Какво е " ВЕЧЕ ИЗРАЗИ " на Английски - превод на Английски

• has already expressed
• has already voiced
• had already expressed
• has previously expressed
• has expressed

Примери за използване на Вече изрази на Български и техните преводи на Английски

Швеция вече изрази своите резерви към проекта.
Some locals have already expressed reservations about the project.

Социалистическият лидер Еди Рама обаче вече изрази съмнения.
But Socialist leader Edi Rama has already voiced doubts.

Парламентът вече изрази становището си през февруари.
Parliament already expressed its point of view in February.

Foxconn вече изрази загриженост относно търсенето на водещите устройства на Apple.
Foxconn has previously expressed concern over demand for Apple's flagship devices.

Гръцкото правителство вече изрази опасенията си относно този план.
The Board has already expressed its concerns about this project.

Че Иран вече изрази готовност да се присъедини към БРИКС.
Iran has previously expressed interest in joining BRICS.

Министерството на финансите на САЩ вече изрази своите"сериозни опасения" по отношение на Libra.
The US Treasury has already expressed its"serious concerns" regarding Libra.

Издателство„Springer“ вече изрази предварителен интерес към публикуване на книга с материали от конференцията.
Springer has already expressed interest in publishing the book.

Европейския комитет за социални права към Съвета на Европа вече изрази сериозната си загриженост за този висок процент жени.
The European Committee for Social Rights of the Council of Europe has expressed deep concerns for this high rate.

Европейският съюз вече изрази своите тревоги пред сирийските органи.
The EU has already expressed its concerns to the Syrian authorities.

Либия вече изрази желание да сътрудничи с КСС поради сходствата в следвоенните структури за сигурност.
Libyans have already expressed a wish to co-operate with KSF because of the similarities in post-conflict security structures.

Руското ръководство вече изрази принципните си оценки във връзка с този случай.
Russia's leadership has already voiced its principal assessments in this respect.

Другата основна бунтовническа групировка в Идлиб, известна като Национален фронт за освобождение, вече изрази подкрепа за сделката.
Idlib's other main rebel faction, a Turkish-aligned alliance of groups known as the National Liberation Front, has already expressed its support for the agreement.

Членът на Комисията г-жа Крус вече изрази своето безпокойство, но считам, че е необходимо нещо повече.
Commissioner Kroes has already expressed her concern, but I think that more is needed.

Саудитска Арабия вече изрази раздразненията си относно това коя страна колко прави за да помогне за възстановяването на цената на петрола.
Saudi Arabia has already expressed his irritation about which country how done to help rebuild the price of oil.

Другата основна бунтовническа групировка в Идлиб, известна като Национален фронт за освобождение, вече изрази подкрепа за сделката.
Idlib's other main rebel faction, the so-called National Liberation Front, a Turkish-backed militant alliance in Idlib, has already expressed its support for the agreement.

Еврокомисията вече изрази опасения, че Румъния отстъпва от борбата срещу корупцията.
The European Commission has expressed worries that Romania is backsliding in its fight against corruption.

Как ще направи това, когато нацията е толкова разделена и той вече изрази дълбока омраза към много групи в САЩ, включително жените и малцинствата?
How is be going to do that when the nation is so divided and he has already expressed deep hatred for many groups in the United States, including women and minorities?

Бордът на директорите вече изрази своята опозиция, като препоръча гласуване против това предложение.
And the board has already expressed its opposition, recommending a vote against this proposal.

GSMA вече изрази притеснения относно последиците от евентуална пълна забрана за търговия с Huawei, чиито продукти се използват от телекомите из цяла Европа.
GSMA has already voiced concerns about the consequences of a full ban on Huawei, whose products are widely purchased and used by operators in Europe.

Така например, България вече изрази официално позицията си, че е против облагането с нови данъци на финансовия сектор.
For example Bulgaria has already expressed its position against further taxation on the financial sector.

В крайна сметка, чрез този проектозакон се решава бъдещето на обществото и афганистанското общество вече изрази своето желание да не бъде изключено от разискването.
It is ultimately the future of a society that is being decided through this draft law, and Afghan society has already expressed its desire not to remain excluded from these debates.

