Какво е " SPECULATIVE TRANSACTIONS " на Български - превод на Български

• спекулативни сделки
• спекулативни операции
• спекулативните сделки

Примери за използване на Speculative transactions на Английски и техните преводи на Български

Traders were engaged mostly in speculative transactions.
Чуждестранните инвестиции отиваха предимно в спекулативни операции.

It is suitable for speculative transactions, since it allows you to work at any time intervals from M1 to W.
Той е подходящ за спекулативна, защото тя позволява да се работи с всеки интервал от време от М1 до W.

It is not here intended to stigmatize all speculative transactions.
Това, разбира се не е препоръка за каквито и да е било спекулативни сделки.

Unacceptable any speculative transactions with immovable property as well as all speculative investment activities.
Недопустими са спекулативните сделки с недвижими имоти, както и всички спекулативни инвестиционни дейности.

Interventions and stockpiling are the crisis mechanisms that will put a stop to market abuse and speculative transactions.
Интервенциите и запасяването са кризисни механизми, които ще спрат злоупотребите и спекулативните сделки на пазара.

Speculative transactions carried out by banks, financial institutions, hedge funds, and individual investors are profit oriented.
Спекулативните сделки, изпълнявани от банки, финансови институции, хеджфондове и индивидуални инвеститори, са мотивирани от печалбата.

Indeed, the financial system has generated substantial profits from speculative transactions, and it does not have to pay any tax.
Всъщност финансовата система генерира значителни приходи от спекулативни сделки, а не трябва да плаща данъци.

They are also involved in speculative transactions in futures and options on the NYMEX and the Chicago Board of Trade(CBOT).
Освен това те участват в спекулативни сделки с фючъри и опции на Нюйоркската търговска борса(NYMEX) и на Чикагската търговска борса(Chicago Board of Trade- CBOT).

Secondly, this financial tax also aims to create appropriate disincentives for overly-risky or purely speculative transactions.
На второ място, финансовият данък има също за цел да създаде подходящи стимули за въздържане от прекалено рискови или чисто спекулативни операции.

While the system is growing, it is possible to engage in speculative transactions- buy and sell Bitcoins, earning a foreign exchange loss.
Докато системата се разраства, е възможно да се включат в спекулативни сделки- купуват и продават Bitcoins, донесла загуба на чуждестранна валута.

There are indications that the Security Exchange Commission(SEC) regulators have created an environment which supports speculative transactions.".
Има признаци, че контрольорите от Комисията по сигурността на борсите(Security Exchange Commission- SEC) целенасочено са създали благоприятна среда за спекулативни сделки.

The financial system has started to generate profits from speculative transactions and it is absurd that this sector is not subject to any taxation.
Финансовата система започна да генерира печалби от спекулативни сделки и е абсурдно, че този сектор не подлежи на никакво данъчно облагане.

In the wake of deregulation of the financial markets, futures trading on the commodity exchanges changed from a hedging tool to a tool for speculative transactions.
В резултат на дерегулацията на финансовите пазари, търговията с фючърси на стоковите борси са промени от хеджиращ инструмент в инструмент за спекулативни операции.

Thus it was difficult or impossible to obtain bank credit for large scale, purely speculative transactions such as today's large scale bank funding to hedge funds.
Така че е трудно или невъзможно да се получи банков кредит в голям мащаб, просто, спекулативни сделки като днешното мащабно банково финансиране към хедж-фондове.

At the same time the speculative transactions should be at the expense of those who have made them possible and the committed crimes should be punished with all the powers of the law.
Същевременно спекулативните сделки да бъдат за сметка на тези, които са ги позволили, а престъпното поведение да бъде наказано с цялата строгост на закона.

Emphasises how important it is that EIB-funded projects should have a broad social impact and that they should support local firms, rather than fuelling speculative transactions;
Подчертава значението на това проектите, финансирани от ЕИБ, да имат широко социално въздействие и да подкрепят местни дружества, вместо да подклаждат спекулативни трансакции;

Short-term speculative transactions were at the heart of the crisis and have underlined the clear connection between inefficient financial regulation and supervision and the sustainability of public finances.
Краткосрочните спекулативни сделки бяха в основата на кризата и подчертаха ясната връзка между неефективното финансово регулиране и надзор и устойчивостта на публичните финанси.

