What is the translation of " AID SCHEME FOR PRODUCERS " in Polish?

• system pomocy dla producentów

Examples of using Aid scheme for producers in English and their translations into Polish

Council Regulation(EC) No 2202/96(aid scheme for producers of certain citrus fruits)(31);
Rozporządzenie Rady(WE) nr 2202/96(system pomocy dla producentów niektórych owoców cytrusowych)[*23] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str.

No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits.
nr 2202/96 wprowadzające wspólnotowy system pomocy dla producentów niektórych owoców cytrusowych.

This appropriation is intended to cover expenditure arising from the Community aid scheme for producers of certain citrus fruits,
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków wynikających ze wspólnotowego systemu pomocy dla producentów niektórych owoców cytrusowych,

No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits1.
nr 2202/96 z dnia 28 października 1996 r. wprowadzającego wspólnotowy system pomocy dla producentów niektórych owoców cytrusowych 1.

Amending Regulation(EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 2202/96 wprowadzające wspólnotowy system pomocy dla producentów niektórych owoców cytrusowych.

The aid scheme for producers of certain citrus fruits is based on contracts between producer organisations recognised
System pomocy dla producentów niektórych owoców cytrusowych oparty jest na umowach między uznanymi lub wstępnie uznanymi organizacjami

COUNCIL REGULATION(EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits.
Rozporządzenie Rady(WE) nr 2202/96 z dnia 28 października 1996 r. wprowadzające program pomocy wspólnotowej dla producentów niektórych owoców cytrusowych.

The aid scheme for producers of certain citrus fruits is based on contracts between producer organisations recognised
System pomocy dla producentów niektórych owoców cytrusowych oparty jest na umowach między uznanymi organizacjami producentów

No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits.
nr 2202/96 wprowadzającego wspólnotowy system pomocy dla producentów niektórych owoców cytrusowych.

This appropriation is intended to cover outstanding expenditure arising from the Union aid scheme for producers of certain citrus fruits, in accordance with Regulation(EC) No 2202/96.
Uwagi Środki te przeznaczone są na sfinansowanie zaległych wydatków wynikających z unijnego systemu pomocy dla producentów pewnych owoców cytrusowych zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 2202/96.

No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits.
nr 2202/96 z dnia 28 października 1996 r. wprowadzające program pomocy wspólnotowej dla producentów niektórych owoców cytrusowych.

No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(1),
nr 2202/96 z dnia 28 października 1996 r. wprowadzające wspólnotowy system pomocy dla producentów niektórych owoców cytrusowych[1],

No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(3),
nr 2202/96 wprowadzającego wspólnotowy system pomocy dla producentów niektórych owoców cytrusowych[3],

No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(3) should therefore be amended, in order to adapt it to these new circumstances.
wprowadzającego wspólnotowy system pomocy dla producentów niektórych owoców cytrusowych 3.

No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(3),
nr 2202/96 wprowadzającego wspólnotowy system pomocy dla producentów niektórych owoców cytrusowych[3],

No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(2)
nr 2202/96 wprowadzającego wspólnotowy system pomocy dla producentów niektórych owoców cytrusowych[2]

Regulation(EC) No 2202/96 establishes an aid scheme for producer organisations that deliver for processing certain citrus fruits harvested within the Community and listed in Article 1 of that Regulation.
Rozporządzenie(WE) nr 2202/96 ustanawia system pomocy dla organizacji producentów, które dostarczają do przetwórstwa niektórych owoców, zbieranych na terenie Wspólnoty, wymienionych w art. 1 niniejszego rozporządzenia.

Ii to the aid scheme for rice producers established by Article 6 of Regulation(EC) No 3072/95(5);
Ii do systemu pomocy dla producentów ryżu ustanowionego przez art. 6 rozporządzenia(WE) nr 3072/95[5];

The current aid scheme for banana producers is based on principles which for other common market organisations have been substantially reformed.
Obecny program pomocy skierowany do producentów bananów opiera się na zasadach, które w przypadku innych wspólnych organizacji rynku w znacznej mierze zostały zreformowane.

In December, an agreement was reached by EU agriculture ministers on a comprehensive reform of the aid scheme for banana producers.
W grudniu ministrowie rolnictwa UE osiągnęli porozumienie w sprawie kompleksowej reformy systemu pomocy dla producentów bananów.

The banana aid scheme for Community producers grants one of the highest levels of support per hectare in average over 8800 euro/ha 62.
System pomocy dla wspólnotowych producentów bananów zapewnia jeden z najwyższych poziomów wsparcia w przeliczeniu na hektar średnio ponad 8800 euro/ha 62.

COMMISSION REGULATION(EC) No 692/98 of 27 March 1998 amending Regulation(EC) No 2050/97 determining the reductions to be applied in certain Member States to the compensatory payments under the aid scheme for rice producers.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 2050/97 ustalające obniżki płatności wyrównawczych w ramach systemu pomocy dla producentów ryżu w niektórych Państwach Członkowskich.

application of Council Regulation(EC) No 3072/95 as regards the conditions for granting compensatory payments under the aid scheme for rice producers.
nr 3072/95 w odniesieniu do warunków przyznawania płatności wyrównawczych w ramach systemu pomocy dla producentów ryżu.

No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for certain producers of citrus fruits(1),
nr 2202/96 z dnia 28 października 1996 r. wprowadzające wspólnotowy system pomocy dla producentów niektórych owoców cytrusowych[1]

application of Council Regulation(EC) No 3072/95 as regards the conditions for granting compensatory payments under the aid scheme for rice producers.
nr 3072/95 w odniesieniu do warunków przyznawania płatności wyrównawczych w ramach systemu pomocy dla producentów ryżu.

In its reply, the Commission had stated that it was deeply convinced of the need to conduct an in-depth review of the aid scheme for Community producers and that the Court's report together with other elements such as the change to the tariff only import regime provided an opportunity to evaluate
W swojej odpowiedzi Komisja potwierdziła głębokie przekonanie o konieczności przeprowadzenia dogłębnej analizy systemu pomocy dla producentów Wspólnoty oraz stwierdziła, że sprawozdanie Trybunału oraz inne elementy, takie jak przejście do systemu przywozu wyłącznie taryfowego, daje okazję do