Какво е " SPHERES OF ECONOMY " на Български - превод на Български

• сфери на икономиката
• областта на икономиката
• сферите на икономиката

Примери за използване на Spheres of economy на Английски и техните преводи на Български

All the spheres of economy are successfully developing in Azerbaijan.
В Азербайджан успешно се развиват всички сфери на икономиката.

Since then, our direct customers have been companies from almost all spheres of economy.
От тогава до днес наши директни клиенти са били фирми от почти всички сфери на българската икономика.

Hard working and enterprising in various spheres of economy, the people from Karlovo also showed a big initiative in the field of enlightenment and education.
Упорити и предприемчиви в различни области на стопанството, карловци проявяват голяма инициативност и в областта на просветата.

An innovative structure, partaking actively in the implementation of projects in new spheres of economy, namely.
Новаторска структура, която участва активно в реализиране на проекти в нови области на икономиката, а именно.

Hard working and enterprising in various spheres of economy, the people from Karlovo also showed a big initiative in the field of enlightenment and education.
Упорити и предприемчиви в областта на стопанството, карловци проявяват значителна инициативност и в областта на просветата и културата.

Light-duty trucks with full weight from 2.6 to 6.0 tons and capacity from 750 to 3715 kg designed for versatile use in various spheres of economy.
Лек камион с брутно тегло от 2, 6 до 6, 0 тона и товароподемност от 750 до 3715 кг е предназначен за многоцелево използване в различни сфери на икономиката.

Sheikh Mohammed Bin Zayed Al-Nahyan also noted a number of strategic interests in the spheres of economy, agriculture, construction, technology, and the military industry.
Шейх Мохамед бин Зайед Ал-Нахаян отбеляза също стратегическите интереси в сферата на икономиката, земеделието, строителството, технологиите и военната промишленост.

During the three sessions of the conference were considered the dimensions of innovation and entrepreneurship and their practical application in various spheres of economy.
По време на трите сесии на конференцията бяха разгледани измеренията на иновациите и предприемачеството и тяхното практическо приложение в различни сфери на икономиката.

Over 90 applications from companies in all spheres of economy, information technology, health, ministries, district administrations and municipalities competed in the prestigious competition.
Над 90 кандидатури от компании във всички сфери на икономиката, информационните технологии, здравеопазването, министерства, областни администрации и общини се състезаваха в престижния конкурс.

Measures for saving energy and environment protection are deeply underlined in construction sector and in all spheres of economy as well.
А мерките за пестене на енергия и опазване на околната среда са залегнали дълбоко както в строителството, така и във всички сфери на икономиката.

The use of steam engines or internal combustion engines in all spheres of economy man would be dangerous, disadvantageous, and simply do not have enough power for all needs.
Използването на парни двигатели или двигатели с вътрешно горене във всички сфери на икономиката мъж би било опасно, неблагоприятно, и просто не разполагат с достатъчно мощност за всички нужди.

Inter Expo and Congress Center is the only exhibition center in Sofia, a symbol of modern and successful business practices that hosts many exhibitions and events covering different spheres of economy.
Интер Експо и Конгресен Център e единственият изложбен център в София, символ на модерните и успешни бизнес практики, домакин на множеството изложения и събития, които покриват различни сфери на икономиката.

The two countries are preparing an agreement for a comprehensive cooperation for the development of the relations in the spheres of economy, infrastructure, agriculture, tourism, high technologies and innovations.
Двете държави подготвят споразумение за всеобхватно сътрудничество за развитие на отношенията в областта на икономиката, инфраструктурата, селското стопанство, туризма, високите технологии и иновациите.

It can be overcome only by taking complex measures in the spheres of economy, education, healthcare, mass sport, culture, the harmonious development of the regions and municipalities and by pursuing social policies that reduce poverty and social exclusion.
Тя може да бъде преодоляна само с комплексни мерки в областта на икономиката, образованието, здравеопазването, масовия спорт, културата, хармоничното развитие на регионите и общините и социални политики, ограничаващи бедността и изключването.

The representatives of the Consulate are involved in the realization of different infrastructure projects and they work devotedly in order to encourage the trade exchange and mutually beneficial cooperation between Bulgaria and Greece in the spheres of economy, culture, education and sport.
То е ангажирано с осъществяването на инфраструктурни проекти и работи за насърчаване търговския обмен и взаимоизгодното българо-гръцко сътрудничество в областта на икономиката, културата, образованието и спорта.

The two Presidents discussed the prospects Bulgaria and Montenegro enjoy for strengthening their cooperation in the spheres of economy, infrastructure and security, and also with respect to the priority policies pursued in the region.
Двамата президенти обсъдиха перспективите за задълбочаване на сътрудничеството между България и Черна гора в сферите на икономиката, инфраструктурата и сигурността, както и по отношение на приоритетните политики за региона.

Strengthening the partnership with Iran in the spheres of economy and energy is of interest to Bulgaria, Southeastern Europe and the European Union and as President of the Council of the EU Bulgaria will work to promote the political dialogue so as to achieve concrete results of mutual interest.
Задълбочаването на партньорството с Иран в сферите на икономиката и енергетиката е от интерес за България, Югоизточна Европа и Европейския съюз и като председател на Съвета на ЕС България ще работи за насърчаването на политическия диалог за постигане на конкретни резултати от взаимен интерес.