The novel element is the tax on financial transactions, which would generate revenues of approximately EUR 200 billion per year for the EU and would discourage speculative transactions.
Новият елемент е данъкът върху финансовите сделки, който ще генерира близо 200 милиарда евро приходи годишно за ЕС и ще доведе до отдръпване от спекулативните сделки.

This 0.01% tax on speculative transactions would bring in USD 100 billion per year; in other words, the amount that it is estimated will be required by 2020 to combat global warming in developing countries.
Този данък от 0,01% върху спекулативните сделки би донесъл 100 млрд. щатски долара годишно; с други думи сумата, която според оценките ще бъде необходима към 2020 г. за борба с глобалното затопляне в развиващите се държави.

This was why, he said, it was necessary a global centre for regulation to be created or to introduce an international solidarity tax on speculative transactions of currencies or other.
Затова, според него, е необходимо създаването на глобален център за регулиране или пък да се въведе международна такса за солидарност върху спекулативните транзакции на валути и други подобни.

Will it restrict the number of speculative transactions, considered harmful, or will it take advantage of capital mobility and continue to carry out such transactions through bank branches located in states where this kind of duty does not exist?
Ще ограничи ли броя на спекулативните сделки, които се смятат за вредни, или ще се възползва от мобилността на капитала и ще продължи да извършва такива сделки чрез банкови клонове, разположени в държави, където такъв налог не съществува?

It is true that the financial transaction tax(FTT), levied at a very low rate, for example 0.05%, on extremely speculative transactions involving high risk products, will have to be paid for by consumers of such products.
Вярно е, че данъкът върху финансовите сделки, чиято ставка ще бъде много ниска в размер например 0, 05% и който ще бъде налаган върху изключително спекулативни сделки, свързани с високорискови продукти, ще трябва да се плаща от потребителите на тези продукти.

It was once more short-term and highly speculative transactions that were in the middle of that crisis and have underlined the clear connection between inefficient financial regulation on the one hand, and supervision and the sustainability of public finances, on the other.
За пореден път в центъра на кризата бяха краткосрочните и изключително спекулативни сделки, като беше подчертана ясната връзка между неефективната финансова регулация, от една страна, и надзора и устойчивостта на публичните финанси, от друга.

With regard to the Stability and Growth Pact, there needs to be a debate regarding the necessary taxation, the banking tax and the tax on speculation, that is short-term speculative transactions, and on the need for own resources in the European Union.
Що се отнася до Пакта за стабилност и растеж, необходимо е разискване относно необходимото данъчно облагане, банковите такси и спекулативните такси, т.е. краткосрочните спекулативни сделки, както и относно необходимостта от собствени ресурси на Европейския съюз.

While there are slight benefits in terms of slightly curbing most speculative transactions, in my opinion, the biggest benefits relate to entering the new field of taxation, a global mechanism and gathering resources- not so much in the financial sector, but especially for our European and global development and environmental needs.
Макар и да има някои ползи, свързани с известно ограничаване на най-спекулативните сделки, според мен най-големите предимства се отнасят до откриването на нова област на данъчно облагане, глобален механизъм и възможност за събиране на средства- не толкова във финансовия сектор, но най-вече за нашите нужди в областта на европейското и световното развитие и екологичните потребности.

The IMF and the EU immediately saw this as an attempt to subordinate the government Hungarian Central Bank to the State thereby depriving it of the notorious"independence"- the possibility to carry out speculative transactions in the financial market and to rise above all the public authorities of their country.
От МВФ и ЕС веднага заподозряха в това опит на Орбан да подчини Централната банка на държавата, като я лиши от тази прословута„независимост“ при провеждането на спекулативни операции на международните финансови пазари и въздигайки я над всички властови органи в собствената му страна.

Around 95% of these transactions are speculative.
Нататък- 98% от финансовите операции са спекулативни.

Activity of the currency markets and speculative currency transactions.
Дейности на валутните пазари и сделки спекулативни валутни.

Speculative investment activities and speculative real estate transactions.
Спекулативни инвестиционни дейности и спекулативни сделки с недвижими имоти.

The other is to tax speculative capital movements and financial transactions.
Другата е да се обложат спекулативните движения на капитали и финансови операции.