Какво е " ИЗРАЗИ ОЧАКВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• expressed the expectation
• said he expected
• expressed hope

Примери за използване на Изрази очакване на Български и техните преводи на Английски

Изрази очакване по-старите членки също да бъдат търпеливи и да проявяват състрадание.
He expressed expectation that older member states are also patient and have compassion.

Така повече не може, добави той и изрази очакване на срещата на върха в сряда да бъдат взети някои решения.
This can continue no longer, he added and expressed expectation that certain decisions will be made at the summit on Wednesday.

Той изрази очакване, че инвестицията ще поощри и други японски инвеститори.
He said he expects the investment to serve as an incentive for other Japanese investors.

В тази връзка г-жа Бенаки изрази очакване за задълбочаване на парламентарното сътрудничество на всички нива.
Within this context, Mrs. Benaki expressed her expectations for deepening the parliamentary cooperation at all levels.

Той изрази очакване, че тази година експортът и инвестициите ще бъдат движещите фактори на растежа.
He was optimistic that both exports, investment and consumption will drive growth this year.

Мустафа Мохатарем, главен икономист на GM, изрази очакване втората половина на 2017 г. да е доста по-успешна от първата.
Mustafa Mohatarem, GM's chief economist, predicts the second half of the year will be stronger than the first half has been.

Ангелкова изрази очакване, че тази тенденция ще продължи през септември и октомври.
She said that she expected that the trend would continue in September and October.

По план строителството ще продължи 900 дни, като министър Павлова изрази очакване завиряването да започне през пролетта на 2019 г.
The construction is planned to last 900 days as Minister Pavlova said she expects the impounding to be started in the spring of 2019.

Тя изрази очакване регистрите да бъдат готови до края на есенната сесия на Народното събрание.
She expressed her hope that such registers will become available by the end of the autumn session of the National Assembly.

В скорошно интервю за Sunday Times Дорси изрази очакване Bitcoin да се превърне в единна световна валута в следващото десетилетие.
In a recent interview with the Sunday Times, he predicted that bitcoin would become a global currency within the next decade.

Той изрази очакване, че преговорите по САА ще се проведат по"модела на двойната писта" през ноември или декември.
Rehn said he anticipates the launch of SAA talks to be held under the so-called twin track model, in November or December.

В областта на отбраната и военнопромишления комплекс президентът изрази очакване за„първи конкретни резултати“ от сътрудничеството между България и Виетнам.
In the defense and war-industry sector the President expressed hope of“first concrete results” from the cooperation between Bulgaria and Vietnam.

Той изрази очакването, че срещата на Четворката на 5 февруари 2011 г. в Мюнхен ще окаже съществен принос към този процес.
It expressed the expectation that the Quartet meeting on 5 February 2011 in Munich will make a substantive contribution to this process.

Той сподели, че харесва мотото на Българското председателство„Съединението прави силата“ и изрази очакване този принцип да бъде доказан през първата половина на 2018 г.
He said further that he liked the motto of the Bulgarian Presidency‘United We Stand Strong' and shared his expectation for this principle to be proved in the first half of 2018.

Групата на АЛДЕ изрази очакване възможно най-скоро да започнат преговорите за промените в миграционното законодателство на Европейския съюз.
The ALDE Group expressed their expectations that negotiations on changes to EU migration legislation will begin as soon as possible.

На днешната пресконференция с националния координатор за НАТО Стево Пендаровски Макки изрази очакване, че Македония ще стане 30-та членка на НАТО в близките 18 месеца.
At the joint news conference with Macedonia's national coordinator for NATO, Stevo Pendarovski, McKee said he expected Macedonia to become the 30th member of NATO in approximately a year and a half.

Той изрази очакване, че Прищина и Белград, Атина и Скопие ще продължат диалога помежду си, за да открият пътя си напред към ЕС и НАТО.
He expressed the expectation that Pristina and Belgrade, Athens and Skopje will continue their respective dialogues to find a way forward to the EU and NATO.

Министерството на външните работи в Сеул изрази очакване, че САЩ и Северна Корея ще продължат да поддържат преговорите, въпреки че не е постигнат осезаем напредък в Стокхолм.
The Ministry of Foreign Affairs expressed anticipation that the U.S. and the North will continue keeping the momentum for the talks alive, even though no tangible progress was made.

Министърът изрази очакване Европейският съюз да затвори вратичките в данъчното законодателство, от които се възползват Google, Apple, Facebook и Amazon, до началото на 2019 г.
Le Maire also said he expected the European Union to close tax loopholes that benefit Google, Apple, Facebook and Amazon by the start of 2019.

