What is the translation of " AID SCHEMES " in Polish?

• systemów pomocy
• programów pomocy
• programów pomocowych
• systemów pomocowych
• systemów wsparcia
• systemy pomocy
• programy pomocy
• systemu pomocy
• programami pomocy
• programom pomocy
• programy pomocowe
• systemy pomocowe
• systemami pomocy

Examples of using Aid schemes in English and their translations into Polish

Current aid schemes.
Aktualne systemy pomocy.

Aid schemes must state this limit.
Systemy pomocy muszą ten limit ustalać.

CHAPTER IV Aid schemes.
ROZDZIAŁ IV Systemy pomocy.

Aid schemes for SMEs.
Systemy pomocy na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw.

Community aid schemes.
Wspólnotowe systemy pomocowe.

The aid schemes and applications checked;
Skontrolowane systemy pomocy i wnioski;

Title iv other aid schemes.
Tytuł iv inne systemy pomocowe.

The aid schemes and applications checked;
Skontrolowane programy pomocy i wnioski;

Measures under approved aid schemes_BAR.
Środki w ramach zatwierdzonych systemów pomocy_BAR.

The aid schemes and applications checked;
Kontrolowane systemy pomocy oraz wnioski;

A number of minor or unused aid schemes are abolished.
Zniesiono kilka mniej istotnych i niewykorzystywanych programów pomocy.

Regulation(EC) No 1234/2007 provides for different kinds of aid schemes.
Rozporządzenie(WE) nr 1234/2007 wprowadza różne rodzaje systemów pomocy.

Remarks_BAR_ See aid schemes XT 52/02 and XT 42/04_BAR.
Uwagi_BAR_ Patrz programy pomocy XT 52/02 oraz XT 42/04_BAR.

Quality of legal assistance provided under legal aid schemes.
Jakość pomocy prawnej udzielanej w ramach systemu pomocy prawnej.

Duration: Measure applying aid schemes approved by the Commission.
Czas trwania: Środek stosowania programów pomocy zatwierdzonych przez Komisję.

The aid cannot be combined with other aid schemes._BAR.
Przedmiotowego programu pomocy nie można łączyć z innymi programami pomocy_BAR.

In total 441 existing aid schemes have been communicated by the new Member States.
Ogółem nowe Państwa Członkowskie zgłosiły 441 istniejących programów pomocy.

Article 5 provides how annual reports on existing aid schemes should be structured.
Artykuł 5 określa formę sprawozdań rocznych dotyczących istniejących programów pomocy.

Aid schemes for the French overseas departments France,
Programy pomocy dla francuskich departamentów zamorskich Francja,

The Commission authorised several State aid schemes in this respect206.
Komisja zatwierdziła kilka programów pomocy państwa w tym zakresie206.

I want to conclude with the possibilities that will be available within state aid schemes.
Na zakończenie chcę omówić możliwości, które będą dostępne w ramach systemów pomocy państwa.

The Commission has approved aid schemes with this purpose for Germany
Komisja zatwierdziła programy pomocy w tym zakresie dla Niemiec

other aid schemes.
pozostałych systemów pomocowych.

In 2007, the Commission approved ten aid schemes for the French overseas departments.
W 2007 r. Komisja zatwierdziła dziesięć programów pomocy dla francuskich departamentów zamorskich.

Sub-section II on-the-spot checks of the Single applications with regard to area-related aid schemes.
Podsekcja II Kontrole na miejscu dotyczące jednego wniosku w ramach programów pomocy obszarowej.

Title: Modification of aid schemes for renewable energy
Tytuł: Zmiana programów pomocy w zakresie efektywności energetycznej

the schemes authorised by the Council decisions are new aid schemes.
przypadku systemy zatwierdzone w decyzjach Rady stanowią nowe systemy pomocy.

The same applies to direct aid schemes under the Common Agricultural Policy CAP.
Sytuacja wygląda podobnie w systemach wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej WPR.

The remaining percentage of on-the-spot checks shall be conducted throughout the retention period of one of those aid schemes.
Pozostały procent kontroli na miejscu jest prowadzony w okresie przetrzymania dla jednego z danych systemów pomocy.

National authorities will be able to adjust their aid schemes to reduce the risk of contamination.
Władze krajowe będą mogły dostosować swoje programy pomocowe, aby zmniejszyć ryzyko zakażenia.