Какво е " VOICED SUPPORT " на Български - превод на Български

• изрази подкрепа
• изразиха подкрепата
• изразиха подкрепа
• изрази подкрепата

Примери за използване на Voiced support на Английски и техните преводи на Български

Canada also voiced support for the opposition leader.
Междувременно Германия също изрази подкрепа за опозиционния лидер.

For his part, Yekaterinburg mayor Yevgeny Royzman voiced support for Sokolovsky.
От своя страна кметът на Екатеринбург Евгений Ройзман изрази подкрепа за Соколовски.

Radev and Asselborn voiced support for the European perspective of the Western Balkans.
И Румен Радев, и Жан Аселборн изразиха подкрепата си за европейската перспектива на Западните Балкани.

Several delegates, including U.S. Defense Secretary Jim Mattis, voiced support.
Няколко делегати, включително министърът на отбраната на САЩ Джим Матис, изразиха подкрепата си.

Peskov also said Putin never voiced support for then-presidential candidate Trump.
Песков каза също, че Путин никога не изрази подкрепа за кандидат тогавашния президент Тръмп.

Many laptop makers, including Asustek Computer and Acer, have already voiced support for Meego.
Много производители на лаптопи, включително Asustek Computer и Acer, вече са изразили подкрепата си за инициативата.

The international community also voiced support for justice to safeguard peace and stability.
Международната общност също изрази подкрепа за правосъдието за защита на мира и стабилността.

MEPs voiced support for concluding the legislative work on the Single European Sky and Eurovignette proposals.
Членовете на ЕП изразиха подкрепа за приключване на законодателната работа по предложенията за единно европейско небе и евровинетката.

On Monday, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul voiced support for an overhaul of the article.
В понеделник турският външен министър Абдула Гюл изрази подкрепа за преработването на въпросния член.

The Head of State voiced support for the sovereignty and territorial integrity of Georgia, and also for the country's European and Euro-Atlantic prospects.
Държавният глава изрази подкрепа за суверенитета и териториалната цялост на Грузия, както и за европейската и евроатлантическата перспектива на страната.

In an apparent change of position, the pontiff voiced support for Turkey's bid to join the EU.
Очевидно променяйки позицията си, папата изрази подкрепа за кандидатурата на Турция за присъединяване към ЕС.

Borissov and Zarif voiced support for the Joint Comprehensive Plan of Action on Iran's nuclear program and underscored that it needs to be implemented by all parties.
Борисов и Зариф изразиха подкрепа за Съвместния всеобхватен план за действие по иранската ядрена програма и подчертаха необходимостта от неговото изпълнение от всички страни.

Chipmakers Broadcom and Qualcomm-- the latter a major C-V2X backer-- also voiced support for the FCC's proposal.
Производители на чипове като Broadcom и Qualcomm- един от основните поддръжници на C-V2X- също изразиха подкрепа за предложението на FCC.

Also in diplomatic news this week: Hungary voiced support for the ratification of Serbia's Stabilisation and Association Agreement with the EU.
Още в дипломатическите новини от седмицата: Унгария изрази подкрепата си за ратифицирането на Споразумението за стабилизация и асоцииране на Сърбия с ЕС.

Yang said that his country wants to participate in major infrastructure projects in Serbia and voiced support for Serbia's territorial integrity.
Ян каза, че неговата страна иска да участва в големи инфраструктурни проекти в Сърбия и изрази подкрепа за териториалната цялост на Сърбия.

German Chancellor Angela Merkel voiced support for building a common European aircraft carrier to highlight the EU's growing role as a global actor.
Германският канцлер Ангела Меркел изрази подкрепа за идеята за построяване на общ европейски самолетоносач, който да послужи за демонстрация на увеличаващата се роля на ЕС като глобален играч.

Also on Tuesday, Czech Foreign Minister Cyril Svoboda met with Turkish counterpart Abdullah Gul, and voiced support for starting accession negotiations.
Също във вторник чешкият външен министър Сирил Свобода се срещна с турския си колега Абдулах Гюл и изрази подкрепата на своята страна за началото на предприсъединителните преговори.

Borissov and Zarif voiced support for the Joint Comprehensive Action Plan on the Iranian Nuclear Program and underlined the need for its implementation by all parties.
Борисов и Зариф изразиха подкрепа за Съвместния всеобхватен план за действие по иранската ядрена програма и подчертаха необходимостта от неговото изпълнение от всички страни.