Той посочи, че изходът от кризата в Украйна, е в спазването на Минските договори от всички страни и изрази очакване, че чрез преговори това може да бъде постигнато.
He pointed out that the resolution of the crisis in Ukraine lies in all sides respecting the Minsk Treaties and expressed the expectation that through negotiations this could be achieved.

Българският премиер изрази очакване следващата й сесия да се състои в близко време и да допринесе допълнително за развитието на двустранните отношения.
He expressed his expectation that the next session would take place in the near future and further contribute to the development of bilateral relations.

След като похвали председателя на Европейския съвет Доналд Туск и главния преговарящ на ЕС Мишел Барние, Макрон изрази очакване Лондон в крайна сметка да поиска още време за предоговаряне на сделката.
After praising the head of the European Council Donald Tusk and the EU's Brexit negotiator Michel Barnier, Macron said he expected Britain to eventually ask for more time to renegotiate a deal.

Денис Звиздич изрази очакване на следващото заседание на Съвета за асоцииране и стабилизиране БиХ-ЕС догодина страната вече да има статут на кандидатка.
Denis Zvizdić expressed his expectation that at the next meeting of the BiH-EU Stabilisation and Association Council next year the country will have candidate status.

В края на миналия месец хърватският премиер Андрей Пленкович изрази очакване настоящата Европейска комисия да препоръча влизането на Хърватия в Шенгенската зона до края на мандата.
Croatian Prime Minister Andrej Plenković said in Brussels last month he expected the current European Commission to make a recommendation before the end of its term that Croatia meets the requirements for accession to the Schengen area.

Българският премиер изрази очакване следващата ѝ сесия да се състои в близко време и да допринесе допълнително за развитието на двустранните отношения.
The Bulgarian PM expressed his expectation that the next session would be held in the near future and would contribute to the development of bilateral relations.

Според Радосвет Радев, Европредседателството е научило българската администрация да работи на по-висока скорост, по-динамично, и изрази очакване, че тази динамика и оперативност ще се запази.
According to Radosvet Radev, the Presidency has taught the Bulgarian administration to work at a higher speed, more dynamically, and expressed the expectation that this dynamics and operability will be maintained.

Той изрази очакване, че скоро ще бъдат подписани и допълнителни споразумения, които да позволят внос на висококачествена българска селскостопанска продукция към китайския пазар.
He voiced his expectations that additional agreements will be signed that will allow the export of quality agriculture goods to be exported to China.

Шефът на Европейския стабилизационен механизъм изрази очакване освен включването на МВФ, към сумата да допринесат още приходите от приватизацията и възобновения достъп на Гърция до международните пазари.
The boss of the European Stability Mechanism expressed hope that, apart from the IMF pitching in, privatisation income and Greece's renewed access to international markets will contribute to the amount.

Той изрази очакване представителите на администрацията да продължат активното си партньорство с местния бизнес, като дават добър пример в това отношение на останалите общини в страната.
He expressed his expectation that the representatives of the administration will continue their active partnership with the local business, giving a good example to the other municipalities in the country.

Борисов посочи, че изходът от кризата в Украйна, е в спазването на Минските договори от всички страни и изрази очакване, че чрез преговори това може да бъде постигнато.
The Bulgarian Prime Minister said that the outcome of the crisis in Ukraine would be achieved by all sides observing the Minsk Accords, and expressed the expectation that this could be achieved through negotiations.

Как да използвам "изрази очакване" в изречение

Ердоган изрази очакване съюзниците на Турция да застанат на нейна страна, а не на страната на терористични организации.

Като национален координатор за борба с антисемитизма Георг Георгиев изрази очакване планираният за събота „Луковмарш“ да не се състои

В края на разговора президентът Макрон покани премиера Борисов да посети Франция, като изрази очакване това да стане в най-скоро време.

Министър Павлова изрази очакване над 2000 сгради в национален мащаб да бъдат одобрени за саниране по програмата до края на 2015.

Коментирайки произведените вчера в Каталуния предсрочни избори, Рахой изрази очакване в испанската автономна област да започне нова ера, основана на диалог.

Раул Кастро изрази очакване Диас-Канел да изкара два петгодишни мандата като президент (председател на Държавния съвет) на Куба, предаде Асошиейтед прес.

Той изрази очакване да бъде постигнато двустранно споразумение между САЩ и Афганистан, което да осигури необходимата правна рамка за новата мисия.

Еврокомисарят Мария Габриел изрази очакване процедурата спрямо Унгария да продължи, както е зададена от Европейския парламент. Тя коментира темата пред радио „Фокус“.

Бойко Борисов изрази очакване служебният кабинет да започне работа по спрените проекти и програми, за да може след това лесно да се възстановят.

Премиерът Борисов отбеляза проведения българо-китайски инвестиционен форум в Шанхай и изрази очакване той да даде импулс на нови бизнес партньорства от интерес за двете страни.