Examples of using Aid rules in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
State aid rules for SMEs.
Box 4: State aid rules.
State aid rules for R& D& I.
Zasady pomocy państwa na B+R+I.Compatibility with State aid rules.
Zgodność z zasadami pomocy państwa.State aid rules for environmental protection.
Zasady pomocy państwa na ochronę środowiska.
People also translate
CHAPTER II State aid rules.
ROZDZIAŁ II Przepisy dotyczące pomocy państwa.State aid rules for broadband.
Zasady pomocy państwa dla sektora łączności szerokopasmowej.Application of State aid rules.
Stosowanie przepisów dotyczących pomocy państwa.State aid rules have been thoroughly modernised.
Zasady pomocy państwa zostały gruntownie zmodernizowane.All the latter are thus subject to the general State aid rules.
Wszystkie te ostatnie podlegają więc ogólnym regułom pomocy państwa.State aid rules relevant for SME access to finance.
Zasady pomocy państwa dotyczące dostępu MŚP do finansowania.Option 1: the baseline scenario- general State aid rules.
Wariant 1: scenariusz odniesienia- ogólne przepisy dotyczące pomocy państwa.Regional state aid rules must not distort competition.
Przepisy dotyczące pomocy regionalnej państwa nie mogą zakłócać konkurencji.For ESF-type operations this is also aligned with state aid rules.
W przypadku działań w ramach EFS jest to związane z zasadami pomocy państwa.The state aid rules have been overhauled in recent years.
Przepisy dotyczące pomocy państwa zostały w ostatnich latach poddane przeglądowi.Coal has been exempted from State aid rules for a total of 35 years.
State aid rules should make an exemption for this kind of projects.
Przepisy dotyczące pomocy państwa powinny czynić wyjątek dla tego rodzaju projektów.We have made our state aid rules more flexible than ever.
Nasze przepisy dotyczące pomocy państwa są teraz bardziej elastyczne niż kiedykolwiek.This decision is on the compatibility of the project with EU state aid rules.
Decyzja Komisji dotyczy zgodności projektu z unijnymi zasadami pomocy państwa.Create new state aid rules for research, development and innovation.
Tworzenie nowych zasad pomocy państwa w dziedzinie badań, rozwoju i innowacji;Any subsidy given directly to citizens is not subject to State aid rules.
Wszelkie dotacje udzielane bezpośrednio obywatelom nie podlegają regułom pomocy państwa.The state aid rules allow compensation only to primary producers.
Zasady pomocy państwa zezwalają na rekompensaty tylko w odniesieniu do producentów surowców.On this basis, the Commission approved the measure under EU State aid rules.
W związku z tym Komisja zatwierdziła środek na podstawie unijnych zasad pomocy państwa.State aid rules provide a set of additional tools to address these challenges.
Zasady pomocy państwa dostarczają dodatkowych narzędzi do podejmowania tych wyzwań.Funds for military activities are in principle not covered by the EU state aid rules.
Środki na działalność wojskową z State aid rules allow supporting such consultancy with public funds32.
Przepisy dotyczące pomocy państwa pozwalają na finansowanie tego rodzaju doradztwa ze środków publicznych32.Any recapitalisation from public sources should be compatible with the EU state aid rules.
Dokapitalizowanie ze źródeł publicznych powinno być zgodne z unijnymi zasadami pomocy państwa.State aid rules are key to avoiding distortions of competition in the single market.
Kluczowe znaczenie dla uniknięcia zakłóceń konkurencji na jednolitym rynku mają zasady pomocy państwa.these must comply with state aid rules.
musi ona być zgodna z zasadami pomocy państwa.Revamped State aid rules to encourage growth-enhancing aid measures.
Reorganizacja zasad pomocy państwa w celu wspierania środków 