During a trilateral meeting of defence ministers, Greece also voiced support for Albania's and Macedonia's accession to Euro-Atlantic structures.
По време на тристранна среща на военните министри Гърция също така изрази подкрепа за присъединяването на Македония и Албания към евроатлантическите структури.

Swedish Foreign Minister Carl Bildt and Slovakian Foreign Minister Jan Kubiswill, who visited Belgrade earlier this week, also voiced support for Serbia's EU bid.
Шведският външен министър Карл Билд и словашкият външен министър Ян Кубисвил, които по-рано тази седмица бяха на посещение в Белград, също изразиха подкрепата си за кандидатурата на Сърбия за членство в ЕС.

Meanwhile, British Foreign Secretary David Miliband voiced support for Ukraine's NATO aspirations during a visit to Kiev on Wednesday.
Междувременно по време на посещение в Киев в сряда британският външен министър Дейвид Милибанд изрази подкрепа за стремежите на Украйна за членство в НАТО.

Also in diplomatic news: Slovak Prime Minister Robert Fico was in Sarajevo, and UN General Assembly President Srgjan Kerim voiced support for Albania's focus on nuclear power.
Още в дипломатическите новини: словашкият премиер Роберт Фицо бе в Сараево; председателят на Общото събрание на ООН Сърджан Керим изрази подкрепа за интереса на Албания към атомната енергия.

Prime Minister Vojislav Kostunica voiced support for the draft resolution, proposed by the ultra-nationalist Serbian Radical Party(SDS), and urged all parties to do the same.
Премиерът Воислав Кощуница изрази подкрепа за проекторезолюцията, предложена от ултранационалистическата Сръбска радикална партия(СРП), и призова всички партии да сторят същото.

Cvetkovic expressed satisfaction with the government's co-operation with the OSCE mission and voiced support for Greece's priorities as chairman of the 56-nation organisation.
Цветкович изрази задоволство от сътрудничеството на правителството с мисията на ОССЕ и изрази подкрепа за приоритетите на Гърция като председател на 56-членната организация.

Turkish President Abdullah Gul voiced support for Ukraine's bid to join NATO at a joint press conference with Ukrainian counterpart Viktor Yushchenko on Monday(October 27th).
Турският президент Абдула Гюл изрази подкрепа за кандидатурата на Украйна за членство в НАТО на съвместна пресконференция с украинския си колега Виктор Юшченко в понеделник(27 октомври).

After his presentation in Parliament's plenary session on Wednesday, MEPs from most political groups voiced support, but also demanded swift action to boost growth in the EU.
След неговото представяне пред пленарната зала в сряда, депутатите от повечето политически групи изразиха подкрепа, но настоявайки паралелно за бързи действия за насърчаване на растежа в ЕС.

The two Presidents voiced support for launching a direct air flight between Sofia and Zagreb, which will promote tourism and the contacts between the businesses and citizens of the two countries.
Двамата президенти изразиха подкрепата си за откриването на директна авиолиния между София и Загреб, която ще насърчи туризма, контактите между бизнеса и гражданите на двете страни.

Hailing the admission of ten new members into the EU, US President George W. Bush voiced support Monday(3 May) for the addition of three other nations-- Bulgaria, Romania and Turkey.
Приветствайки приемането на десет нови държави в ЕС американският президент Джордж Буш изрази подкрепа в понеделник(3 май) и за бъдещото приемане на три други страни- България, Румъния и Турция.

In Belgrade, Fuele voiced support for Serbia's EU integration, while officials assured him they would continue with the reform process and finalise co-operation with The Hague tribunal.
В Белград Фюле изрази подкрепа за интеграцията на Сърбия в ЕС, а представителите на властта го увериха, че ще продължат процеса на реформи и ще приключат успешно сътрудничеството с Трибунала в Хага.

Reiterating Tirana's position, Albanian President Bamir Topi voiced support for Kosovo's independence during an official visit to Athens on Monday(November 26th).
Подчертавайки за пореден път позицията на Тирана, албанският президент Бамир Топи изрази подкрепа за независимостта на Косово по време на официалното си посещение в Атина в понеделник(26 ноември).