите.

Prevention is achieved by the drug ketotifen(zaditen) with a specific scheme.
Профилактиката се осъществява чрез медикамента кетотифен(задитен) по точно определена схема.

Chapters 05 02 and 05 03 for specific schemes under Pillar I; chapter 05 04 for Pillar II.
Глави0502и0503за конкретни схеми по стълб I; глава 05 04 за стълб II.

Specific schemes for the use of Malavita and the duration of treatment are determined by the doctor.
Специфичните схеми за употреба на Malavita и продължителността на лечението се определят от лекаря.

A set of radio elements that correspond to a specific scheme, including LEDs.
Комплект радио елементи, които съответстват на конкретна схема, включително светодиоди.

A clock, which allows programming of a specific scheme for switching on and off of the electric heater, ensuring an automatic use of a time zone with cheaper power.
Наличие на часовник, позволяващ програмирането на специфична схема на включване и изключване на електрическия нагревател за автоматично използване на часова зона с по-евтина енергия.

It is worth noting that the representatives of this breed should follow a specific scheme in the diet.
Заслужава да се отбележи, че представителите на тази порода трябва да следват определена схема в диетата.

This necessitated the development of a specific scheme of action, which can promote revitalization.
Това наложи разработването на специфична схема за действие, която може да насърчи съживяването.

It is worth noting that the representatives of this breed should adhere to a specific scheme in the diet.
Струва си да се отбележи, че представителите на тази порода трябва да се придържат към определена схема в диетата.

This has necessitated the development of a specific scheme of action that can contribute to the revitalization.
Това наложи разработването на специфична схема на действие, която може да допринесе за съживяването.

Visit the relevant service page to learn more about the conditions applying to a specific scheme or service.
Посетете съответната страница на услугата, за да научите повече за условията, приложими за конкретна схема или услуга.

This has necessitated the development of a specific scheme of action that can contribute to the revitalization.
Това наложи разработването на специфична схема на действие, която може да допринесе за съживяването. След това помислете какво представлява сложна реанимация.

You will also receive a prescription for the medication to take and the specific scheme for each of them.
Също така Вие ще получите рецепта за медикаментите, които трябва да приемате със специфичната за всеки един от тях схема.

After failing to agree on a specific scheme for increasing the Fund's firepower, the G20 leaders only vowed that they would"ensure the IMF continues to have resources to play its systemic role to the benefit of its whole membership".
След като не успяха да постигнат споразумение по специфична схема за увеличаване на ресурсите на Фонда, лидерите на Г20 само обещаха, че ще"гарантират, че МВФ ще продължи да разполага с ресурси, за да може да играе ролята си в полза на всички свои членки".

Each selected winding must necessarily be connected according to a specific scheme that fits optimally.
Всяка избрана намотка трябва задължително да бъде свързана според конкретна схема, която се вписва оптимално.

This paper proposes a specific scheme of real-time monitoring data transmission based on wireless sensor network, and realizes the design of multi-channel wireless data transceiver through the close combination of multi-channel and heterogeneous network.
Този документ предлага специфична схема за предаване на данни в реално време, базирана на безжична сензорна мрежа, и реализира дизайна на многоканален безжичен предавател на данни чрез близката комбинация от многоканална и хетерогенна мрежа.

Joiners-professionals and carvers, as well as home craftsmen in wood, when working with a device, always adhere to a specific scheme.
Занаятчиите- професионалисти и резбари, както и майстори в дърво, когато работят с устройство, винаги се придържат към определена схема.

In the communication on the future CAP the Commission announced that it will assess the possibility of introducing a specific scheme for small farmers and the capping of payments of largest beneficiaries.
В съобщението относно бъдещето на ОСП Комисията обяви, че ще направи оценка на възможността за въвеждане на конкретна схема за дребните земеделски стопани и за ограничаване на плащанията на най-големите бенефициери.

General therapy is prescribed in accordance with the main pathology, but Cycloferon is administered to the patient according to a specific scheme.
Общата терапия се предписва в съответствие с основната патология, но циклоферонът се прилага на пациенти според специфична схема.

Without prejudice to Article 51 of the basic Regulation, where national legislation includes rules for determining the institution responsible or the scheme applicable or for designating periods of insurance to a specific scheme, those rules shall be applied, taking into account only periods of insurance completed under the legislation of the Member State concerned.
Без да се засяга член 51 от основния регламент, когатонационалното законодателство предвижда разпоредби за определяне на отговорната институция или на приложимата схема илиза определяне на периоди на осигуряване към конкретна схема, тези разпоредби се прилагат, като се вземат предвид само периодите на осигуряване, завършени съгласно законодателството насъответната държава-членка.

The second variable is given the opportunity to make adjustment by changing the resistance depending on the needs of the specific scheme.
На втората променлива се дава възможност да направи корекция чрез промяна на съпротивлението в зависимост от нуждите на конкретната схема.

In spite of the insistent questions of the journalists, the Bulgarian energy minister Traycho Traykov refused to comment on a specific scheme of financing, explaining that this is a matter of tools.
Въпреки настоятелните въпроси на журналистите, българският енергиен министър Трайчо Трайков отказа да коментира конкретната схема, по която ще бъде осъществено финансирането с мотива, че това е въпрос на инструментариум.

(9)‘European cybersecurity certification scheme' means the comprehensive set of rules, technical requirements, standards and procedures defined at Union level applying to the certification of Information and Communication Technology(ICT) products and services falling under the scope of that specific scheme;
Европейска схема за сертифициране на киберсигурността“ означава цялостен набор от правила, технически изисквания, стандарти и процедури, определени на равнището на Съюза, които се прилагат за сертифициране на продукти и услуги на информационните и комуникационните технологии(ИКТ продукти и услуги), които попадат в обхвата на съответната конкретна схема;

This has been acknowledged in the communication on the future CAP and will be further examined, as well as the possibility of introducing a specific scheme for small farmers.
Това се отчита в съобщението относно бъдещето на ОСП и ще бъде допълнително проучено, както и възможността за въвеждането на конкретна схема за дребните земеделски стопани.

Numerous cases of phone scams on the elderly were registered in the second half of 2015 across the country, in which unknown persons tried to steal money from elderly people, following a specific scheme.
През втората половина на 2015 в цялата страна са регистрирани множество случаи на телефонни измами на възрастни хора, при които неизвестни лица се опитват да откраднат от тях пари следвайки определена схема.