Какво е " EXPRESSES SUPPORT " на Български - превод на Български

• изразява подкрепа
• изрази подкрепа

Примери за използване на Expresses support на Английски и техните преводи на Български

In America, anyone who expresses support for a terrorist act would be arrested in two minutes.
В Америка всеки, който изрази подкрепа за терористичен акт, ще бъде арестуван след две минути.

The resolution welcomes the Commission's 28 February draft of the Withdrawal agreement and expresses support for the transitional arrangements proposed.
Резолюцията приветства проекта на споразумение за оттеглянето на Великобритания и изразява подкрепа за предложените преходни мерки.

In addition to setting independence as the goal, it expresses support for international involvement and demands that every move by Kosovo's negotiators be approved either by parliament or through a referendum.
Освен че поставя независимостта като цел, тя изразява подкрепа за международното участие, както и искания всяко решение на косовските преговарящи да бъде одобрявано или от парламента, или чрез референдум.

The resolution welcomes the Commission's 28 February draft of the Withdrawal agreement and expresses support for the transitional arrangements proposed.
В резолюцията се приветства проектът на споразумение за оттегляне на Европейската комисия от 28 февруари и се изразява подкрепа за предложените преходни мерки.

Expresses support for the successful paradigm shift towards performance-based budgeting in the Commission's budget planning introduced in September 2015 as part of the‘EU Budget Focused on Results' initiative;
Изразява подкрепа за успешния преход към модела на бюджетиране, основано на изпълнението, при планирането на бюджета на Комисията, въведен през септември 2015 г. като част от инициативата„Бюджет на ЕС, ориентиран към резултатите“;

Bulgarian parliamentary delegation visits Serbia and expresses support for the country's accession to the EU, 01/04/2018.
Българска парламентарна делегация посети Сърбия и изрази подкрепа за членството на страната в Евросъюза, 01/04/2018.

Also in diplomatic news: a NATO military committee cancels a visit to Kosovo due to volcanic ash and Bulgaria expresses support for Serbia's EU bid.
Още в дипломатическите новини: Военният комитет на НАТО отмени посещението си в Косово заради вулканичната пепел; България изрази подкрепа за кандидатурата на Сърбия за членство в ЕС.

Expresses support for the successful paradigm shift towards performance-based budgeting in the Commission's budget planning introduced by Vice-President Kristalina Georgieva in September 2015 as part of the“EU Budget Focused on Results” initiative;
Изразява подкрепа за успешния преход към модела на бюджетиране въз основа на резултатите в планирането на бюджета на Комисията, въведено от заместник-председателя Кристалина Георгиева през септември 2015 г.

The nonbinding resolution calls on European governments to reject the pipeline and expresses support for US sanctions on entities involved with the project.
Необвързващата резолюция призова европейските правителства да отхвърлят газопровода и изрази подкрепа за санкциите на САЩ спрямо субекти, участващи в проекта.

The resolution thus expresses support for the principle of the self-determination of peoples and recognises the right of the Christian community of South Sudan to establish a state for itself, free of the authority of the Muslim majority.
По този начин резолюцията изразява подкрепа за принципа на самоопределение на народите и признава правото на християнската общност в Южен Судан да установи държава за себе си, свободна от властта на мюсюлманското мнозинство.

As a result, the coalition agreement sealed between leaders of Germany's two biggest political parties earlier this month expresses support for cohesion funds for all categories of regions that currently benefit from them.
Ето защо в коалиционното споразумение, договорено между лидерите на двете най-големи германски партии, се изразява подкрепа за кохезионни фондове за всички категории региони, които в момента се облагодетелстват от тях.

The Eurosystem's response expresses support for ESMA's goals of transparency in the securitisation market and a pivotal role for securitisation repositories in fostering transparency as collectors and centralisers of data.
В коментара на Евросистемата се изразява подкрепа за целите на ЕОЦКП, свързани с прозрачност на пазара на секюритизации и с решаващата роля на регистрите на секюритизации, които събират и централизират данните, за засилване на прозрачността.

It also notes a recent UN report that warned damage from global warming would be much worse than previously feared, and expresses support for an upcoming UN climate meeting in Poland meant to nail down how countries would meet promises made in the Paris accord.
Що се отнася до климата, в изявлението се отбелязва, че докладът на ООН, който предупреди, че щетите от глобалното затопляне ще бъдат много по-лоши от преди това, и изразява подкрепа за предстоящата среща на ООН по въпросите на климата в Полша, която ще доведе до това как страните ще изпълнят обещанията, направени в парижкото споразумение.

