Какво е " ИЗРАЗИ ЗАГРИЖЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• expressed concern
• voiced concern
• expressed concerns
• expressing concern
• voiced concerns

Примери за използване на Изрази загриженост на Български и техните преводи на Английски

Европейската комисия изрази загриженост.
The EU has expressed concern.

Той обаче изрази загриженост по този въпрос.
He expressed concern over this.

Европейската комисия изрази загриженост.
The ILO has expressed concern.

Той обаче изрази загриженост по този въпрос.
He expressed concern about this.

Еврокомисията също изрази загриженост.
The European Union also expressed concern.

Той изрази загриженост от състоянието на съдебната система.
He expressed concern that the judicial system.

Европейската комисия също изрази загриженост.
The European Union also expressed concern.

Но изрази загриженост за благополучието ти и.
Nonetheless, he expressed concern regarding your well-being and.

В края на седмицата КФОР направи изявление, в което изрази загриженост.
KFOR issued a statement at the weekend expressing concern.

Реал Мадрид изрази загриженост за състоянието на Касияс.
Real Madrid expressed concern over the state of Casillas.

Сръбският президент Борис Тадич изрази загриженост от резултатите.
Serbian President Boris Tadic voiced concern over these results.

Шарон изрази загриженост за"преследването на еврейски бизнесмени.".
Sharon expressed concern about“persecution of Jewish businessmen.”.

Президентът Клинтън изрази загриженост за Сараево.
Today President clinton voiced concerns at the deteriorating situation in Sarajevo.

Той изрази загриженост относно нивата на разходите за кандидатстване.
He expressed concern at the levels of the costs for the application.

Мисията на ОССЕ в Сърбия междувременно изрази загриженост по въпроса.
The OSCE Mission to Serbia, meanwhile, has voiced concern over the matter.

Икономистът изрази загриженост и относно начина, по който е въведена схемата.
Mr Paun also expressed concern at the way in which the scheme has been introduced.

Министерството на външните работи на Украйна изрази загриженост относно това, което се случва в Молдова.
Recently the Ukrainian Foreign Ministry expressed concern regarding developments in Moldova.

Картър изрази загриженост за така нареченото от него руско"дрънкане с ядрена сабя".
Carter expressed his concern regarding Russia's alleged“nuclear saber-rattling”.

Босненската мисия на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа изрази загриженост за ситуацията.
The Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) expressed concern over the incident.

ЕК също изрази загриженост за засилването на национализма в БиХ през последните месеци.
The EC also voiced concern over the rise of nationalism in BiH in recent months.

През целия клас сесии той ще прекъсне с някои изрази загриженост за преминаването му гражданство изпит.
Throughout the class sessions he would interrupt with some voiced concerns about passing his citizenship examination.

Той изрази загриженост по повод на наблюдението и големите бази данни, наред с останалото.
He expressed concern about monitoring and large databases, among other things.

През август 2006, Професор Шварц изрази загриженост за действията на Yerbury в писмо до университетски одитори.
In August 2006, Professor Schwartz expressed concern about the actions of Yerbury in a letter to university auditors.

Тя изрази загриженост за трудните условия, при които все още живеят малцинствата в провинцията.
She voiced concern over the difficult conditions minorities in the province still face.

Г-н Милов също така изрази загриженост за сериозните корупционни практики в руския енергиен сектор.
Mr. Milov also expressed concern over serious corruption practices in the Russian energy sector.

Той изрази загриженост за светлинното замърсяване и се надява, че Общинският съвет може да приеме кехлибарено LED осветление.
He expressed concern about light pollution and hoped that the City Council could adopt amber LED lighting.

Сенаторът републиканец Линдзи Греъм изрази загриженост, че евентуален колапс в Афганистан може да подкопае ядрената сила Пакистан.
Republican Sen. Lindsey Graham expressed concern about a collapse in Afghanistan undercutting a nuclear-armed Pakistan.

По-рано ЕС изрази загриженост относно„конфликтни сигнали“ за това какво ще се случи с тези, които не успеят да го направят навреме.
Earlier this week the EU expressed concerns over“conflicting signals” on what would happen to those who fail to do so in time.

Европейският парламент прие резолюция, осъждаща арестите на практикуващи Фалун Гонг и изрази загриженост относно докладите за отнемане на органи(новини) WEB;
The European Parliament adopted a resolution condemning the persecution of Falun Gong, and expressing concern over reports of organ harvesting;

Държавният глава изрази загриженост от тенденцията на засилване на езика на омразата, расизмa, ксенофобията, популизмa и агресивния национализъм.
The Head of State voiced concern over the fact that hate speech, racism, xenophobia, populism and aggressive nationalism are on the rise again.

Как да използвам "изрази загриженост" в изречение

Американският държавен секретар Майк Помпео изрази загриженост за китайската военна политика и човеш...

Министърът на отбраната на Белгия изрази загриженост относно призивите за разширяване операциите на НАТО

Българският външен министър Николай Младенов изрази загриженост във връзка със ситуацията в Мали, предаде външното министерство.

Комитетът за правата на детето на ООН изрази загриженост за спазването на правата на децата в България.

Финансовият министър на САЩ изрази загриженост по въпроса, дали потребителите напълно разбират рисковете от инвестиране в биткойни.

Преди него заседанието той се срещна с президента на Беларус Александър Лукашенко, който изрази загриженост заради ставащото.

Национална мрежа за децата изрази загриженост от поредния опит за подмяна на истината | Национална мрежа за децата

Генералният секретар на НАТО изрази загриженост по повод забраната за посещение на германска делегация в базата в Коня

Ръководството на Биопрограма ЕАД подкрепя и насърчава всеки да изрази загриженост относно потенциалните проблеми със спазването на изискванията.

Либералите с позиция за патриотите във властта Конгресът в Андора изрази загриженост от участието на „ксенофобска сила“ в управлението