Какво е " ДУХОВНО УДОВЛЕТВОРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• spiritual satisfaction
• spiritual fulfillment
• spiritual satisfactions
• spiritual pleasure

Примери за използване на Духовно удовлетворение на Български и техните преводи на Английски

Това ми е духовно удовлетворение.
It is a spiritual pleasure.

Това трябва да ти носи духовно удовлетворение.
That gives you spiritual satisfaction.

Това ми е духовно удовлетворение.
That is spiritual pleasure.

Това трябва да ти носи духовно удовлетворение.
That you require spiritual satisfaction.

Това ми е духовно удовлетворение.
That is spiritual satisfaction.

Материалните неща не носят духовно удовлетворение.
Material success does not bring spiritual fulfillment.

Източникът на блаженство, на духовно удовлетворение е друг- това е посветеността.
The source of bliss, of spiritual satisfaction is different- that is dedication.

Все пак, продължаваме да таим копнеж за духовно удовлетворение.
We still keep yearning for spiritual satisfaction.

Това ще ти донесе духовно удовлетворение.
That will bring you spiritual satisfaction.

Само в този случай ще донесе материално и духовно удовлетворение.
Only in this case it will bring material and spiritual satisfaction.

Съединявайки се с наша помощ, хората ще получат чрез нас духовно удовлетворение, даже без да знаят за неговия висш произход.
By connecting with our help, people will receive spiritual fulfillment through us, even without being aware of its upper source.

Само в този случай, тя ще донесе материал и духовно удовлетворение.
Only in this case, it will bring material and spiritual satisfaction.

Ако не чувстваха някакво духовно удовлетворение, как биха могли да изоставят всичко и да се ангажират в това Кришна осъзнато възпяване?
Unless they feel some spiritual satisfaction, how they can give up everything and be engaged in this Kṛṣṇa conscious chanting?

Създадем и да поддържаме усещането за дълбоко духовно удовлетворение.
Create and maintain a deeply satisfying sense of spiritual fulfillment.

Духовно удовлетворение, което е резултат от здраво участие в по-напреднало човешко общество, чийто членове се усещат свързани един с друг във взаимна грижа.
Spiritual satisfactions that result from the healthy participation in a more advanced human society whose members feel connected to each other in mutual care.

Да създадем и да съхраним чувството си за дълбоко духовно удовлетворение.
Create and maintain a deeply satisfying sense of spiritual fulfillment.

Това не само спаси живота ми, но ми даде духовно удовлетворение, показа ми истинското значение на живота и ми позволи да бъда отговорна към семейството и обществото.
It not only saved my life but gave me spiritual fulfillment, showed me the true meaning of life, and enabled me to be responsible to my family and society.

Понякога надолу- и тогава усещате болка или липса на духовно удовлетворение.
Sometimes down- then you feel the pain or the lack of spiritual fulfillment.

То освобождава стотици милиони хора от всекидневна борба за оцеляване и ни позволява да преследваме по-значими, по-смислени желания цели, духовно удовлетворение.
That has freed hundreds of millions of people from day-to-day struggles and liberated us to pursue more significant desires: purpose, transcendence and spiritual fulfillment.

Да превърнем купуването и употребата на стоки в ритуал; в консумирането да потърсим духовно удовлетворение, удовлетворение за нашето его.
That we convert the buying of goods into rituals, that we seek our spiritual satisfaction, our ego satisfaction, in consumption.

Техническият прогрес и световните катаклизми породиха всевъзможни философии, но не донесоха на човека духовно удовлетворение.
Technological progress and the world cataclysms that have given rise to all kinds of philosophical theories have given man no spiritual satisfaction.

Да превърнем купуването и употребата на стоки в ритуал; в консумирането да потърсим духовно удовлетворение, удовлетворение за нашето его.
That become a ritual the purchase and use of the goods, that we seek our spiritual satisfaction and the satisfaction of our ego in consumption.

Потопете се в един различен свят на удоволствия и здраве, за да си тръгнете със съживено тяло, релаксиран ум и духовно удовлетворение.
Immerse yourself in a different world of pleasures and health, in order to leave a revitalized body, relaxed mind and spiritual satisfaction.

Да превърнем купуването и употребата на стоки в ритуал; в консумирането да потърсим духовно удовлетворение, удовлетворение за нашето его.
Demands that we make consumption our way of life, that we convert the buying and use of goods into rituals, that we seek spiritual satisfaction, our ego satisfaction, in consumption….

Student Wellbeing Повишаване перспективите студентски чрез полагане солидни основи за бъдещото им професионално, икономическа стабилност и духовно удовлетворение.
Enhancing student's prospects by laying solid foundations for their future career, economic stability and spiritual fulfillment.

Затова потърсете начини за възстановяване на собствения си емоционален баланс и източници на духовно удовлетворение, през това време връзката няма да се разпадне, но може, напротив, да се съживи, да има дъх на свобода.
So, look for ways to restore your own emotional balance and sources of spiritual fulfillment, during this time the relationship will not fall apart, but it can, on the contrary, revive, having a breath of freedom.

Бъдещото общество ще покрие всички индивидуални физически и материални нужди, и човекът ще получи най-висше духовно удовлетворение чрез своя принос към обществото.
The future society will cover all of the individual's physical and material needs, and the individual will receive supreme spiritual satisfaction through his contribution to society.

Няма опции, когато по време на официалните уикенди човек работи усилено върху свободна практика(освен ако разбира се това не е хоби, като в допълнение към парите също донесе духовно удовлетворение).
There are no options when, during official weekends, a person works hard on freelancing(unless of course this is not a hobby, bringing in addition to money also spiritual satisfaction).

Бих искал да споделя моя опит, работа с Mind резонанс процес(TM)(MRP), нова обусловеност за постигане на лични психическо, емоционално, физическо и духовно удовлетворение, за смисъла на понятието"Просветление".
I would like to share my experience, working with the Mind Resonance Process(TM)(MRP), a new modality to achieving personal mental, emotional, physical and spiritual fulfillment, of the meaning of the term"enlightenment".

Ако извършената работа носи духовно удовлетворение, чувство за самореализация толкова много, че главното е процесът, а не печалбата, докато обкръжаващото общество има полза от това, което човек прави или произвежда, то това е призвание.
If the work performed brings spiritual satisfaction, a sense of self-realization so much that the main thing is the process rather than profit, while the surrounding society benefits from what the person does or produces, then this is a vocation.

Как да използвам "духовно удовлетворение" в изречение

Eдин добре изпързалян завой носи повече духовно удовлетворение от едно Е*ане!

• желание за работа с учениците - да се осигури духовно удовлетворение от общуването с децата по време на учебния процес;

издаването на един албум където и да е вече е по-скоро лично и духовно удовлетворение на изпълнителя, отколкото начин за препитаване. от продажбите на компилации печелят само лейбълите.

Участниците в работните срещи споделиха, че са изпитали духовно удовлетворение от дейността на форума. Решението на Конференцията на православните епископи за Австрия е срещите на младежите във Виена да станат ежегодни.