Какво е " SPIRITUAL REALIZATION " на Български - превод на Български

• духовната реализация
• духовно осъзнаване
• духовна реализация
• в духовното осъществяване

Примери за използване на Spiritual realization на Английски и техните преводи на Български

This is the way of spiritual realization.
Това е пътят на духовното осъзнаване.

For them spiritual realization is a myth, and so they are not interested.
За тях духовната реализация е мит и те не се интересуват от нея.

Now this is the time for spiritual realization.
И това е крайният момент на духовната реализация.

The path of spiritual realization is undoubtedly difficult.
Пътят на духовната реализация е без съмнение труден.

One day I asked Master,“Did Judas have any spiritual realization?”.
Веднъж аз попитах Учителя:"Имал ли е Юда някаква духовна реализация?".

The path of spiritual realization is very difficult; it is sharp like a razor's edge.
Пътят на духовната реализация е много труден, той е като острието на бръснач.

Similarly your body is also complete for spiritual realization.
По същия начин, вашето тяло също е съвършено направено за духовна реализация.

The state attained through spiritual realization, the highest state of Budo, is often expressed as mushin, the state of No-Mind.
Състоянието, което се постига посредством духовната реализация, най-високото състояние в будо, често се нарича мушин, или състояние без-мисъл.

So my better standard of life does not mean any spiritual realization.
Така моят по-добър стандарт на живот не означава никаква духовна реализация.

This is the easiest process of spiritual realization and is recommended in the Vedas.
Това е най-лесният метод за духовна реализация и той се препоръчва във Ведите.

Above and beyond all this are specific directions for spiritual realization.”.
По-висши и отвъд всичко това са специфичните насоки за духовна реализация.”.

Gradually understand that without spiritual realization your life is just a waste of time.
Постепенно разбирайте, че без духовна реализация животът ви е просто загуба на време.

The qualities of humbleness and meekness lead very quickly to spiritual realization.
А качествата смирение и покорство водят много бързо до духовна реализация.

If you try to speculate your way into deepness, into spiritual realization, you will simply become nauseated and confused.
Ако се опитвате да обмислите своя път към дълбочината, към духовната реализация, просто ще ви се догади и ще се объркате.

And usually doubts in that bitter connotation don't really help spiritual realization.
Обикновено съмненията- в този горчив смисъл- всъщност не подпомагат духовната реализация.

Therefore, if you want to rise up to the platform of spiritual realization, then the formula is sarvopādhi-vinirmuktam.
Затова, ако искате да се издигнете до нивото на духовната реализация, тогава формулата е сарвопадхи-винирмуктам.

They are recommended for controlling the senses and for advancement in spiritual realization.
Всички тези техники се препоръчват за контрол над сетивата и за напредък в духовната реализация.

And therefore if you are established in real spiritual realization of your self, you are called yogi.
Така че, ако сте установени в истинска духовна реализация, в самите себе си, сте наречени йоги.

The Sufi considers devotion of the heart the best thing to cultivate for spiritual realization.
Суфите считат развитието на преданост към сърцето за най-добрата основа в духовното осъществяване.

Understanding of this position is called Brahman realization, spiritual realization, and it is this realization that Kṛṣṇa Himself comes to this world to reestablish.
Разбирането на тази позиция се нарича Брахман реализация, духовна реализация и това е реализацията, че Кришна сам идва в този свят, за да го възстанови.

The Sufi considers the devotion of the heart to be the best thing to cultivate for spiritual realization.
Суфите считат развитието на преданост към сърцето за най-добрата основа в духовното осъществяване.

Question: Is it possible to reach full spiritual realization in one's lifetime?
Въпрос: Може ли да достигна своята пълна, духовна реализация в един живот?

All of these processes are recommended for controlling the senses and for advancement in spiritual realization.
Всички тези техники се препоръчват за контрол над сетивата и за напредък в духовната реализация.

Countless seekers have thus been prevented from attaining spiritual realization for themselves and becoming finders.
Така безброй търсещи не са могли да постигнат духовно осъзнаване за себе си- останали са си с търсенето.

The word Aryan is applicable to persons who know the value of life and have a civilization based on spiritual realization.
С думата арйани се обозначават личности, които знаят стойността на живота и чиято цивилизация се основава на духовната реализация.

Apr 2012∫ Every life in the fleshly body represents an opportunity to obtain spiritual realization because man can only discover his divinity to the fullest whilst in the waking state.
А 2012 ∫ Всеки живот в плътското тяло представлява възможност да се постигне духовно осъзнаване, защото човек може да открие своята божественост напълно само в будно състояние.

The dynamic and universal character of his proposal reflects his dynamic life and spiritual realization.
Динамичният и универсален характер на неговото предложение отразява неговия динамичен живот и духовна реализация.

But they still belong to the mental evolution,- the beginning of a spiritual realization, experience, change is not yet there.
Но те все още принадлежат към умствената еволюция- началото на духовната реализация, преживяване, промяна все още не е налице.

Approaching death and death itself, the disintegration of the physical form, is always a distinguished opportunity for spiritual realization.
Приближаването на смъртта и самата смърт, разпадането на физическата форма винаги е голяма възможност за духовно осъзнаване.

In the Tibetan tradition, the guru is seen as the Buddha, the very root of spiritual realization and the basis of the path.
В Тибетския Будизъм обаче Гуру се възприема като Буда, самия корен на духовната реализация и основа на пътя.