Примери за използване на Изрази подкрепа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чешкият премиер Ян Фишер изрази подкрепа за Косово.
Czech Prime Minister Jan Fischer voices support for Kosovo.Ръмсфелд също изрази подкрепа за членството на Хърватия в НАТО.
Междувременно Германия също изрази подкрепа за опозиционния лидер.
От своя страна кметът на Екатеринбург Евгений Ройзман изрази подкрепа за Соколовски.
For his part, Yekaterinburg mayor Yevgeny Royzman voiced support for Sokolovsky.Италианският външен министър Фратини изрази подкрепа за кандидатурата на Албания за ЕС.
Italy's Frattini voices support for Albania's EU bid.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изрази надежда
изрази увереност
изрази загриженост
изрази подкрепа
възможност да изразятизрази готовност
изрази съжаление
изразили интерес
изразените мнения
изрази благодарност
Повече
Използване със наречия
ясно изразенисъщо изразипо-слабо изразенисилно изразенипо-силно изразенавече изразидобре изразенислабо изразенипо-ясно изразениособено изразено
Повече
Използване с глаголи
Дикарло изрази подкрепа за кандидатурата на Македония за членство в НАТО и призова за консенсус за реформите.
DiCarlo voices support for Macedonia's NATO bid, urges consensus on reforms.Премиерът Бойко Борисов също изрази подкрепа за машините.
Prime Minister Boyko Borissov also expressed support for the voting machines.Международната общност също изрази подкрепа за правосъдието за защита на мира и стабилността.
The international community also voiced support for justice to safeguard peace and stability.Съавторът на последната FHS спецификация изрази подкрепа за тази промяна.
Co-author of the latest FHS specification has expressed support for this change.Песков каза също, че Путин никога не изрази подкрепа за кандидат тогавашния президент Тръмп.
Peskov also said Putin never voiced support for then-presidential candidate Trump.Той изрази подкрепа за планираните реформи, обявени от новия министър-председател на БиХ Аднан Терзич.
He expressed support for the planned reforms announced by the new BiH Prime Minister Adnan Terzic.Дипломатически дневник: Словения изрази подкрепа за кандидатурата на Хърватия за ЕС.
Diplomatic Diary: Slovenia voices support for Croatia's EU bid.Посланик Кундуридис изрази подкрепа от страна на посолството към новата бизнес асоциация.
Ambassador Kountourides expressed support on behalf of the embassy to the new business association.Преди това президентът Жаир Болсонаро изрази подкрепа за медицинския канабис.
В Америка всеки, който изрази подкрепа за терористичен акт, ще бъде арестуван след две минути.
Правителството на района на Свердловск изрази подкрепа за инвестиционния проект«Урал Никел.».
The Government of the Sverdlovsk region expressed support for the investment project«Urals Nickel.».Базираната в Шенжен Tencent изрази подкрепа за EVs, но не отговори на конкретни въпроси относно NIO.
Shenzhen-based Tencent expressed support for EVs but didn't answer specific questions about NIO.Българска парламентарна делегация посети Сърбия и изрази подкрепа за членството на страната в Евросъюза, 01/04/2018.
Bulgarian parliamentary delegation visits Serbia and expresses support for the country's accession to the EU, 01/04/2018.Наполитано изрази подкрепа за кандидатурата на Загреб за членство в ЕС и за интеграцията на другите страни от региона.
Napolitano expressed support for Zagreb's EU bid and for the integration of other countries in the region.В интервюто във вторник Насрала изрази подкрепа за сирийския режим на президента Башар ал-Асад.
In Tuesday's interview Nasrallah expressed support for the Syrian regime of President Bashar al-Assad.Ян каза, че неговата страна иска да участва в големи инфраструктурни проекти в Сърбия и изрази подкрепа за териториалната цялост на Сърбия.
Yang said that his country wants to participate in major infrastructure projects in Serbia and voiced support for Serbia's territorial integrity.Очевидно променяйки позицията си, папата изрази подкрепа за кандидатурата на Турция за присъединяване към ЕС.
In an apparent change of position, the pontiff voiced support for Turkey's bid to join the EU.Държавният глава изрази подкрепа за суверенитета и териториалната цялост на Грузия, както и за европейската и евроатлантическата перспектива на страната.
The Head of State voiced support for the sovereignty and territorial integrity of Georgia, and also for the country's European and Euro-Atlantic prospects.По време на тристранна среща на военните министри Гърция също така изрази подкрепа за присъединяването на Македония и Албания към евроатлантическите структури.
During a trilateral meeting of defence ministers, Greece also voiced support for Albania's and Macedonia's accession to Euro-Atlantic structures.Президентът на Русия изрази подкрепа към легитимните власти на Венецуела в контекста на засилената вътрешна политическа криза, предизвикана отвън.
The President of Russia expressed support for the legitimate authorities of Venezuela in the context of an exacerbated domestic political crisis provoked from outside.Необвързващата резолюция призова европейските правителства да отхвърлят газопровода и изрази подкрепа за санкциите на САЩ спрямо субекти, участващи в проекта.
The nonbinding resolution calls on European governments to reject the pipeline and expresses support for US sanctions on entities involved with the project.Г-н Карас изрази подкрепа за становището на ЕИСК и обяви, че някои от неговите предложения ще бъдат предадени в становището на Европейския парламент, по-специално.
Mr Karas expressed support for the EESC's opinion and announced that some of its proposals would be relayed in the European Parliament's opinion, in particular.Още в дипломатическите новини:Военният комитет на НАТО отмени посещението си в Косово заради вулканичната пепел; България изрази подкрепа за кандидатурата на Сърбия за членство в ЕС.
Also in diplomatic news:a NATO military committee cancels a visit to Kosovo due to volcanic ash and Bulgaria expresses support for Serbia's EU bid.Президентът на Русия изрази подкрепа за легитимните власти на Венецуела в контекста на вътрешнополитическа криза, предизвикана отвън“, съобщиха от Кремъл.
The President of Russia expressed support for the legitimate authorities of Venezuela in the context of a domestic political crisis that has been provoked from the outside,” it said.Подчертавайки за пореден път позицията на Тирана, албанският президент Бамир Топи изрази подкрепа за независимостта на Косово по време на официалното си посещение в Атина в понеделник(26 ноември).
Reiterating Tirana's position, Albanian President Bamir Topi voiced support for Kosovo's independence during an official visit to Athens on Monday(November 26th).
