Какво е " MORE MARKED " на Български - превод на Български

• по-изразена
• по-изразено
• по-изразени
• толкова по-подчертани
• забелязва все повече

Примери за използване на More marked на Английски и техните преводи на Български

There are more marked.
Едни знаци са по-отдадени.

In this case the pain and redness are much more marked.
В този случай болката и зачервяването са много по-изразени.

This appeared to be more marked in older people.
Това е по-силно изразено при възрастните.

Also the drop of the pellet at these longer ranges is far more marked.
Също така спада на чашката на по-далечните дистанции е по-значителен.

These findings were more marked in young animals.
Тези находки са по-изразени при млади животни.

Interaction with saquinavir/ritonavir has not been studied and might be more marked.
Взаимодействие със саквинавир/ритонавир не е проучвано и може да бъде по-изразено.

The discoloration is often more marked in individuals with darker skin.
Оцветяването често е по-изразено при индивиди с по-тъмна кожа.

But certainly in people older than my wife, this appears to be a more marked effect.
Но със сигурност, при хора, по-възрастни от съпругата ми, това е по-силно изразен ефект.

This is more marked in fasting state than in fed state.
Това е поизразено в състояние на гладно в сравнение със състояние след хранене.

In a small percentage of patients these changes are more marked and may be of clinical significance.
При малък брой пациенти тези промени са по-изразени и може да имат клинично значение.

Probably was more marked by be incomprendido, or not loved by your friends or family.
Вероятно ви боли повече от неразбирателството и липсата на любов от приятели и семейство.

The toxicological target organ was the kidney, the reaction being more marked in the marmoset than the rat.
Токсикологичният прицелен орган е бъбрекът, като реакцията е по-изразена при мармозетни, отколкото при плъхове.

Depression was more marked in the Gaza Strip where 55 percent said they were"extremely" depressed.
Депресията е по-ясно откроена в Ивицита Газа, където 55% заяввяват, че са"изключително депресирани", се казва в документа.

The continued increase in the Central Mediterranean route is therefore all the more marked(figure 2).
На този фон непрекъснатото увеличение по маршрута през Централното Средиземноморие е още по-ясно изразено(графика 2).

The monsoon is always more marked in the south than in the north.
Винаги короната на дървото е по-силна на юг, отколкото на север.

The skin aging process is the same for men and women, but for men it occurs later and is more marked.
По правило процесът на остаряване на кожата е еднакъв за мъжете и жените, но при мъжете се появява по-късно и е по-изразен.

Nevertheless, carnitine could show more marked effects in overweight people and beginner athletes.
Въпреки това, карнитинът може да покаже по-изразени ефекти при хората с наднормено тегло и начинаещи спортисти.

The horizon looks fairly close to you because the curvature is a lot more marked than here on earth.
Хоризонтът изглежда много по-близо отколкото на Земята, тъй като извивката на космическото тяло е много по-ясно изразена от тази у дома.

Bear in mind that the more marked the characteristic- the emotional and unconscious significance of the word is stronger.
Имайте предвид, че колкото по-забележима е характеристиката- емоционалното и несъзнателното значение на думата е по-силно.

Consequently, the unequal chances of gaining access imply a more marked reproduction of the political elite.
В следствие, неравните шансове за достъп до образование означават едно по-засилено възпроизвеждане на политическия елит.

As the Light increases in intensity across your world, so the presence of our space brethren can become more marked.
Тъй като Светлината увеличава интензивността си във вашия свят, присъствието на нашите космичеки братя може да стане още по-забележимо.

The differences in digital infrastructure are even more marked, especially the access to a fast internet connection.
Още по-сериозни са разликите по отношение на дигиталната инфраструктура, най-вече бързия интернет.

Hyponatraemia*Isolated cases of liver disorder with clinical symptoms and laboratory evidence of more marked hepatic dysfunction.
Изолирани случаи на чернодробни нарушения, с клинични симптоми и лабораторни данни за по-изразена чернодробна дисфункция.

In patients with more marked signs of aging, at the discretion of the dermatologist, it is possible to do a second therapy.
Обикновено при пациенти с по-изразени признаци на стареене, по преценка на дерматолога, е възможно да се направи и втора терапия с Хайфу лифтинг.

Use the content menu(right click) to copy one or more marked entries(in all types of logs).
Използвайте контекстното меню(щракнете с десния бутон на мишката), за да копирате един или повече маркирани записи(във всички типове регистрационни файлове).

It draws attention to the fact that the economic and financial crisis, together with the austerity measures imposed by Member States, have had a severe impact on the health sector, and this will make inequalities even more marked.
Той привлича вниманието към факта, че икономическата и финансова криза, заедно с мерките за строги икономии, прилагани от държавите-членки, имат сериозно отражение върху здравния сектор и това ще направи неравнопоставеността още по-изразена.

The greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms.
Колкото по-бързо и по-бързо нивото намалява гликоза в кръвта, толкова по-изразен е феноменът на противорегулирането и придружаващите го проявления.

In Europe these climates may grade off into oceanic climates in which the influence of moderating air masses is more marked toward the west.
В Европа континенталният климат може да премине в океански климат, при който влиянието на хладни океански въздушни маси се забелязва все повече на запад.

Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms(see section 4.4).
Като цяло, колкото по-голям и по-бърз е спадът на кръвната захар, толкова по-подчертани са явленията на контрарегулацията и нейните симптоми(вж. точка 4.4).

Toys with which you can play"to school" or"to the store" are perfect not only for peers, but also for children with a more marked age difference.
Играчките, с които можете да играете"на училище" или"в магазина", са идеални не само за връстниците, но и за децата с по-изразена възрастова разлика.