Какво е " СХЕМИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• support schemes
• aid schemes
• assistance schemes
• schemes supporting
• schemes to help
• support system

Примери за използване на Схеми за подпомагане на Български и техните преводи на Английски

Търсене от схеми за подпомагане.
Demand from support schemes.

Схеми за подпомагане и административни пречки.
Support schemes and administrative barriers.

Съвместими схеми за подпомагане, предвидени в член 26.
Compatible support schemes referred to in Article 26.

Схеми за подпомагане на земеделски производители(подпомагане на памука).
Support schemes for farmers(support for cotton).

И четирите проверени държави членки бяха създали схеми за подпомагане.
All four of the Member States we examined had set up support schemes.

Подкрепа на развитието на схеми за подпомагане чрез финансови инструменти; 65.
Support development of financial instrument support schemes.

Има схеми за подпомагане на хора да си намерят работа, които биха имали затруднения в това.
There are schemes to help people into work who otherwise might have… difficulties.

Да не могат да достигнат до обществени услуги, образование и схеми за подпомагане на безработицата.
Unable to access public services, education and support schemes for unemployment.

Схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на Регламенти(EИО).
Policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations(EC).

Има много потенциални стипендии или схеми за подпомагане, достъпни за следдипломните студенти.
There are many potential scholarships or support schemes available to postgraduates.

Държавите членки могат да прилагат технологично неутрални или технологично специфични схеми за подпомагане.
Member States may apply technology- neutral or technology- specific support schemes.

Дял V и дял IVa от Регламент(ЕО) № 1782/2003 установява определени схеми за подпомагане на земеделските производители.
Titles IV and IVa of Regulation(EC) No 1782/2003 establish certain support schemes for farmers.

Един и същи парцел може да бъде заявен от различни земеделски производители по различни схеми за подпомагане на ЕС.
The same parcel can be claimed by different farmers under different EU aid schemes.

Може да се включват и напълно обединени общи схеми за подпомагане(например, както е планирано от Норвегия и Швеция).
It could also include completely joining the support schemes(such as planned by Norway and Sweden).".

Препоръка 4 Комисията редовно извършва оценка на всички прилагани схеми за подпомагане в рамките на ОСП.
Recommendation 4 The Commission regularly undertakes evaluations of all support schemes applied under the CAP.

Съобщението на ЕК дава насоки, как съществуващите национални схеми за подпомагане на енергия от ВЕИ да бъдат най-добре реформирани.
The Communication gives guidance on how best to reform existing national support schemes for renewable energy.

Чувал съм, че някои схеми за подпомагане на служителите са имали драматично добри резултати при премахване на злоупотребата с наркотици.
I have heard that some Employee Assistance Schemes have had dramatically good results in remedying drug abuse.

В срок от две години държавите членки следва да приведат своите съществуващи схеми за подпомагане в съответствие с това Съобщение.
Member States should bring their existing support schemes in line with this Communication within two years.

Технологично специфичните схеми за подпомагане могат да се прилагат по-специално въз основа на едно или няколко от следните основания.
Technology-specific support schemes may be applied in particular on the basis of one or more of the following grounds.

Някои от формалностите, свързани с националните или регионалните схеми за подпомагане, могат да се извършват от служители в местни служби.
Certain tasks of the national or regional aid schemes may be performed by the staff of local offices.

МЗХГ отговаря за изготвянето на Програмата за развитие на селските райони(ПРСР) и управлява различни схеми за подпомагане на селското стопанство.
The MAFF is responsible for the programming of the Rural Development Program(RDP) and operates various schemes supporting agriculture.

И че тя трябва да даде предварителни предложения за нови схеми за подпомагане и насърчаване на специфични технологии за производство на енергия.
And that it should advance proposals for new support schemes, promoting specific technologies of energy production.

В срок от две години държавите членки следва да приведат своите съществуващи схеми за подпомагане в съответствие с това Съобщение.
Within 12 months from that date, Member States should also bring their existing aid schemes in line with the new Guidelines.

Европейската комисия заяви в понеделник, че е одобрила схеми за подпомагане на морския транспорт в пет страни членки от ЕС- Кипър, Дания, Естония, Полша и Швеция.
The European Commission has approved five schemes to support maritime transport in Cyprus, Denmark, Estonia, Poland and Sweden.

(16) Все-пак е необходимо да се приспособят, след достатъчен преходен период от време, схеми за подпомагане на развиващия се вътрешен пазар на електричество.
(16) It is, however, necessary to adapt, after a sufficient transitional period, support schemes to the developing internal electricity market.

Европейската комисия заяви в понеделник, че е одобрила схеми за подпомагане на морския транспорт в пет страни членки от ЕС- Кипър, Дания, Естония, Полша и Швеция.
The European Commission on 16th December approved five schemes to support maritime transport in Cyprus, Denmark, Estonia, Poland and Sweden.

Директни плащания(ДП): Схеми за подпомагане на земеделските стопани по Европейския фонд за гарантиране на земеделието, наричан обикновено„стълб 1“ на ОСП.
Direct payments(DP): Support schemes for farmers provided by the European Agricultural Guarantee Fund, commonly referred to as'Pillar 1' of the CAP.

Европейската комисия заяви в понеделник, че е одобрила схеми за подпомагане на морския транспорт в пет страни членки от ЕС- Кипър, Дания, Естония, Полша и Швеция.
The European Commission(EC) has granted permission to five schemes to support maritime transport in Estonia, Poland, Cyprus, Denmark and Sweden.

Предлага финансирането на мерките за хуманно отношение към животните да бъде включено в новите схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика след 2013 г.;
Suggests that financing for animal welfare measures be incorporated into the new common agricultural policy support schemes from 2013;

Някои заинтересовани страни, като например енергийни регулатори, изтъкват нуждата от осигуряване на съгласуваност на всякакви допълнителни мерки с националните схеми за подпомагане.
Some stakeholders, such as energy regulators, highlight the need to ensure consistency of any complementary measures with national support schemes.

Как да използвам "схеми за подпомагане" в изречение

6. въвеждане на схеми за подпомагане производството на енергия от възобновяеми източници за собствено потребление;

Броят на декларираните крави по всички схеми за подпомагане се увеличава с 10,5% през миналата година.

Чл. 41. Икономическите оператори могат да участват в схеми за подпомагане само когато са изпълнени условията по чл. 40.

Фонд „Земеделие” плати 126,5 млн. лв. по „зелените” мерки от ПРСР и по европейските схеми за подпомагане на животновъдството

Уважаеми управляващи, ще опресним паметта ви с факти, които доказват кога и как са договорени тези схеми за подпомагане на земеделските производители.

7. предлага съвместно с министъра на финансите национални схеми за подпомагане използването на енергия от възобновяеми източници по чл. 3, т. 3;

Средствата се разпределят по схемите за директни плащания, Програмата за развитие на селските райони, програма "Рибарство", пазарни схеми за подпомагане и други.

4. Декларация за неучастие в подобни дейности в предишни схеми за подпомагане на докторанти по Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси" (по образец)

5. въвеждане на схеми за подпомагане на изграждането и развитието на топлопреносните, газопреносната и газоразпределителните мрежи, включително междусистемни връзки, когато това е икономически обосновано;