Какво е " ПО-СИЛНО ИЗРАЗЕНО " на Английски - превод на Английски

• more pronounced
• more distinctive

Примери за използване на По-силно изразено на Български и техните преводи на Английски

Този път то беше още по-силно изразено.
This time it was even more pronounced.

Това е по-силно изразено при възрастните.
This appeared to be more marked in older people.

Остаряването на населението е по-силно изразено в селата, отколкото в градовете.
The ageing of the population is much stronger in the districts than in the towns.

Това е по-силно изразено, отколкото в Западна Европа.
More pronounced than in western Europe.

То може да бъде по-силно изразено от едната страна.
This may be more pronounced on one side.

Колкото по-силно изразено височината, толкова по-изразителен на лицето.
The more pronounced the height, the more expressive a person.

То може да бъде по-силно изразено от едната страна.
This may be accentuated with a part on the side.

В комбинация с нискокалорична диета, богато съдържание на протеин, неговото действие става по-силно изразено.
In combination with a calorie-restricted diet rich in protein, its action is more pronounced.

Изглежда по-силно изразено от другите.
These seem much more sharply defined than the others.

Най-тъмен тон на цветен плат, толкова по-силно изразено отразяваща способност на.
The darker tone of colorful fabric, the more pronounced the reflectivity of the.

Всичко това по-силно изразено до рождения ден.
Until it became more clear with each birthday.

Това повишава както систоличното и диастоличното кръвно налягане, но нивото на последната е по-силно изразено.
Both systolic and diastolic pressure increase, but the level of the latter is more pronounced.

Понякога е по-силно изразено, понякога по-малко.
Sometimes it is more pronounced, sometimes less.

Недостатъчното представяне на жените е още по-силно изразено в области като точните и инженерните науки.
The under-representation of women becomes even more striking in fields such as science and engineering.

Увеличението е по-силно изразено по време на първата година след пенсиониране, и се стабилизира след това.
The increase was more pronounced during the first year of retirement and leveled off after that.2.

Забавянето на скоростта на метаболизма е по-силно изразено при някои хора, особено за тези, които са с наднормено тегло.
This metabolic slowdown is more pronounced in some people, especially those who are obese.

Увеличението е по-силно изразено по време на първата година след пенсиониране, и се стабилизира след това.
The increase was more pronounced during the first year after retirement, and levelled off after that.

С възникването на религиите това разграничение става още по-силно изразено под формата на вярата, че"човек не е своето тяло".
When religious arose, this disassociation became even more pronounced as the“you are not your body” belief.

Това е по-силно изразено за зимните месеци, когато съпротивлението ви леко намалява и всички остават главно вътре.
This is more pronounced for the winter months when your resistance decreases slightly and everyone mostly stays inside.

Проучвания показват, че високата концентрация на CBDA демонстрира по-силно изразено антимикробно действие от самостоятелния CBD.
Research shows higher concentrations of CBDA displayed more pronounced antimicrobial activity than CBD alone.

Това ще бъде по-силно изразено в даден продукт Прозрачност Labs(тъй като те използват без изкуствени ароматични вещества).
This will be more pronounced in a Transparency Labs product(since they use no artificial flavoring substances).

В някои от най-големите нововъзникващи пазарни икономики като Индия и Бразилия тази година забавянето е още по-силно изразено.
In some of the largest emerging-market economies, such as India and Brazil, the slowdown is even more pronounced this year.

Това е още по-силно изразено при жените, които по-често страдат от счупвания на костите, когато навлязат в менопауза.
This is even more pronounced in women, who are more likely to suffer from broken bones when reaching menopause.

В някои от най-големите нововъзникващи пазарни икономики като Индия и Бразилия тази година забавянето е още по-силно изразено.
In some of the largest emerging market economies, such as India and Brazil, the slowdown is even more pronounced this year.

Останалото разделение между изтока и запада не е по-силно изразено от социално-икономическите разломи, които разделят Белгия, Италия или Испания.
The remaining east-west divide is now no more pronounced than the socio-economic fault lines that cross Belgium, Italy or Spain.

Трябва да се отбележи, че свръхразграждането и суперпрепаратът плюс аерозолите ще имат по-силно изразено въздействие върху бъгове в сравнение с мултиспира.
It should be noted that Super Spray and Super Spray Plus sprays will have a more pronounced effect on bed bugs than Multisress.

През зимата е по-силно изразено въздействието на североизточните въздушни маси, което обуславя по-големите различия в термичното ниво през годината.
In winter the impact of the northeast air masses is more pronounced, which causes the greater differences in the thermal level through the year.

Прием на препоръчителни дози води до намаляване на амоняка, докато предозиране с глутамин води до значително увеличаване, което е по-силно изразено при възрастни хора;
Taking recommended doses leads to a reduction in ammonia, while glutamine overdoses leads to a significant increase, which is more pronounced in the elderly;

Това проучване също показва, че намалението може да бъде по-силно изразено в населението с наднормено тегло, когато то е значителена част и има висок риск от сърдечно-съдови заболявания.
This study also suggests that reductions may be more pronounced in the overweight population where a significant proportion are obese and have a high risk of cardiovascular disease.

В това отношение през последните десет години нарастването на броя на работните места в туристическия сектор почти винаги е било по-силно изразено, отколкото в останалата част на икономиката.
In this regard, observing the trend over the last ten years, growth in employment in the tourism sector has almost always been more pronounced than in the rest of the economy.