Какво е " ПО-СИЛНО ИЗРАЗЕНА " на Английски - превод на Английски

• more pronounced

Примери за използване на По-силно изразена на Български и техните преводи на Английски

Описаната зависимост е по-силно изразена при жените.
The relationship described was more pronounced in women.

В стационарно състояние, не-линейността може да е по-силно изразена.
At steady state the non-linearity may be more pronounced.

Тази тенденция е още по-силно изразена сред по-младите хора.
The trend is more pronounced among young people.

Това се дължи на високото съдържание на хумус и по-силно изразена структуриране.
This is due to high humus content and more pronounced structuring.

Тази тенденция е още по-силно изразена сред по-младите хора.
These trends are more pronounced among the youth.

С възрастта, което е особено забележимо в края на деня, по-силно изразена умора.
With age, which is particularly noticeable at the end of the day, more pronounced fatigue.

Тази положителна тенденция е по-силно изразена в големите градове.
This trend is more pronounced in larger cities.

Този проблем е по-силно изразена, когато има изключителна загуба на тегло.
This problem is more pronounced when there is extreme weight loss.

Тенденцията за застаряване е по-силно изразена в селските райони.
Aging trend is more pronounced in the rural areas.

Асоциацията е по-силно изразена с увеличаване на броя на предписаните антибиотични курсове.
This association was more pronounced with increased number of antibiotic courses prescribed.

III- тъмносиво или синьо оцветяване, ивици на по-слабо и по-силно изразена промяна в цвета.
III- dark gray or blue color, bands of weaker and more pronounced discoloration.

Със забавяне на полета на топката в края на траекторията на полета кривата става по-силно изразена.
So as a ball slows down at the end of its trajectory, the curve becomes more pronounced.

Конкуренцията за партньорка е дори по-силно изразена през тийнейджърските години, когато те са най-плодородни.
Competition for a mate is even more pronounced during the teenage years… when they're most fertile.

За разлика от други категории(икономика, например) динамиката на социалната среда е по-силно изразена.
Unlike the other categories(economy, for instance), the social environment indicators have a more pronounced dynamics.

Тази тенденция е по-силно изразена сред определени демографски области и не се разпределя равномерно в цялата страна," каза той.
It is more pronounced among certain demographics and is not distributed evenly across the country," he said.

Пшеницата има естествената способност да контролира теглото на всеки, но тази способност е по-силно изразена при жените.
Organic Wheat has a natural ability to control weight, but this ability is more pronounced among women.

Въздействието на лазерната маркировка е по-силно изразена за специално проектирани„Лазерни“ материали, а също и за някои бои.
The impact of laser marking has been more pronounced for specially designed“laserable” materials and also for some paints.

Пшеницата има естествената способност да контролира теглото на всеки, но тази способност е по-силно изразена при жените.
Wheat has a natural ability to control weight in everyone, but this ability is more pronounced in women.

Приема на лекарството 4 пъти или повече на ден се смята да предостави много по-силно изразена мазнини загуба и мускулна печалба.
Taking the drug 4 times or more per day is believed to provide a much more pronounced fat loss and muscle gain.

Пшеницата има естествената способност да контролира теглото на всеки, но тази способност е по-силно изразена при жените.
Wheat, a whole grain, has a natural ability to control weight, but this ability is more pronounced among women.

През трите последни години на програмата тази тенденция става все по-силно изразена- през 2013 година броя на обучаваните по тази специалност от двете групи се изравни.
In the last three years of the program this trend becomes more pronounced- in 2013 the number of students in this degree of both groups is equal.

Физически и емоционални условия като се уморен, болен, подчерта или развълнувани може да направи тикове, по-силно изразена или устойчиви.
Physical and emotional conditions such as being tired, sick, stressed or excited can make the tics more pronounced or persistent.

Ако тези заболявания не се лекуват, то след известно време те ще доведе до по-силно изразена деформация на ставите на пациенти, пълна разбивка на техния моторната функция, както и атрофия на ръцете и мускулите на пръстите.
If these diseases are not treated, then after some time they will lead to a pronounced deformation of the joints of patients, a complete breakdown of their motor function, as well as atrophy of the hands and finger muscles.

Здравен преглед: пигментацията на кожата се появява, когато тялото произвежда прекалено много меланин, причинявайки тъмни петна и петна да поп или като съществуващите лунички и старчески петна изглежда още по-силно изразена.
Healthcare Review: Skin pigmentation occurs when the body produces too much melanin, causing dark spots and patches to pop up or making existing freckles and age spots look even more pronounced.

Най-често срещаните събития, за които най-много се шуми, са хормоналните промени, изпитвани от тийнейджърите и от бременните жени, а също и така наречената промяна, която изпитват и мъжете, и жените, но която все пак е по-силно изразена при нежния пол.
The most common events that receive the most publicity are hormonal changes that adolescents and pregnant women, the experience and the so-called“change” that both men and women experience, but is much more pronounced in women.

Най-често срещаните събития, за които най-много се шуми, са хормоналните промени, изпитвани от тийнейджърите и от бременните жени, а също и така наречената промяна, която изпитват и мъжете, и жените, но която все пак е по-силно изразена при нежния пол.
The most common events that get the most publicity are the hormonal changes that teenagers and pregnant women experience, and the so-called“change” that both men and women experience, but which is much more pronounced in females.

За някои жени симптомите при менопауза по-силно изразени, а в други- по-малко.
For some women, menopause symptoms more pronounced, in others- less.

Понякога е по-силно изразено, понякога по-малко.
Sometimes it is more pronounced, sometimes less.

То може да бъде по-силно изразено от едната страна.
This may be more pronounced on one side.

Този благоприятен ефект бил още по-силно изразен при подгрупа участници, страдащи от биполярно разстройство.
This beneficial effect was even more pronounced for study subjects who had bipolar disorder.

Как да използвам "по-силно изразена" в изречение

Фрагментацията на местообитанията ще бъде по силно изразена при по-бавно подвижните животни: влечуги, дребни бозайници, докато за птиците тя няма да бъде така силно изразена.