Какво е " ИЗРАЗИ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• expressed satisfaction

Примери за използване на Изрази удовлетворение на Български и техните преводи на Английски

Тя изрази удовлетворение от политическото равнище на отношенията.
They expressed satisfaction at the current state of relations.

Българският първи дипломат изрази удовлетворението си от динамичното развитие на търговско-икономическите отношения между двете страни.
The Bulgarian top diplomat expressed satisfaction with the dynamic development of the trade and economic relations between the two countries.

Той изрази удовлетворение за това, че на събитието участват министри и заместник-министри от повече от 20 страни, включително и балкански държави.
He expressed satisfaction that ministers and deputy ministers from more than 20 countries, including the Balkan countries, were attending the event.

Тя подчерта, че е важен фактът, че в Лидерската академия участват дами от цялата страна, но изрази удовлетворение, че мнозинството са от София.
She stressed how important it is that the Leadership Academy is attended by ladies from all over the country, and expressed satisfaction that the majority are from Sofia.

Г-н Кроули изрази удовлетворение и от консенсуса около изводите и препоръките.
Mr. Crowly expressed his satisfaction from the consensus around the conclusions and the recommendations too.

Татяна Янчева- вицепрезидент на Конгреса, благодари на всички участници и изрази удовлетворението от добрите и ползотворни дискусии по време на сесиите.
Prof. Tatyana Yancheva- Vice-President of the Congress, thanked all participants and expressed satisfaction with the good and fruitful discussions during the sessions.

Иванов изрази удовлетворение от постигнатите резултати и пожела на студентите нови успехи и весели предстоящи празници.
Prof. Ivanov expressed satisfaction with the results and wished the students new achievements and a lot of joy during the upcoming holidays.

Българският премиер изтъкна значението на диалога на най-високо ниво и изрази удовлетворение, че след официалната визита на Медведев в България през месец март, сега продължава разговорът относно възможностите за прагматично и взаимноизгодно сътрудничество.
Borissov stressed the importance of top-level dialogue and expressed satisfaction that the discussion on pragmatic and mutually advantageous cooperation now continues after Medvedev's official visit to Bulgaria in March.

Тя изрази удовлетворението си от дейността на Националното сдружение на общините в България и интензивната комуникация с централните държавни институции.
She expressed satisfaction with the activities of the National Association of Municipalities in Bulgaria and the intensive communication with the central government institutions.

Министър-председателят Бойко Борисов изрази удовлетворение от проведеното 16-о заседание на българо-руската Междуправителствена комисия за икономическо и научно-техническо сътрудничество.
Borissov expressed his satisfaction with the 16th meeting of the Bulgarian-Russian Intergovernmental Commission for Economic, Scientific and Technical Cooperation.

Той изрази удовлетворение от факта, че първият Доклад за човешко развитие за Черна гора я представя като мултикултурна република, която решително отбелязва икономически напредък.
He expressed satisfaction that the first Human Development Report for Montenegro portrayed it as a multicultural republic, one which is resolutely making economic progress.

Министър-председателят Бойко Борисов изрази удовлетворение от проведеното 16-о заседание на българо-руската Междуправителствена комисия за икономическо и научно-техническо сътрудничество.
Prime Minister Boyko Borissov expressed his satisfaction with the 16th meeting of the Bulgarian-Russian Intergovernmental Commission for Economic and Scientific and Technical Cooperation.

Той изрази удовлетворение от установения устойчив политически диалог на всички равнища и изрази увереност, че по нататъшното му активизиране ще има ползи и за двете държави.
He expressed satisfaction with the established sustainable political dialogue at all levels and expressed confidence that further activation would bring benefit for the two countries.

Българският премиер изтъкна значението на диалога на най-високо ниво и изрази удовлетворение, че след официалната визита на Медведев в България през месец март, сега продължава разговорът относно възможностите за прагматично и взаимноизгодно сътрудничество.
The Bulgarian PM stressed the importance of the highest-level dialogue and expressed satisfaction that after Medvedev's official visit to Bulgaria in March, the conversation about the possibilities for pragmatic and mutually beneficial cooperation is continuing to develop now.

