Какво е " SPIRITUAL FULFILLMENT " на Български - превод на Български

• духовно удовлетворение
• духовно напълване
• духовно осъществяване
• духовно изпълване
• духовно изпълнение

Примери за използване на Spiritual fulfillment на Английски и техните преводи на Български

Material success does not bring spiritual fulfillment.
Материалните неща не носят духовно удовлетворение.

There is no spiritual fulfillment in that pizza, good sir.
Няма плагиатстване в този текст, драги господине.

Create and maintain a deeply satisfying sense of spiritual fulfillment.
Създадем и да поддържаме усещането за дълбоко духовно удовлетворение.

Is the spiritual fulfillment of man a possibility or an unavoidable process?
Дали духовното осъщестяване на човека е възможност или е неизбежен процес?

Create and maintain a deeply satisfying sense of spiritual fulfillment.
Да създадем и да съхраним чувството си за дълбоко духовно удовлетворение.

Seeking self-esteem and spiritual fulfillment through controlling food intake.
Търсене на постигане на високо самочувствие и духовно израстване чрез контролиране на приема на храна;

And in the meantime, his“human” desires go on to spiritual fulfillment.
А в същото време”човешките” му желания са преминали към духовно напълване.

Other times this is a question of happiness, spiritual fulfillment- that helps us to be attracted to the divine beauty.
Друг път е въпрос на щастие, на духовно удовлетворение, което ни помага да се привържем към божествената красота.

In this way, from bodily pleasure, we are moving to spiritual fulfillment.
По такъв начин от телесно наслаждение преминаваме към духовно напълване.

However, the resurrected Jesus was himself the spiritual fulfillment of the tablets of stone, the Ark of the Covenant and the Tabernacle.
Възкръсналият Исус обаче представлява духовното въплъщение на Каменните плочи, Ковчека на завета и Скинията.

Sometimes down- then you feel the pain or the lack of spiritual fulfillment.
Понякога надолу- и тогава усещате болка или липса на духовно удовлетворение.

By connecting with our help, people will receive spiritual fulfillment through us, even without being aware of its upper source.
Съединявайки се с наша помощ, хората ще получат чрез нас духовно удовлетворение, даже без да знаят за неговия висш произход.

In other cases, however, there is a material as well as a spiritual fulfillment.
В други случаи обаче има както духовно, така и материално изпълнение на пророчествата.

If on our path spiritual fulfillment would become available to us as everybody is asking, it would block our desire for spirituality.
Ако по пътя ни се откриваха духовни напълвания, както молят всички- това би заглушавало нашето желание към духовното..

When did you expand your practice to include the spiritual fulfillment of the smoothie?
Кога ще включиш в практиката си духовно изпълнение за успокоение?

It not only saved my life but gave me spiritual fulfillment, showed me the true meaning of life, and enabled me to be responsible to my family and society.
Това не само спаси живота ми, но ми даде духовно удовлетворение, показа ми истинското значение на живота и ми позволи да бъда отговорна към семейството и обществото.

It's obvious to me that there is a great yearning for spiritual fulfillment in this town.
Очевидно е, че в този град има голяма духовна нужда.

Enhancing student's prospects by laying solid foundations for their future career, economic stability and spiritual fulfillment.
Student Wellbeing Повишаване перспективите студентски чрез полагане солидни основи за бъдещото им професионално, икономическа стабилност и духовно удовлетворение.

While other people are idly talking about the accumulation of wealth or power or spiritual fulfillment, you must attend to really building the foundation.
Докато другите хора изчакват и обсъждат трупане на богатства, власт или духовно осъществяване, вие трябва наистина да изграждате основата.

As this burden of self-concern drops from our shoulders, we experience a small taste of the complete freedom that comes with full spiritual fulfillment.
Когато бреме то на грижата за себе си падне от раменете ни, ние изпит ваме малко от свободата, която идва с пълното духовно осъществяване.

For example, expanding a person's social circle, communal activities, spiritual fulfillment, support and guidance, rather than uncertain rewards in the afterlife," Papyrakis said.
Например разширяването на социалния кръг на човека, общите дейности, духовното изпълнение, подкрепата и напътствията, а не несигурните награди в отвъдния живот“, каза Папиракис.

What I need is a way of using the royal life itself as a path to spiritual fulfillment.
От което се нуждая, е начин да се използва самото царуване като път за духовно осъществяване.

The second goal, for those of us who have mastered the first goal-- call it spiritual fulfillment, call it financial success, you can call it any number of different things.
А втората цел е, за онези от нас, които са усвоили онази първа цел, е да… наречете го духовно осъществяване, наречете го финансов успех, можете да го наречете по най-различни начини, аз го наричам търсене на радост.

As a result, I become inspired and, literally out of necessity, strive toward spiritual fulfillment.
Резултатът е, че се въодушевявам и буквално по необходимост се устремявам към духовно напълнение.

If you truly believe that humanity has almost reached the peak of its scientific and spiritual fulfillment and that the corporate-owned mass media is keeping you well enough informed, stop here.
Ако наистина вярвате, че човечеството почти е достигнало до вър ха на научната и духовната си реализация и че владените от корпо ра циите масмедии ви поддържат добре информирани, спрете тук.

This fear can be egoistic, when I am worried about whether or not I will receive the spiritual fulfillment.
Този страх може да бъде егоистичен, когато ме безпокои, ще получа ли духовно напълване или не.

So, look for ways to restore your own emotional balance and sources of spiritual fulfillment, during this time the relationship will not fall apart, but it can, on the contrary, revive, having a breath of freedom.
Затова потърсете начини за възстановяване на собствения си емоционален баланс и източници на духовно удовлетворение, през това време връзката няма да се разпадне, но може, напротив, да се съживи, да има дъх на свобода.

Interpreting your dreams adds something positive to your personal growth and emotional or spiritual fulfillment.
Тълкуване на сънищата си добавя нещо положително в личния си растеж и емоционално или духовно богатство.

If today's world is immersed in materialism where the chase for money has become our“spiritual fulfillment,” in the future we will strive for higher and loftier satisfactions than those that our current money can buy.
Ако светът днес е затънал в материализъм, където гонитбата за пари е станала нашето„духовно напълване", в бъдеще ние ще се стремим към по-висши и по-възвишени удовлетворения, отколкото тези, които сегашните ни пари могат да купят.

This is what is referred to as“being the light for the nations of the world,” to provide spiritual fulfillment for everyone.
Това се нарича„да бъдеш светлина за народите на света”- да обезпечиш за всички духовно напълване.