Japan is a partner, who can be very useful not only for strengthening Bulgaria's relations with Asian partners, but also who seeks to establish the appropriate contacts in the European Union in the spheres of economy and innovations, Margarita Popova was adamant.
Япония е партньор, който може да бъде много полезен не само за утвърждаване на отношенията на България с партньори от Азия, но и който на свой ред търси подходящите контакти в Европейския съюз в областта на икономиката и иновациите, беше категорична Маргарита Попова.„Имаме подписано споразумение в областта на икономиката и се стремим да насърчим контактите между малките и средните предприятия“.

The topics will be related to the prospects for developing bilateral relations in the spheres of economy, energy, education and culture, as well as topical issues of international security, the Bulgarian presidency said.
Темите ще бъдат свързани с перспективите за развитие на двустранните отношения в сферите на икономиката, енергетиката, образованието и културата, както и актуални въпроси на международната сигурност, уточняват от българското президентство.

It emerged at the meeting that although Bulgaria and Portugal are located at the opposite ends of Europe, the peoples of the two countries are very close to each other in terms of their worldviews and rich cultural traditions, which is an excellent prerequisite for a follow-up deepening of the bilateral relations in the spheres of economy, tourism, education, culture and science.
На срещата беше отбелязано, че България и Португалия са в противоположните краища на Европа, но народите на двете държави са много близки по своето светоусещане и богати културни традиции, което е отлична предпоставка за последващо задълбочаване на двустранните връзки в икономиката, туризма, в областта на образованието, културата и науката.

Yet Bulgaria should also defend its national interest- not only in the security sphere, but also in the spheres of economy and energy,” President Radev said and added that the policy our country pursues should be balanced and based on values.
България обаче трябва да отстоява и своя национален интерес- не само в сферата на сигурността, но и в икономиката, енергетиката“, заяви президентът Радев и допълни, че водената от страната ни политика следва да е балансирана и базирана на ценности.

It can be overcome only by taking complex measures in the spheres of economy, education, healthcare, mass sport, culture, the harmonious development of the regions and municipalities and by pursuing social policies that reduce poverty and social exclusion.
Тя може да бъде преодоляна само с комплексни мерки в областта на икономиката, образованието, здравеопазването, масовия спорт, културата, хармоничното развитие на регионите и общините и социални политики, ограничаващи бедността и изключването. Мерките за понижаване на смъртността и повишаване на раждаемостта не могат да решат проблема сами.

Graduates of speciality Finance find successful realization in financial-credit institutions, financial brokerage houses, small and medium-sized enterprises, companies from different sectors and spheres of economy, financial departments of institutional investors(insurance companies, pension and health insurance funds), customs, tax departments, control authorities, regional and municipal administrations.
Завършилите специалността„ Финанси” намират успешна реализация във финансово-кредитните институти, финансово-брокерските къщи, малките и средни предприятия, фирми от различни отрасли и сфери на икономиката, финансовите отдели на институционалните инвеститори( застрахователните компании, пенсионните и здравноосигурителни фондове), митниците, данъчните подразделения, контролните органи, областните и общинските администрации.

There were no projects in the sphere of economy, state property and the monetary system.
Нямаше проекти в областта на икономиката, държавната собственост и паричната система.

He pointed out that this could be done in the sphere of economy, culture and spiritual ties.
Той посочи, че това може се осъществи в сферата на икономиката, културата и духовните връзки.

Rumen Radev: The economic forum in Saint Petersburg has established itself as one of the leading platforms for exchange of ideas in the sphere of economy and politics in the world.
Румен Радев: Икономическият форум в Санкт Петербург се утвърждава като една от водещите международни платформи за обмяната на идеи в сферата на икономиката и политиката.

He also stated that the status of territorial autonomy in Bessarabia will allow Bulgarians to ensure their national interests in the sphere of economy, administration and culture.
Той заяви също, че статусът на териториалната автономия в Бесарабия ще позволи на българите да гарантират своите национални интереси в сферата на икономиката, административното управление и културата.

Bulgaria will work to ensure an even closer partnership with Belarus in the sphere of economy, tourism and education.
България ще работи за още по-тясно партньорство с Беларус в сферата на икономиката, туризма и образованието.

Terziev is a proven expert in the branch, with deep knowledge of the specifics of the Bulgarian market and expertise in the sphere of economy.
Че Терзиев е доказан експерт в бранша с дълбоки познания върху спецификите на българския пазар и експертиза в сферата на икономиката.

Under such circumstances we have to continue our active cooperation, which has a great potential, particularly in the sphere of economy and investments,” the Bulgarian President said at the joint news conference with his German counterpart.
В тази обстановка ние трябва да продължаваме активното си сътрудничество, което има огромен потенциал, особено в областта на икономиката и инвестициите“, посочи българският президент по време на съвместната пресконференция с германския си колега.