Какво е " SPIRIT REALITIES " на Български - превод на Български

• духовните реалности
• духовни реалности

Примери за използване на Spirit realities на Английски и техните преводи на Български

Love is the greatest of all spirit realities.
Любовта е най-великата от всички духовни реалности.

He literally holds all spirit realities and all spiritualized values, as it were, in the hollow of his hand.
Той буквално държи всички духовни реалности и всички одухотворени ценности сякаш на дланта на своята ръка.

He frequently alluded to the natural as"the unreal and fleeting shadow of spirit realities.".
Той често наричаше света на природата“нереална и изплъзваща се сянка на духовните реалности”.

The religionist, not religion, proves the existence of the spirit realities and divine values which are to be encountered in the progress of eternity….
Именно религиозният човек, а не религията, потвърждава съществуването на духовните реалности и божествени ценности, които очакват човека по пътя на вечния прогрес.

To spirit beings the material world is almost entirely unreal, being merely a shadow of the substance of spirit realities.
За духовните същества материалният свят е почти напълно нереален, явявайки се само сянка на субстанцията на духовните реалности.

As the upholder of spirit realities, the Second Source and Center is the eternal counterpoise of the Isle of Paradise, which so magnificently upholds all things material.
Като вседържател на духовните реалности, Вторият Източник и Център представлява по себе си вечният противовес на Острова Рай- величествената опора на целия материален свят.

The things produced by the spirit of this world will bring that spirit into your home and cause blindness to spirit realities.
Онези неща, които са произведени от духа на този свят, ще докарат този дух в дома ви и ще причинят слепота за духовните реалности.

Spiritual philosophy, the wisdom of spirit realities, is the endowment of the Spirit of Truth, the combined gift of the bestowal Sons to the children of men.
Духовната философия- мъдростта на реалностите на духа, се дарява от Духа на Истината, съвместен дар от посвещенческите Синове на човешките деца.

After attainment of the higher spirit levels the ascenders are able to recognize material, morontia, and spirit realities.
След постигането на по-висши духовни нива възходящите същества придобиват способност да възприемат материалните, моронтийните и духовните реалности.

You are not merely to proclaim the joys of heaven but also to exhibit in your daily experience these spirit realities of the divine life since you already have eternal life, as the gift of God, through faith.
Трябва не само да възвестявате радостите небесни, но и да демонстрирате в своя ежедневен опит тези духовни реалности на божествения живот, доколкото чрез своята вяра вие вече придобихте Божия дар- вечния живот.

The Unqualified Absolute is force unlimited and Deity conditioned, but we do not fully perceive the relation of this Absolute to the spirit realities of the universes.
Безусловният Абсолют не е ограничен в аспекта на силата и обусловен от Божеството, но ние не разбираме напълно връзката на този Абсолют с духовните реалности на вселените.

All such sincere seekers for the truth are always glad to hear the glad tidings of the faith gift which insures admission to the kingdom with its eternal and divine spirit realities.
Всички такива искрени търсачи на истината винаги се радват да чуят благата вест за този дар на вярата, който осигурява влизането в Царството с неговите вечни и божествени духовни реалности.

But no matter what may characterize the freewill action of man or angel, the Son's eternal grasp of the universal gravity control of all spirit realities continues as absolute.
Но каквото и да отличава свободното действие на човека или ангела, вечното могъщество на Сина във всеобщото гравитационно управление на всички духовни реалности остава абсолютно.

And it was to emphasize the value of sincerity and perfect trust in the loving support and faithful guidance of the heavenly Father that I have so often referred to the little child as illustrative of the attitude of mind and the response of spirit which are so essential to the entrance of mortal man into the spirit realities of the kingdom of heaven.
Именно за да подчертая значението на искреното и съвършено доверие към неизменната поддръжка и преданото водителство на небесния Баща, аз толкова често се позовавам на малкото дете като пример за отношението на разума и реакцията на духа, които са толкова важни за навлизането на човека в духовните реалности на Небесното царство.

The only reward which he held out for his children was: in this world--spiritual joy and divine communion; in the next world--eternal life in the progress of the divine spirit realities of the Paradise Father.
Единствената награда, която той предлагаше на своите деца в този свят, беше духовната радост и приобщаването към божественото в следващия свят- вечния живот в постепенно усвояване на божествените духовни реалности на Райския Отец.

Last, dawns the spirit consciousness- the realization of the spirit reality of God.
Последно се пробужда възприемането с духа- осъзнаването на духовната реалност на Бога.

Regardless of the name applied to this ideal of spirit reality, it is God.
С каквото и име да наричат този идеал за духовна реалност, той е Бог.

But the Adjuster must also be something more than exclusive spirit reality.
Но Настройчикът трябва да бъде нещо повече от изключително духовна реалност.

The physical counterpart is the time-space reflection of the spirit reality, the physical repercussion of the creative action of spirit-mind.
Физическият дубликат е пространствено-времевото отражение на духовната реалност, физическият отзвук на съзидателното действие на духа-разум.

If your religion is a spiritual experience, your object of worship must be the universal spirit reality and ideal of all your spiritualized concepts.
Ако вашата религия представлява духовен опит, обектът на вашето поклонение трябва да бъде всеобща духовна реалност и идеал на всички ваши одухотворени идеи.

And from there on out through the realms of time and space, wherever a divine spirit reality is present, whenever a real spirit-mind is functioning, there always tends to be produced a material or physical counterpart of that spirit reality.
Започвайки с това ниво и придвижвайки се навън през вселените на времето и пространството, където и да съществува божествена духовна реалност, където и да действа истински духовен разум, съществува тенденцията към създаване на материален или физически дубликат на тази духовна реалност.

Whether or not this spirit reality returned to become a part of the resurrected personality, we do not know, but we believe it did.
Върнала ли се е тази духовна реалност, за да стане част от възкръсналата личност, или не- не знаем, но предполагаме, че се е върнала.

Then will that human spirit uncover realities, and unravel mysteries.
И тогава този човешки дух ще открие истинската същност на нещата и ще разгадае скритите тайни.

You do not perceive the realities of the spirit.
Вие не разбирате реалностите на духа.

This fact is especially true when your essence/spirit is visiting other realities.
Този факт е особено верен, когато Вашата същност/дух посещава други реалности.

They help people enter states of trance and perceive the realities of the spirit world.
Помагат на хората да изпадат в транс и да възприемат реалността на духовния свят.

Thus, a person can accurately convey the realities of the spirit world to the physical world.
Така той може с точност да предаде реалностите на духовния свят във физическия свят.

Then, the duty of those who know about the realities of the spirit to reveal these things to those who discern only the manifestations of the material world.
А затова тези, които знаят за реалностите на духа, трябва да ги разкриват на онези, които виждат само проявления на материалния свят.

The Hathors consider these ideas to be delusional in nature, since according to their perception, there is no separation between spirit(i.e. interdimensional realities) and matter.
Хаторите смятат тези идеи за измамни по своята същност, понеже според тяхното разбиране, няма разделение между дух(т.е. междуизмерните реалности) и материя.

But the Son can and does bestow himself as an unlimited spirit to bathe all creation and unceasingly draw all spirit personalities and spiritual realities to himself.
Но Синът е способен да посвещава и посвещава себе си като безпределен Дух на цялото творение, като го насища със себе си и неуморно привлича към себе си всички духовни личности и духовни реалности.