Какво е " СПЕЦИФИЧНА СХЕМА " на Английски - превод на Английски

• specific scheme
• specific regimen
• particular scheme

Примери за използване на Специфична схема на Български и техните преводи на Английски

Те трябва да се пият съгласно специфична схема, представена в инструкциите.
They must be drunk according to a specific scheme presented in the instructions.

Тялото има специфична схема на циркулация между храносмилателната система и черния дроб.
The body has a special circuit between the digestive tract and the liver.

Инжектирането се извършва във ветеринарна институция съгласно специфична схема.
Vaccination is carried out in a medical institution according to a special scheme.

Ваксинациите се извършват съгласно специфична схема, препоръчана от ветеринарен лекар.
Vaccinations are carried out according to a certain scheme recommended by a veterinarian.

Тяхната специфична схема за кодиране обаче е относително неефективна и може да съхранява само 1, 28 петабайта на грам от ДНК.
Their particular encoding scheme was relatively inefficient, however, and could store only 1.28 petabytes per gram of DNA.

Това наложи разработването на специфична схема за действие, която може да насърчи съживяването.
This necessitated the development of a specific scheme of action, which can promote revitalization.

Ето защо, тази специфична схема с едновременно прилагане на висока доза цитарабин(2 g/m² дневно) чрез продължителна инфузия за 24 часа не се препоръчва.
Therefore, this specific regimen with concomitant administration with high-dose cytarabine(2 g/m per day).

Това наложи разработването на специфична схема на действие, която може да допринесе за съживяването.
This has necessitated the development of a specific scheme of action that can contribute to the revitalization.

Действието на"Трамадол" не се променя в зависимост от формата му на освобождаване, но всеки има своя специфична схема и дозировка.
Dosage of drops The action of“Tramadol” does not change depending on its form of release, but each has its own specific regimen and dosage.

Това наложи разработването на специфична схема на действие, която може да допринесе за съживяването. След това помислете какво представлява сложна реанимация.
This has necessitated the development of a specific scheme of action that can contribute to the revitalization.

Общата терапия се предписва в съответствие с основната патология, но циклоферонът се прилага на пациенти според специфична схема.
General therapy is prescribed in accordance with the main pathology, but Cycloferon is administered to the patient according to a specific scheme.

Ето защо, тази специфична схема с едновременно прилагане на висока доза цитарабин(2 g/m² дневно) чрез продължителна инфузия за 24 часа не се препоръчва.
Therefore, this specific regimen with concomitant administration with high-dose cytarabine(2 g/m2 per day) by continuous infusion over.

Усвояването е възпрепятствано от предполагаемите високи разходи за сертифициране, както и от несигурността за това дали дадена схема за оценка ще бъде изисквана от крайния клиент и- ако бъде изисквана- коя специфична схема.
Uptake is hampered by presumed high certification costs and also by the uncertainity as to whether an assessment scheme will be required by the final client and if so, according to which specific scheme.

Ето защо тази специфична схема с едновременно прилагане на висока доза цитарабин(2 g/m2 дневно) чрез продължителна инфузия за 24 часа не се препоръчва.
Therefore, this specific regimen with concomitant administration with high-dose cytarabine(2 g/m2 per day) by continuous infusion over 24 hours is not recommended.

Осигуряването на модел за подходящо разпределяне на помощта между земеделските стопанства с различна големина се разглежда в законодателните предложения на Комисията относно ОСП към 2020 г. чрез прогресивно намаляване на плащанията и определяне на тавани за тях и чрез специфична схема за дребните земеделски производители.
The issue of appropriate distribution pattern of aid among holdings of different sizes is addressed in the Commission's legislative proposals on the CAP towards 2020 through progressive reduction and capping of the payment and specific scheme for small farmers.

Програма за ДЛП спазване(национална): специфична схема, създадена от държава-членка, за да наблюдава ДЛП спазването чрез тестовите условия в нейните територии, чрез средства за проверка и научни одити.
(national) GLP compliance programme: the particular scheme established by a Member State to monitor GLP compliance by test facilities within its territories, by means of inspections and study audits.

Този документ предлага специфична схема за предаване на данни в реално време, базирана на безжична сензорна мрежа, и реализира дизайна на многоканален безжичен предавател на данни чрез близката комбинация от многоканална и хетерогенна мрежа.
This paper proposes a specific scheme of real-time monitoring data transmission based on wireless sensor network, and realizes the design of multi-channel wireless data transceiver through the close combination of multi-channel and heterogeneous network.

След като не успяха да постигнат споразумение по специфична схема за увеличаване на ресурсите на Фонда, лидерите на Г20 само обещаха, че ще"гарантират, че МВФ ще продължи да разполага с ресурси, за да може да играе ролята си в полза на всички свои членки".
After failing to agree on a specific scheme for increasing the Fund's firepower, the G20 leaders only vowed that they would"ensure the IMF continues to have resources to play its systemic role to the benefit of its whole membership".

Специфичните схеми за употреба на Malavita и продължителността на лечението се определят от лекаря.
Specific schemes for the use of Malavita and the duration of treatment are determined by the doctor.

Комисията ще засили сътрудничеството си с Европейската инвестиционна банка, по-специално чрез платформата„fi-compass“, за да се възползва от опита и най-добрите практики при специфичните схеми за младите земеделски стопани.
The Commission will also enhance cooperation with the European Investment Bank, especially via the fi-compass platform, to learn from experiences and best practices on specific schemes for young farmers.

Специфичната схема на приложение е както следва.
The specific dosing schedule is as follows.

Държавите членки могат да прилагат технологично неутрални или технологично специфични схеми за подпомагане.
Member States may apply technology- neutral or technology- specific support schemes.

Те са идентифицирани тези рецептори в мозъка Които активират специфични схеми.
They have identified these receptors in the brain that activate specific circuits.

Държавите членки могат да прилагат технологично неутрални или технологично специфични схеми за подпомагане.
Member States should be able to choose between technology neutral or technology specific support schemes for energy from renewable sources.

Добре е да се помисли за специфични схеми за подпомагане на енергийно бедни и уязвими домакинства.
It is good to consider specific schemes to support energy poor and vulnerable households.

Ще попрочета за Друсила, да видя дали има някакви специфични схеми на поведение.
Let me read up on Drusilla, see if she has any particular patterns.

Оказва се, че добрите идеи следват известни специфични схеми в мрежите, които ги правят.
It turns out that good ideas have certain signature patterns in the networks that make them.

Освен това изглежда целесъобразно да се въведат мерки за пазарна ориентация, които да подпомагат специфичните схеми за качество и свързаните дейности за популяризиране.
Furthermore, it seems appropriate that market orientation measures supporting specific quality schemes and related promotion activities be introduced.

Държавите членки могат да запазят 10% от своя национален таван, за да създадат за земеделието в тези сектори специфични схеми за помощи, обвързани с производството.
Member States are allowed to earmark 10% of their national ceilings in order to create specific coupled support schemes for farming in these sectors.

Затова не можем да се съгласим с възможността държавите-членки да поддържат национални стандарти за ограничаване на достъпа до специфични схеми за социална закрила или определено ниво на финансиране.
That is why we cannot agree to the possibility of Member States maintaining national provisions limiting access to specific social protection schemes or to a certain level of funding.

Как да използвам "специфична схема" в изречение

Pulsatilla compositum за обаждания е назначен за употреба според специфична схема в зависимост от естеството на хормоналните нарушения.