Какво е " ПО-СИЛНО ИЗРАЗЕНИ " на Английски - превод на Английски

• more pronounced
• more severe
• more expressed

Примери за използване на По-силно изразени на Български и техните преводи на Английски

Нова визуално е много по-силно изразени.
New visual is much more pronounced.

Много от сензациите ви изглеждат в този момент по-силно изразени.
Many of the sensations seem more pronounced to you at this time.

Цветове и текстури са по-силно изразени.
Colors and textures are more pronounced.

Поява на фини или по-силно изразени, перманентни гънки в областта на лицето, ръцете и т.н.
Presence of fine or more pronounced permanent wrinkles on the face, arms, etc.

Ефект от оцветяването в този случай ще бъде по-силно изразени.
The effect from coloring in this case will be more expressed.

За някои жени симптомите при менопауза по-силно изразени, а в други- по-малко.
For some women, menopause symptoms more pronounced, in others- less.

Ако беше от тази епоха, орнаментите щяха да са по-силно изразени.
If it were in that reign the architraves would be more pronounced.

Ако симптомите са по-силно изразени, изглежда сякаш той изобщо не се интересува от останалите.
If the symptoms are more severe, the person may seem not to be interested in other people at all.

Кожата по този начин все повече прераства в дълбока и по-силно изразени линии.
The skin thus increasingly grows into deeper and more pronounced lines.

Facial растеж на един цикъл на Winstrol ефектите ще бъде още по-силно изразени при вземане на по-големи дози.
Facial growth on a cycle of Winstrol the effects will be even more pronounced when taking larger doses.

При предозиране, локалните реакции в мястото на инжектиране могат да бъдат по-силно изразени.
After administration of an overdose, local reactions at the injection site may be more pronounced.

Въпреки това, някои етерични масла, все пак, имат по-силно изразени свойства.
However some essential oils, nevertheless, possess more expressed properties.

Симптомите на нестабилната ангина са по-силно изразени и по-трудно предсказуеми, отколкото тези, които характеризират стабилната ангина.
The symptoms are more severe and less predictable than the pattern of stable angina.

Като се охлади, за да станете по-дебел, освен това, вкуса и аромата на канела по-силно изразени горещо.
As it cools to become thicker, moreover, the taste and aroma of cinnamon more pronounced hot.

Симптомите на нестабилната ангина са по-силно изразени и по-трудно предсказуеми, отколкото тези, които характеризират стабилната ангина.
Those with RFA have angina symptoms that are more severe and difficult to manage than those who experience regular stable angina.

И двата пола имат сини глави с някои оранжеви или червени възелчета на кожата, които са по-силно изразени на мъжките.
Both sexes have blue heads with some orange or red nodules, which are more pronounced on males.

Мускулен растеж се случва, когато анаболните ефекти на тестостерона са по-силно изразени от дегенеративните ефекти на кортизола.
Muscle growth is achieved when the anabolic effects of testosterone are more pronounced overall than the degenerative effects of cortisol.

Така, например, до 30 години в еластичността на кожата започва да намалява, и подкожна мастна тъкан става много по-силно изразени.
Thus, for example, to 30 years in skin elasticity begins to decline, and subcutaneous fat becomes much pronounced.

Технически, това са андрогенни ефекти, но те са далеч по-силно изразени при жените, отколкото при мъжете, и заслужават своя собствена категория.
Technically, these are androgenic effects but they are far more pronounced in females than in males, and deserve their own category.

В резултат на незрялост на всички органи и системи са склонни към големи загуби в теглото са склонни да имат по-силно изразени, а понякога и продължителна жълтеница.
As a result of the immaturity of all organs and systems, they are predisposed to large weight loss, often have more pronounced, and sometimes prolonged jaundice.

Също така мислите на гняв и отмъщение в животното са далеч по-силно изразени в сравнение с растение, което е с елементарен ум и интелект.
Also the thoughts of anger and revenge in the animal are far more pronounced as compared to a plant which has a rudimentary mind and intellect.

За оптимални резултати, които са много по-силно изразени мазнини загуба и мускулна печалба, много по-честото инжектиране протокол се препоръчва от физиката строители.
For optimum results that have much more pronounced fat loss and muscle gain, a much more frequent injection protocol is recommended by physique builders.

За трета поредна година, влошаването на условията на труд, и по-специално намаляването на процента на заетите, са по-силно изразени сред имигрантите, отколкото сред италианците.
For the third year in a row, deteriorating working conditions, and particularly declining rates of employment, are more pronounced among immigrants than among Italians.

Въпреки всичко духът и оптимизмът на хората ще са много по-силно изразени, ще преобладава желанието да се приемат доскоро недопустими и неприемливи неща.
Nevertheless, the spirit and optimism of people will be much more pronounced and the desire to adopt previously inadmissible and unacceptable things will prevail.

Обаче през тези три дни влиянието на неполяризираните изпускания от центъра на галактиката ще бъдат извънредно силни, много по-силно изразени, отколкото в периода на останалата част от Галактическия цикъл.
However, during those three days, the effects of the non-polarized emanations from the galactic core will be extremely pronounced, far more so than during the entire rest of the galactic cycle.

Тези проблеми са по-силно изразени при пациенти, които са в трудоспособна възраст(под 65 години) и авторите твърдят, че това е следствие на негативните въздействия на лишаването от сън върху сърдечно-съдовите заболявания.
These patterns were more pronounced in patients who were of working age(under 65) and the authors argued that the effects may have stemmed from the negative effects of sleep deprivation on cardiovascular health.

Въпреки това, при деца на имунната система все още не е формирана, така че проявите на болестта по-силно изразени, силна интоксикация, болезнено състояние на организма се прехвърлят по-трудно.
However, in children the immune system has not yet formed, so the manifestations of the disease more pronounced, stronger intoxication, a painful condition of the body is transferred harder.

Асоциацията е по-силно изразена с увеличаване на броя на предписаните антибиотични курсове.
This association was more pronounced with increased number of antibiotic courses prescribed.

Описаната зависимост е по-силно изразена при жените.
The relationship described was more pronounced in women.

Тази положителна тенденция е по-силно изразена в големите градове.
This trend is more pronounced in larger cities.