Какво е " SPECIFICALLY DEDICATED " на Български - превод на Български

• специално предназначени
• посветена специално
• специално предназначена

Примери за използване на Specifically dedicated на Английски и техните преводи на Български

Thus, this day is specifically dedicated to them.
Затова днешният ден е посветен на тях.

It has often been claimed that humans learn language using brain components that are specifically dedicated to this purpose.
Често се твърди, че хората учат език, като използват мозъчни компоненти, специално предназначени за тази цел.

These are tattoos that are specifically dedicated to a particular family.
Това са татуировки, които са специално посветени на конкретно семейство.

Those who have not followed a school path before arriving at a French school will then enter a specifically dedicated unit.
Тези, които не са следвали училище, преди да пристигнат във френско училище, ще влязат в специално посветена единица.

A bank account in euro, specifically dedicated to the programme shall be opened.
Открива се банкова сметка в евро, специално предназначена за програмата.

Dimont interprets that the Houris described in the Quran are specifically dedicated to“male pleasure”.
Димонт интерпретира, че хуриите описани в Корана са специално посветени на„мъжкото удоволствие“.

Some are specifically dedicated to‘pretty women', where all the hosts are predictably female.
Някои от тях са специално посветени на"красиви жени", където всички Домакините са предсказуемо женски.

A category of projects should be specifically dedicated to SMEs.
Отделна категория проекти следва да бъде специално посветена на МСП.

In addition to ERTMS specifically dedicated projects, ERTMS components can be co-financed by the CEF as a part of larger rail projects.
Освен конкретните проекти на ERTMS, компоненти от ERTMS могат да бъдат съфинансирани от МСЕ като част от по-големи железопътни проекти.

But no prayer space on the World Trade Center footprint is specifically dedicated to the dead.
Но никакво място от площта на бившия Световен търговски център не е посветено специфично на паметта на мъртвите.

Of the five fixed objectives, one is specifically dedicated to the fight against poverty and social exclusion.
От петте строго определени цели една е специално посветена на борбата с бедността и социалното изключване.

Not all of you will know that the IQ Option platform includes a special section, specifically dedicated to video tutorials.
Не всички вие ще знаете, че платформата IQ Option включва специална секция, специално посветена на видео уроци.

Hercule III is a financial programme specifically dedicated to fighting fraud, corruption and any other illegal activities affecting the financial interests of the EU.
Програмата"Херкулес III" е единствената програма за финансиране, посветена специално на борбата с измамите, корупцията и всички други незаконни дейности, засягащи финансовите интереси на Съюза.

Whether it's Philips CANbus 5W or 21W, they are not specifically dedicated for one reference.
Независимо дали шината е CANbus 5 W, или CANbus 21 W на Philips, те не са специално предназначени за едно приложение.

The scanner was purchased through the Hercule III, a financial programme specifically dedicated to fighting fraud, corruption and any other illegal activities affecting the financial interests of the EU.
Програмата"Херкулес III" е единствената програма за финансиране, посветена специално на борбата с измамите, корупцията и всички други незаконни дейности, засягащи финансовите интереси на Съюза.

Aside from meeting in person, there are tons of wonderful online forums and dating sites specifically dedicated to seniors.
Освен среща лично, има тон на прекрасни онлайн форуми и сайтове за запознанства, специално създадени за възрастни хора.

Since its launch in 1997, DAPHNE has cofinanced 14 projects specifically dedicated to this issue, providing a total amount of around EUR 2.4 million.
От началото си през 1997 г. Дафне е съфинансирала 14 проекта, специално посветени на въпроса, като предоставя обща сума от около 2, 4 млн.

This contradicts the common hypothesis that humans learn language using brain components that are specifically dedicated to the purpose.
Често се твърди, че хората учат език, като използват мозъчни компоненти, специално предназначени за тази цел….