Той също така изрази удовлетворение от факта, че редица страни са решили да не участват във военна операция в Сирия/очевидно той има предвид решението на британския парламент/.
Putin also expressed his satisfaction with the fact that some countries have decided not to take part in a military operation in Syria(having in mind, first of all, obviously, the decision of the UK's Parliament).

Генералният мениджър на Европейската джаз мрежа Джамбатиста Тофони изрази удовлетворение от координацията и съвместната работа с българските институции и подчерта забележителния дух на столицата и усилията на кмета Йорданка Фандъкова в стремежа й да създава условия за разнообразен културен и социален живот в града.
EJN general manager Giambattista Tofoni expressed his satisfaction with the coordination and joint work with the Bulgarian institutions and emphasized the remarkable spirit of the capital and the efforts of Mayor Yordanka Fandakova in her endeavour to create conditions for a diverse cultural and social life in the city.

Шарън Бъроу изрази удовлетворението си от активната социална и експертна дейност на водещите синдикални организации в България и подчерта нуждата от възстановяване на доверието на обществото в социалния диалог и спазване на поетите вече ангажименти.
Ms Burrow expressed satisfaction at the vibrant social and expert activities of leading trade unions in Bulgaria and emphasised the need to restore public confidence in social dialogue and respect for commitments already undertaken.

Гръцкият министър председател изрази удовлетворение от позицията на Вашингтон и Брюксел относно обстановката в района, като посочи, че се обмисля предприемането на специфични мерки срещу Турция.
Prime Minister Tsipras expressed satisfaction with the stance adopted by Washington and Brussels in response to recent developments in the region, saying that the“option of specific measures being taken against Turkey is being considered.”.

Той изрази удовлетворение от факта, че един млад, амбициозен човек, с отлични познания на местния език, политика и икономика, отива да работи за българските търговски интереси в този размирен, но интересен пазар.„Ние все още сме в капана на стария поведенчески модел на подобни позиции да се изпращат хора„за награда“, преди пенсиониране.
He expressed satisfaction with the fact that a young, ambitious person with excellent knowledge of the local language, politics and economy goes to work for the Bulgarian business interests in this troubled but interesting market.

Откривайки срещата, председателят на БТПП Цветан Симеонов изрази удовлетворение от постигнатия напредък по време на гръцкото председателство и изрази увереност, че предприетите мерки за посрещане на икономическите и социални предизвикателствата пред ЕС ще намерят приемственост и по време на италианското председателство на Общността.
Opening the meeting the BCCI's President Tsvetan Simeonov expressed satisfaction with the progress made during the Greek Presidency and voiced trust that the measures taken to meet the economic and social challenges facing the EU will find continuity during the Italian Presidency as well.

Премиерът Борисов изрази удовлетворение от новия дух на сътрудничество, който се е настанил трайно в отношенията между България и Република Македония, след подписването на договора.
Prime Minister Borissov expressed satisfaction with the new spirit of cooperation, which has settled permanently in the relations between Bulgaria and the Republic of Macedonia, after the signing of the treaty.

Росен Плевнелиев изрази удовлетворение от стратегическото партньорство между България и САЩ, което беше препотвърдено по време на посещението на държавния секретар Джон Кери у нас миналата година.
Rosen Plevneliev expressed his satisfaction with the strategic partnership between Bulgaria and the US, which was reconfirmed during US Secretary of State John Kerry's visit in our country last year.

Президентът Румен Радев изрази удовлетворение, че само месец след визитата му в Китай страната вече проявява интерес към насоките за стратегическо партньорство, очертани по време на срещата между българския и китайския държавен глава.
President Rumen Radev expressed satisfaction that just one month after his visit to China, the country was already interested in the strategic partnership guidelines outlined during the meeting between the Bulgarian and Chinese heads of state.

