Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА СХЕМА " на Английски - превод на Английски

• certain scheme
• certain pattern
• specific scheme
• particular scheme

Примери за използване на Определена схема на Български и техните преводи на Английски

Това лечение, и се извършва съгласно определена схема.
This medication should be taken according to a certain scheme.

Има определена схема в това кого обвиняват в престъпления.
There is a certain pattern in who gets charged with crimes.

Безопасните дни в този случай се изчисляват по определена схема.
Safe days in this case are calculated according to a certain scheme.

Макар те искрено да вярват, че"имат определена схема, която може и да сработи".
Yet they sincerely believe that, done correctly, there is a“certain scheme that could work.”.

Когато профилактични askorbinki трябва да се придържат към определена схема.
When prophylactic askorbinki should adhere to a certain scheme.

Ако поставите огледалото на определена схема, той може да осветява дори и най-тъмната стая.
If you position the mirrors on a certain scheme, we can illuminate even the darkest room.

Вакуум помпа може да се използва, следвайки определена схема, се препоръчва.
The vacuum pump can be used, following a certain pattern, it is recommended that.

Затова поливането на кактусите в домашни условия трябва да се извършва по определена схема.
Therefore, watering cacti at home should be carried out in a certain pattern.

Месните продукти трябва да се консумират според определена схема и в малки количества.
Meat products should be consumed according to a certain pattern and in small quantities.

Ако тялото не е запознато с лекарството, лечението се извършва по определена схема.
If the body is not familiar with the drug, treatment is carried out according to a certain scheme.

Подчертава, че изборът на определена схема остава в правомощията на компетентния орган на държавата членка;
Underlines that the choice of a certain scheme remains within the remit of the competent authority in the Member State;

Всеки масаж- това е по принцип, импровизация, но във всеки случай той е обект на определена схема.
Any massage- it is, in principle, an improvisation, but in any case it is subject to a certain scheme.

Но все пак е важно да действате според определена схема, за да не пропускате развитието на сериозни заболявания.
But nevertheless, it is important to follow a certain pattern so as not to miss the development of serious diseases.

Заслужава да се отбележи, че представителите на тази порода трябва да следват определена схема в диетата.
It is worth noting that the representatives of this breed should follow a specific scheme in the diet.

Но все пак е важно да действате според определена схема, за да не пропускате развитието на сериозни заболявания.
But nevertheless, it is important to act according to a certain scheme so as not to miss the development of serious diseases.

В случай на обостряне на хемороиди, пациентът трябва да приема 6 таблетки на ден според определена схема.
With exacerbation of hemorrhoids, the patient should take 6 tablets per day according to a certain scheme.

В резултат на това, без никакви хапчета, яденето на сини сливи и придържайки се към определена схема, моето тегло също се оставя.
As a result, without any pills, eating prunes and adhering to a certain scheme, my weight also left.

Правилото„използвай или ще изгубиш” работи и в случаите, когато отношенията между хората се подчиняват на определена схема.
The rule"use or lose" works well in cases where the relationship between human beings are subject to a certain scheme.

Имайте предвид, че е необходимо да приемете зелено кафе с джинджифил според определена схема, да го разгледаме по-подробно.
Note that it is necessary to take green coffee with ginger according to a certain scheme, let's consider it in more detail.

Лакът от ноктите или ноктите се отстранява или премахва, че е достатъчно проблематичен и само под определена схема или план.
The varnish from fingernails or nails is removed or removed it is enough problematic and only under the certain scheme or plan.

Това може да се направи хаотично, но е възможно и според определена схема, която може успешно да се намери в Интернет.
This can be done chaotically, but it is possible and according to a certain scheme, which can be successfully found on the Internet.

Струва си да се отбележи, че представителите на тази порода трябва да се придържат към определена схема в диетата.
It is worth noting that the representatives of this breed should adhere to a specific scheme in the diet.

За производството на пеперудата изисква определена схема, за която ще се създаде сложен модел на крилете образувани завои.
For the manufacture of the butterfly requires a certain scheme, for which you will create a complex pattern of wings formed bends.

Тухлената зидария при издигането на преградни стени и стени на къщата се извършва съгласно определена схема- превръзка.
Brick masonry when erecting partitions and walls of the house is performed according to a certain scheme- dressing.

Устройството съгласно определена схема, включена в него, отчита броя на оборотите за определен период от време.
The device according to a certain scheme, which is incorporated in it, considers the number of revolutions for a certain period of time.

По принцип, по време на бременност, лечението на краста трябва да се извършва съгласно определена схема, предписана от лекаря.
In general, during pregnancy, the treatment of scabies should be carried out according to a certain scheme prescribed by the doctor.

Занаятчиите- професионалисти и резбари, както и майстори в дърво, когато работят с устройство, винаги се придържат към определена схема.
Joiners-professionals and carvers, as well as home craftsmen in wood, when working with a device, always adhere to a specific scheme.

За да приемете процедурите, необходими за определена схема, така че можете да се отървете от няколко допълнителни инча, и напълно да се сбогувате с целулита.
To adopt the procedures required for a particular scheme, so you can get rid of a couple extra inches, and completely say goodbye to cellulite.

Между другото, методът на Yuzpe(приемането на няколко таблетки планирана хормонална контрацепция според определена схема) се отнася и за аварийна интервенция.
By the way, the Yuzpe method(taking several tablets of planned hormonal contraception according to a certain scheme) also applies to emergency intervention.

Търсенето се провежда и според определена схема, а не хаотична, която играе определена роля в процеса на игра на скрития магистър.
The search is also conducted according to a certain scheme, rather than chaotic, which plays a certain role during the game process of the Hidden Master.

Как да използвам "определена схема" в изречение

(разходите за управление и такси са по-малки).Една определена схема за изплащане прави по лесно бюджетирането.

Вентилационната система трябва да обхване цялата сграда, разпределяйки въздуха по определена схема на действие за максимална ефективност.

По този начин решението за ефективността на определена схема за разпределение се взема след изчисляването и сравнението на показателите:

Ханеман е първият лекар, отхвърлил практиката да се лекува названието (или формата, класификацията) на болестта съгласно определена схема на лечение.

Определена схема няма. Има принципи, които следвам и които ми харесват. Но в общи линии е нещо от този род:

Не съществува определена схема за предпазване от ушни инфекции, но е доказано, че някои фактори могат значително да намалят риска.

Във всеки случай терапията трябва да се коригира с оглед на ефективността на определена схема и реакция на котката към нея.

било международни заеми. Следва се определена схема – глобалните компании се появяват в някоя страна и купуват на нищожни цени водоснабдителната

Нямам точно определена схема на трениране. Стремя се тренировките да са ми в рамките на 5-6 дни седмично или най-малко 4.

Почистване на космената покривка (на кучето) чрез премахване на старите косми и подстригване по определена схема и форма, според стандарта на породата.