In the fifth place, Microsoft engages in promotions specifically dedicated to Windows Media Player(see recital 810 to the contested decision).
На пето място, следва да се отбележи, че Microsoft извършва промоционална дейност, специално ориентирана към неговия плейър Windows Media Player(вж. съображение 810 от обжалваното решение).

Asks the Commission to fund, on its own initiative under Article 9 of the Promotion Regulation, horizontal promotion measures to be implemented rapidly in 2020, such as high-level missions, participation in trade fairs and exhibitions of international importance, or operations aimed at enhancing the image of Union products, specifically dedicated to the products affected by the sanctions;
Изисква от Комисията да финансира по собствена инициатива, съгласно член 9 от Регламента за насърчаване, хоризонтални мерки за насърчаване, които да бъдат приложени бързо през 2020 г., като например мисии на високо равнище, участие в търговски панаири и изложения с международно значение, или операции, насочени към подобряване на имиджа на продуктите от Съюза, специално предназначени за продуктите, засегнати от санкциите;

Diversified in variety and stable in performance, the air oil separator specifically dedicated for the Atlas Copco screw air compressor enjoys a favorable reception from the overseas clients.
Диверсифициран разнообразие и стабилен в представянето си, сепаратор въздух масло, посветена специално за Атлас Копко винт въздушен компресор ползва с одобрение от чуждестранни клиенти.

Max I. Dimont interprets that the Houris described in the Quran are specifically dedicated to"male pleasure".
Макс И. Димонт интерпретира, че хуриите описани в Корана са специалнопосветени на„мъжкото удоволствие“.

The American Business School Paris has developed a program specifically dedicated to international fashion and luxury retail management, fully taught in English and tailored to American academic standards.
The American Business School Париж има разработена програма, посветена специално на международни модни и управление на луксозни дребно, напълно преподава на английски език и съобразено с американските академични стандарти.

In the framework of the EU Promotion Policy for the year 2019, 8 million Euros have been specifically dedicated to support healthy eating campaigns.
През 2019 г. по линия на политиката на ЕС за насърчаване са били заделени 8 милиона евро специално за кампаниите за здравословно хранене.

Besides gases and mixes, SIAD offers a range of exclusive products and services, specifically dedicated to construction sites with the goal of eliminating the bottleneck of redundant and unproductive practices that can slow down site activities and increase operating costs.
Освен газовете и смесите, SIAD предлага гама от изключителни продукти и услуги, специално предназначени за строителни обекти с цел премахване на задръстването от морално остарели и непроизводителни практики, които могат да забавят дейностите на обекта и да увеличат работните разходи.

Additional information was provided at the Information Day held on 7 January 2003 and on the website specifically dedicated to the call for tenders in question.
Допълнителни сведения са били предоставени през организирания на 7 януари 2003 г. информационен ден и на специално предвидения сайт относно разглежданата покана за представяне на оферти.

Another important element regarding ORs is the need to establish, in long term, an instrument specifically dedicated to supporting fisheries in those regions, along the lines of the POSEI scheme(Programmes of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity) for agriculture.
Друг важен елемент по отношение на НОР е необходимостта от установяване в дългосрочен план на инструмент, специално предназначен за подпомагане на рибарството в тези региони, по подобие на схемата POSEI(програми от специфични мерки за отдалечените райони и за островите) за селското стопанство.

Different memos are available and they are all accompanied by a video specifically dedicated to the pronunciation of a sound.
Различни бележки са на разположение и всички те са придружени от видео специално посветено на произношението на звук.

The thematic programme for migration and asylum(TPMA) was the only programme specifically dedicated to addressing challenges in the area of external migration and asylum in the 2007-2013 period.
Тематичната програма за миграция и убежище(ТПМУ) е единствената програма, посветена специално на предизвикателствата, свързани с външния аспект на миграцията и убежището в периода 2007- 2013 г.

Fifteen years have passed since the Council adopted its first resolution specifically dedicated to children and armed conflict.
Преди 15 години Съветът за сигурност прие първата си резолюция, специално посветена на децата и въоръжените конфликти преди.