Румен Радев вече изрази българската позиция по темата в писмо до председателя на Европейския парламент Антонио Таяни преди гласуването на документа.
Rumen Radev already expressed Bulgaria's position on the topic in a letter to the President of the European Parliament Antonio Tajani before the document was passed.

Гласувах против предложения компромисен текст- позиция, която е в съответствие с тази на италианското правителство, което вече изрази несъгласието си с предложението в Съвета на Европейския съюз.
I voted against the proposed compromise text, a position in keeping with that of the Italian Government, which has already voiced its opposition to the proposal in the EU Council.

Комитетът вече изрази своята загриженост за здравословното състояние на г-жа Савченко и призова руските власти да я освободят незабавно на хуманитарни основания.
The Committee has already expressed its concern about Ms Savchenko's health condition and called on the Russian authorities to release her without delay on humanitarian grounds.

Тръмп каза след резултата от изборите, че„ще представлява всички американци“. Как ще направи това, когато нацията е толкова разделена и той вече изрази дълбока омраза към много групи в САЩ, включително жените и малцинствата?
How is he going to do that when the nation is so divided and he has already expressed deep hatred for many groups in the United States, including women and minorities?

Г-жа Аштън вече изрази желанието си ЕСВД да бъде изградена от най-добрите служители, избрани въз основа на професионални критерии, а не според държавите на произход.
Lady Ashton has already expressed her desire for the EEAS to be made up of the best officials selected on the basis of professional criteria, and not according to countries of origin.

Чавушоглу добави, че няма да посещава Партията на националистическото действие, друга основна партия в парламента, тъй като тя вече изрази подкрепата си за предложението в изявление в събота.
Cavusoglu added that he would not be visiting the Nationalist Movement Party(MHP), another major party in the parliament, as it had already expressed its support for the bill in a statement on Saturday.

Кремъл вече изрази дълбоко съболезнования на ръководителя на президентската администрация Сергей Иванов и семейството му за смъртта на сина му Александра Иванова който се удави в емирствата на 3 ноември 2014 г.
The Kremlin has already expressed deep condolences to the head of the presidential administration Sergei Ivanov and his family over the death of his son Alexandra Ivanova who drowned in the Emirates on November 3, 2014.

Счита, че публичните субсидии в подкрепа на развитието на неконвенционални изкопаеми горива следва да бъдат постепенно премахнати, което вече изрази в резолюцията си за преустановяване на публичните субсидии за изкопаеми горива;
Takes the view, as already expressed in its resolution on stopping public subsidies for fossil fuels, that public subsidies supporting the development of unconventional fossil fuels should be phased out;

Как да използвам "вече изрази" в изречение

Deutsche Telekom. Най-големият немски доставчик на телеком услуги вече изрази недоволство срещу сделката.

Русия вече изрази безпокойството си от провеждането на натовските маневри в близост до нейните граници и заплаши с ответна реакция.

Путин вече изрази съболезнованията си във връзка с трегедията в Крим. Пресконференцията с президента на Египет започна с минута мълчание.

Държавният секретар на САЩ Джон Кери вече изрази съболезнованията си към руския си колега Сергей Лавров във връзка с убийството.

Тереза Мей вече изрази съмнение, че до тази дата ще има договореност по въпроса с границата между Ирландия и Северна Ирландия.

Президентът на Руанда вече изрази на Си Дзинпин своята благодарност за това, че Китай общува с африканските страни «като с равни».

Хан очаква среща със Зоран Заев. Той вече изрази подкрепа за планираните реформи в Македония. Очаква се напредък на преговорите със Сърбия.

GSMA вече изрази притесненията си от последиците при пълна забрана на Huawei, чиито продукти се купуват и използват от много оператори в Европа.

Entertainment наскоро вече изрази „загриженост“ за състоянието на Лий. Стан Лий е творческата сила зад много супер герои, включително Black Panther и Spider-Man.