Expresses support for the successful paradigm shift towards performance-based budgeting in the Commission's budget planning introduced by Vice-President Kristalina Georgieva in September 2015 as part of the“EU Budget Focused on Results” initiative;
Изразява подкрепа за успешния преход към модела на бюджетиране въз основа на резултатите в планирането на бюджета на Комисията, въведено от заместник-председателя Кристалина Георгиева през септември 2015 г. като част от инициативата„Бюджет на ЕС, ориентиран към резултатите“;

I voted in favour of this document because it welcomes the Commission review of the Small Business Act(SBA) and expresses support for the new proposals focused on further improving access to finance, enhancing market access and reducing the administrative burden, by strengthening governance and monitoring through smart regulation.
Гласувах в подкрепа на този документ, защото в него се приветства прегледът от Комисията на"Small Business Act"(SBA) и се изразява подкрепа за новите предложения, насочени към подобряване на достъпа до финансиране, увеличаване на достъпа до пазара и намаляване на административната тежест, чрез укрепено управление и наблюдение чрез интелигентно регулиране.

Expresses support for programmes in the areas of culture, education, media, youth, sports, and research and citizenship that have clearly demonstrated their European added value and enjoy lasting popularity among beneficiaries and calls for a significant increase in commitment and payment appropriations and long-term and coordinated investments to guarantee the successful completion of their objectives in the post-2020 MFF;
Изразява подкрепа за програми в областта на културата, образованието, медиите, младежта, спорта, научните изследвания и гражданството, които са доказали ясно своята европейска добавена стойност и се ползват с трайна популярност сред бенефициентите, и призовава за значително увеличение на бюджетните кредити за поети задължения и за плащания и на дългосрочните и координирани инвестиции, за да се гарантира успешното постигане на техните цели в МФР за периода след 2020 г.;

The Republic of Bulgaria expresses support for the position of our partners in the European Union and the international community, which recognizes the President of the National Assembly of the Bolivarian Republic of Venezuela Juan Guaidó as Head of State ad interim, in order for him to promptly call for democratic elections, with a view to a peaceful resolution to the crisis, avoiding a humanitarian catastrophe and preventing further escalation of tensions or possible mass violence in.
Република България изразява подкрепа за позицията на нашите партньори в Европейския съюз и международната общност, която признава председателя на Националната асамблея на Боливарска република Венецуела Хуан Гуайдо, като временно изпълняващ функциите на държавен глава, с оглед скорошно провеждане на демократични избори за мирно разрешаване на кризата, предотвратяване на хуманитарна катастрофа, възпиране на по-нататъшна ескалация на напрежението и възможно масово насилие в страната.

Ambassador Kountourides expressed support on behalf of the embassy to the new business association.
Посланик Кундуридис изрази подкрепа от страна на посолството към новата бизнес асоциация.

Rumsfeld too expressed support for Croatia's entry into NATO.
Ръмсфелд също изрази подкрепа за членството на Хърватия в НАТО.

The Government of the Sverdlovsk region expressed support for the investment project«Urals Nickel.».
Правителството на района на Свердловск изрази подкрепа за инвестиционния проект«Урал Никел.».

Prime Minister Boyko Borissov also expressed support for the voting machines.
Премиерът Бойко Борисов също изрази подкрепа за машините.

Prime Minister Hashim Thaci expressed support for the new strategy.
Премиерът Хашим Тачи изрази подкрепата си за новата стратегия.

The attendees expressed support for Dafa practitioners.
Участниците изразиха подкрепа за Дафа практикуващите.

Countries throughout the region expressed support for Correa and condemned the destabilization.
Страните в целия регион изразиха подкрепата си за Кореа и осъдиха дестабилизацията.

March 2013: PRRI and farmers organisations express support for UK Secretary of State.
Март 2013: PRRI и фермерите организации изразяват подкрепа за Държавният секретар на Обединеното кралство.

Only 17 percent expressed support for seeking independence from China.
Само 17% изразяват подкрепа за независимост от Китай.

Canada, Australia and Japan expressed support for the airstrikes.
Япония, Турция и Канада изразиха подкрепа за ударите срещу Сирия.

It expressed support for the Taliban takeover, saying it makes the pipeline project easier.
Те изразяват подкрепата си за талибаните, заявявайки, че това ще облекчи тръбопроводния проект.

Dozens of religious leaders expressed support for her in an open letter.
Организации изразиха подкрепата си в отворено писмо.

Turkey expressed support for Maduro too.
Русия изрази подкрепата си за Мадуро.