Какво е " AID SCHEMES " на Български - превод на Български

• схеми за помощ
• схеми за подпомагане
• схемите за помощ
• схеми за помощи
• схемите за помощи
• схемите за подпомагане
• режими на помощ

Примери за използване на Aid schemes на Английски и техните преводи на Български

Aid schemes for the promotion of minority languages(19);
Схеми за помощ за популяризиране на малцинствени езици(19);

Single payment scheme and other area-related aid schemes.
Схема за единно плащане и други схеми за помощи, свързани с площи.

Changes to the aid schemes applicable to bovine animals.
Промени в схемите за помощи, приложими за едрия рогат добитък.

Inclusion of common land for forage area calculations under animal aid schemes.
Включване на общи земи при изчисляването на фуражните площи по схемите за помощи.

Aid schemes to make good the damage caused by certain natural disasters.
Схеми за помощ за отстраняване на щети, причинени от някои природни бедствия.

In exceptional cases, the authorities may exclude farmers from aid schemes.
В изключителни случаи органите могат да изключват земеделски стопани от схемите за подпомагане.

Ensure that your aid schemes are compatible with EU State aid rules.
Гарантиране, че схемите за помощ са в съответствие с правилата на Европейския съюз.

On-the-spot checks of the Single applications with regard to area-related aid schemes.
Проверки на място на единните заявления относно схемите за помощи, свързани с площи.

In the context of State aid schemes- the body which receives the aid;.
В контекста на схемите за държавни помощи- организация, която получава помощта;.

The same parcel can be claimed by different farmers under different EU aid schemes.
Един и същи парцел може да бъде заявен от различни земеделски производители по различни схеми за подпомагане на ЕС.

(a) the aid schemes or support measures, the aid applications or payment claims checked;
Проверените схеми за помощ или мерки за подпомагане, заявления за помощ или искания за плащане;

Certain tasks of the national or regional aid schemes may be performed by the staff of local offices.
Някои от формалностите, свързани с националните или регионалните схеми за подпомагане, могат да се извършват от служители в местни служби.

The aid schemes or support measures, the aid applications or payment claims checked;(b).
Проверените схеми за помощ или мерки за подпомагане, заявления за помощ или искания за плащане; б присъстващите лица;

Within 12 months from that date, Member States should also bring their existing aid schemes in line with the new Guidelines.
В срок от две години държавите членки следва да приведат своите съществуващи схеми за подпомагане в съответствие с това Съобщение.

Compliance with the provisions on the aid schemes managed under the integrated system should be effectively monitored.
Спазването на разпоредбите на схемите за помощи, управлявани съгласно интегрираната система, следва да се наблюдава ефективно.

In order to ensure that more and more young people engage in active citizenship, we need to establish stable aid schemes in the field of youth policy.
За да гарантираме, че все повече млади хора се ангажират с активна гражданска позиция, трябва да въведем стабилни схеми за подпомагане в областта на политиката за младежта.

Under all EAGF direct aid schemes, beneficiaries have an obligation to fulfil cross-compliance requirements.
По всички схеми за преки помощи от ЕФГЗ бенефициентите са задължени да изпълняват изискванията за кръстосано спазване.

Administrative penalties in respect of declared animals under the animal aid schemes or animal-related support measures.
Административни санкции във връзка с декларирани животни по схемите за помощи или мерките за подпомагане за животни.

Nevertheless some aid schemes remain(5) or may be(6) coupled to output in order to avoid abandonment of production.
При все това, някои схеми за помощ остават(5) или могат да бъдат(6) обвързани с крайната продукция с цел да се избегне отказ от производство.

Finally, on the basis of the Temporary Framework(128) the Commission approved national aid schemes from France(129), Germany(130), Spain(131), Italy(132).
И накрая, въз основа на временната рамка(128) Комисията одобри национални схеми за помощ от Франция(129), Германия(130), Испания(131), Италия(132).

The exemption of regional aid schemes shall expire at the date of expiry of the approved regional aid maps.
Освобождаването на схемите за регионална помощ се преустановява на датата на изтичане на срока на одобрените карти на регионалните помощи..

Acknowledges that some Member States additionally contribute via other humanitarian aid schemes, such as the World Food Programme and UNHCR;
Признава, че някои държави членки осигуряват допълнителен принос чрез други схеми за хуманитарна помощ, като например Световната продоволствена програма и ВКБООН;

Compliance with the provisions on the aid schemes and support measures under the integrated system should be effectively monitored.
Спазването на разпоредбите на схемите за помощ и мерките за подпомагане по интегрираната система следва да се наблюдава ефективно.

It shall apply without prejudice to Decision 89/153/EEC and to implementing rules laid down in accordance with Directive 91/496/EEC, and taking account of Article 5 of Council Regulation(EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes(8).
Тя се прилага, без да се засяга Решение 89/153/ЕИО и правилата за прилагане, определени съгласно Директива 91/496/ЕИО, и като има предвид член 5 на Регламент(ЕИО) № 3508/92 на Съвета от 27 ноември 1992 г. относно установяване на интегрирана система за управление и контрол за определени режими на помощ в Общността( 8).

Compliance with the provisions on the aid schemes managed under the integrated system should be effectively monitored.
Спазването на разпоредбите на схемите за помощ и мерките за подпомагане по интегрираната система следва да се наблюдава ефективно.

The animal aid schemes and/or animal-related support measures and livestock aid applications and/or payment claims checked;
Проверените схеми за помощ за животни и/или свързани с животни мерки за подпомагане и заявления за помощ за добитък и/или искания за плащане;

Beneficiaries of EU aid in all EAGF direct aid schemes have a legal obligation to fulfil cross-compliance requirements.
Бенефициентите на помощ от ЕС по всички схеми за преки помощи по ЕФГЗ са нормативно задължени да из- пълняват изисквания за кръстосано спазване.

The aid schemes approved by the Commission since the 2001 rules came into force show that Member States use a wide variety of aid mechanisms and conditions.
Схемите за помощ, одобрени от Комисията, след като правилата от 2001 г. влязоха в сила, показват, че държавите-членки използват разнообразни механизми и условия за помощ..

With regard to administrative controls on area aid schemes, the Court has found important deficiencies in two paying agencies(see Box 3.5).
По отношение на административните проверки на схемите за подпомагане за площи Сметната палата установи значителни недостатъци в две разплащателни агенции(вж. каре 3.5).

Regional aid schemes aimed at tourism activities and broadband should therefore be exempted from the notification requirement.
Поради това схемите за регионална помощ, предназначени за туристически дейности и широколентови инфраструктури, следва да бъдат освободени от задължението за уведомяване.