Какво е " SPEND THE REST OF MY LIFE " на Български - превод на Български

• прекарам остатъка от живота си
• да прекарам останалата част от живота си
• прекарал остатъка от живота си
• прекарам останалата част от живота си

Примери за използване на Spend the rest of my life на Английски и техните преводи на Български

I'm gonna spend the rest of my life with him.
Ще прекарам остатъка от живота си с него.

After all, you're the guy I'm gonna spend the rest of my life with.
Все пак ще прекарам остатъка от живота си с теб.

I cannot spend the rest of my life here.
Не желая да прекарам остатъка от живота си тук.

I have just killed somebody, and I'm gonna spend the rest of my life in prison!
Току що убих човек и ще прекарам остатъка от живота си в затвора!

I would spend the rest of my life in prison.
Бих прекарал остатъка от живота си в затвора.

I thought she was the one, Carl. I thought I was gonna spend the rest of my life with that woman.
Мислех, че ще прекарам остатъка от живота си с нея.

I must spend the rest of my life in Salem.
Трябва да прекарам остатъка от живота си в Салем.

What am I supposed to do now, just spend the rest of my life in hiding?
И какво се предполага че трябва да направя сега-да прекарам остатъка от живота си като се крия?

I will spend the rest of my life in a jail cell.
Аз ще прекарам остатъка от живота си в затворническа килия.

Now that is a man I would spend the rest of my life with.
За мен това е човек с когото бих прекарал остатъка от живота си.

And spend the rest of my life imprisoned with you?
И да прекарам остатъка от живота си държан в плен от теб?

This is someone I can spend the rest of my life with.
За мен това е човек с когото бих прекарал остатъка от живота си.

I can spend the rest of my life on the scooter with you.
Мога да прекарам остатъка от живота си на скутера с теб.

I don't want to die or spend the rest of my life in jail.
Не искам да умра, или да прекарам остатъка от живота си в затвора.

I will spend the rest of my life making sure no one ever tries to take your eggs again.
Аз ще прекарам остатъка от живота си, уверявайки се, че никой няма да ви пипа яйцата отново.

I would rather die here than spend the rest of my life in jail.
Предпочитам да умра тук, отколкото да прекарам остатъка от живота си в затвора.

I could spend the rest of my life with Lauren, or her tushie.
Аз можех да прекарам остатъка от живота си с Лорън и нейната коса.

Don't crush me for saying this, but I'm not looking to get married and spend the rest of my life in someone else's shadow.
Не ми се ядосвай, че го казвам, но не смятам да се оженя и прекарам остатъка от живота си в нечия сянка.

I'm gonna spend the rest of my life looking for her.
Ще прекарам остатъка от живота си търсейки я.

You guys are trying to protect me from the fact that I'm gonna spend the rest of my life in a gigantic plastic bubble.
Вие се опитвате да ме предпазите от факта, че ще прекарам остатъка от живота си в огромен пластмасов мехур.

I can't spend the rest of my life making gloves.
Не мога да прекарам остатъка от живота си, правейки ръкавици.

The only reason that I'm going is because if I don't,I'm afraid I'm gonna spend the rest of my life curled up in the fetal position on your couch.
Единствената причина заради която отивам е че ако не го направя се страхувам че ще прекарам остатъка от живота си свита на дивана ти.

And I can spend the rest of my life finding out why.
И мога да прекарам останалата част от живота си в търсене на причината.

Annie, I'm sorry, I just… I'm never gonna find that idiot that I married, and I'm gonna spend the rest of my life as a pathetic, bitter double-divorcée.
Ани, съжелява, аз просто, никога няма да намеря този идиот, за когото се омъжих и ще прекарам остатъка от живота си като жалка, по-добре двоен развод.

I would rather spend the rest of my life at Lilith Fair.
По-скоро бих прекарал остатъка от живота си на панаира Лилит.

The relationships formed in Heungnam left me with twelve people who were both compatriots and as close as family to me, with whom I could spend the rest of my life.
Връзките, създадени в Хунгнам, ме оставиха с 12 души, които ми бяха и сънародници и близки, като семейство и с които можех да прекарам останалата част от живота си.

And now I'm gonna spend the rest of my life in the joint.
И сега ще прекарам остатъка от живота си в затвора.

I will spend the rest of my life trying to make up for what I did for the pain I caused you.
Аз ще прекарам остатъка от живота си, опитвайки се да компенсирате това, което аз направих. За болката, която ти причиних.

And I promise you that I'm gonna spend the rest of my life trying to make you happy.
Обещавам, че ще прекарам остатъка от живота си, опитвайки да те направя щастлива.

Now, I'm gonna spend the rest of my life terrified to touch another human being.
Сега ще прекарам останалата част от живота си ужасен да докосна друго човешко същество.