Те изразиха удовлетворение от ролята на Комисията за подпомагане на координацията.
They expressed satisfaction with the role played by the Commission in facilitating coordination.

Бойко Борисов и Нгуен Суан Фук изразиха удовлетворение от активизирането в последните години на отношенията в областта на образованието, научните изследвания и иновациите.
Boyko Borissov and Nguyen Xuan Phuc expressed satisfaction with the intensification of relations in the field of education, research, and innovation in recent years.

Гръцките лидери изразиха удовлетворение във вторник(8 декември), след като външните министри от ЕС отложиха решението за начална дата на присъединителните преговори с Македония.
Greek leaders expressed satisfaction Tuesday(December 8th) as EU foreign ministers put off deciding on a launch date for Macedonia's accession talks.

Те изразиха удовлетворение от възможността да участват в дискусията за бъдещето на Европа.
They expressed satisfaction with the opportunity to participate in the debate on the future of Europe.

На среща в офиса на авиокомпанията, двамата изразиха удовлетворение от това, че са имали шанса да подкрепят каузата на фондация„За Нашите Деца“ и призоваха повече фирми да отворят сърцата си за благородното дело, на което се е посветила организацията.
On a meeting at the air company, both of them expressed satisfaction that they had a chance to support the cause of“For Our Children” foundation and called more firms to open their hearts for the good deed which the organization is dedicated to.

Федералното канцлерство и швейцарските региони, известни като кантони, изразиха удовлетворение от широкия отклик, само седмица след започването на регистрацията за IT експерти, които да помогнат за кракването на планиран ъпдейт на 15-годишната швейцарска система за електронно гласуване.
The Federal Chancellery and Swiss regions, known as cantons, expressed satisfaction at the high response barely a week after launching a registration for IT experts to help crack a planned update to Switzerland's 15-year-old e-voting system.

Че„ Убийството на командващия силите„ Кудс“ на Корпуса на стражите на Ислямската революция Касем Сюлеймани от страна на САЩ срещна многобройни реакции в саудитската преса, които изразиха удовлетворение от силния удар, нанесен на иранското ръководство, а също и за инициатива, предприета от САЩ след дълъг период, в който те избягват използването на военна сила срещу Иран, включително след нападението в средата на септември срещу нефтените съоръжения в Саудитска Арабия.
The assassination of IRGC Qods Force commander Qassem Soleimani by the U.S. met with numerous reactions in the Saudi press that expressed satisfaction at the severe blow dealt to the Iranian leadership, and also at the initiative taken by the U.S. after a long period in which it avoided using military force against Iran, including after the mid-September attack on the Aramco oil facilities in Saudi Arabia.

Как да използвам "изрази удовлетворение" в изречение

Премиерът Пламен Орешарски изрази удовлетворение след днешното заседание на Консултативния съвет за национална сигурност /КСНС/.

(10) Съветник, отправил питане, има право да изрази удовлетворение или неудовлетворение от отговора на питането.

Щофел Вандоорн бе 19-и в двете тренировки, въпреки което изрази удовлетворение от постигнатия от тима прогрес.

Зорница Русинова изрази удовлетворение от доброто сътрудничество и съвместните проекти между министерството и посолството на Швейцария у нас.

Борисов изрази удовлетворение от новия дух на сътрудничество, който се е настанил трайно в отношенията между двете страни.

Селекционерът на Белгия Марк Вилмотс изрази удовлетворение от играта на своите футболисти, които победиха Швеция с 1:0 в ...

The Times of Israel: Бенямин Нетаняху изрази удовлетворение от решението на САЩ да закрие мисията на ООП във Вашингтон

СОУ „Проф. д-р Асен Златаров“ – гр. Първомай, има удоволствието да изрази удовлетворение от съвместната си работа с FOREST JEANS.

Министърът на икономиката Емил Караниколов изрази удовлетворение от законодателния проект, обявен на 11 април, с който се търси решение на двойния стандарт.