Какво е " SPIRIT PROCEEDS " на Български - превод на Български

• духът изхожда
• дух изхожда
• дух произхожда

Примери за използване на Spirit proceeds на Английски и техните преводи на Български

Spirit proceeds also from the Son.
Дух изхожда и от Сина.

You hear that the Spirit proceeds from the Father?
Това ли, че Духът изхожда от Отца?

For what else was signified by such a breathing upon them, but that from Him also the Holy Spirit proceeds?
Защото, какво друго е показал Той чрез това духване върху тях, освен че Светият Дух изхожда и от Него.”?

Holy Spirit proceeds from the Father.
Светият Дух изхожда от Отца.

The Father begets the Son, and the Holy Spirit proceeds from them.
Отец ражда Сина, а Светият Дух изхожда от Него.

The Spirit proceeds the Father.
На първо място Духът изхожда от Отец.

The Son is begotten of the Father, the Spirit proceeds from the Father.
Синът е роден от Отца, а Духът изхожда от Отца.

The Spirit proceeds of the Father.
На първо място Духът изхожда от Отец.

The Greek Orthodox Church says the Spirit proceeds only from the Father.
Православната Църква изповядва, че Светият Дух произхожда само от Отца.

The Spirit proceeds from the Father.
На първо място Духът изхожда от Отец.

The Orthodox Church believed that the Holy Spirit proceeds only from the Father.
Православната Църква изповядва, че Светият Дух произхожда само от Отца.

The Spirit proceeds from the Father and the Son.
Дух произхожда от Отца и Сина.

At the beginning, the Spirit proceeds from the Father.
На първо място Духът изхожда от Отец.

The Spirit proceeds from the Father and is sent by the Son.
Дух изхожда от Отца и е изпратен от Сина.

Therefore, the Holy Spirit proceeds from the Son.
В този смисъл Светият Дух произлиза от Сина.

The Spirit is sent into the world, within time, by the Son; but, as regards his origin within the eternal life of the Trinity, the Spirit proceeds from the Father alone.
Духът е изпратен в света, във времето, от Сина, но по отношение на произхода Му в рамките на вечния живот на Троицата, Духът изхожда само от Отца.

Therefore, if the Holy Spirit proceeds from the Father, then he also proceeds from the Son.
Следователно, щом Дух Свети предвечно изхожда от Отца, Той изхожда предвечно и от Сина.

The Son is eternally begotten of the Father and the Spirit proceeds eternally from the Father.
Синът е вечно роденият от Отец, и Духът произтича от Отец вечно.

We know that the Holy Spirit proceeds from the Father, for that was revealed to us by the Son of God, our Lord Jesus Christ.
Ние знаем, че Дух Свети изхожда от Отца, защото това ни е открито от Сина Божий, Господ наш Иисус Христос.

The Catholic Church professes in a symbol of faith that the Holy Spirit proceeds from the Father and the Son.
Католическата Църква изповядва в Символа на вярата, че Светият Дух произхожда от Отца и Сина.

In the Latin West, it is usually held that the Spirit proceeds‘from the Father and from the Son'; and the word filioque(‘and from the Son') has been added to the Latin text of the Creed.
Латинският Запад обикновено твърди, че Духът изхожда от Отца и от Сина, затова в латинския текст на Символа на вярата е добавена думата filioque(и от Сина).

When used as"cause", like in the Creed, the Holy Spirit proceeds only from the Father.
Когато то се използва в смисъл на причина, както в Символа на вярата, Духът Свети изхожда единствено от Отца.

We believe that the Holy Spirit proceeds from God the Father from the beginning of the world, and together with the Father and the Son gives existence to all creation, gives life, and governs all.
Вярваме, че Дух Свети, Който изхожда от Бога Отец, от началото на творението заедно с Отца и Сина дава на тварите битие, живот и всичко управлява.

There are men who assert that the Holy Spirit proceeds from the Father and the Son.
Има хора, които твърдят, че Дух Свети изхожда от Отца и от Сина.

The first and most important error of the Uniates is the teaching, which they have taken from the Romans, that the Holy Spirit proceeds from the Father and the Son[Filioque].
Първо и най-важно заблуждение на униатите е учението, което са възприели от римляните, че Дух Свети изхожда от Отца и от Сина.

Why, then, should we not believe that the Holy Spirit proceeds also from the Son, when he is the Spirit also of the Son?
Защо тогава да не вярваме, че Светият Дух изхожда и от Сина, след като той е Дух на Сина?

All the holy ecumenical teachers who have interpreted the Scripture as if with one mouth say that the Holy Spirit proceeds from the Father, and nowhere have they written that he proceeds from the Son also.
И всички свети тълкуватели на Свещеното Писание, вселенските учители на Църквата, като един казват, че Дух Свети изхожда от Отца и никъде не е написано, че изхожда и от Сина.

If the Latin dogma is true that the Holy Spirit proceeds also from the Son, then ours is false that states that the Holy Spirit proceeds from the Father- and this is precisely the reason for which we separated from them.
Ако е вярно латинското схващане, че Духът Свети изхожда и от Сина, тогава е погрешно нашето, според което Духът Свети изхожда само от Отца(а нали заради това се отделихме от тях).

One could search out other testimonies also from the Old and New Testaments, which show more clearly than the sun that the Holy Spirit proceeds from the Father alone and reposes in the Son, as was disclosed at the Baptism of the Lord.
И много други свидетелства могат да се намерят в Стария и Новия Завет, които по-ясно от слънце показват, че Дух Свети изхожда от единия Отец и върху Сина почива, както това се открива и в Кръщението Господне.

Never' they say,‘has the Greek Church said that the Holy Spirit proceeds only from the Father; she has said simply that He proceeds from the Father, thus not excluding the participation of the Son in the Procession of the Holy Spirit..
Никога, казват те, Гръцката църква не е твърдяла, че Духът Свети изхожда само от Отца, а е казвала просто, че изхожда от Него, с което не изключва участието на Сина в изхождането на Светия Дух..