Какво е " SPIRITUAL RESOURCES " на Български - превод на Български

• духовни ресурси
• духовните ресурси

Примери за използване на Spiritual resources на Английски и техните преводи на Български

Share spiritual resources with friends and family!
Споделете духовни ресурси с приятели и семейство!

They take over entire worlds and races for genetic, physical, and spiritual resources.
Те превземат цели светове и раси заради генетични, физически и духовни ресурси.

Without it, we're cut off from the spiritual resources we need to live the Christian life.
Без него ние сме откъснати от духовните ресурси, от които се нуждаем, за да живеем християнския живот.

But for the next few hours, until massive help can reach us, we will have to depend on our own physical and spiritual resources.
Но за следващите няколко часа, докато помощта не стигне до нас, ще трябва да разчитаме на собствените си физически и духовни ресурси.

Usually occurs when Filia sharing spiritual resources with the mutual expectation of something in return.
Обикновено се случва, когато споделянето Filia духовни ресурси с взаимно очакване на нещо в замяна.

If the former is not naturally rooted in the latter, then it lacks a source of spiritual resources and stability to draw from.
Ако първото няма за своя естествена основа второто, то няма откъде да черпи духовен ресурс и устойчивост.

The official local Churches lacked the spiritual resources and turned out to be unprepared to take a firm stand against them.
Официалните поместни църкви нямаха необходимия духовен ресурс и се оказаха неподготвени да дадат достоен отговор.

Do not hesitate to bite off more than you can chew, because you have unlimited spiritual resources available right now.
Не се колебайте да отхапвате повече, отколкото можете да сдъвчете, защото в момента имате неограничени духовни ресурси.

We can only review those spiritual resources and principles by which we may be able to face and deal with fear in any of its aspects.
Тук мога да разгледам само някои духовни източници и принципи, с помощта на които ние бихме били способни да противостоим и да се справяме със страха в каквито и да било негови прояви.

Today I will expect the best, but I will know that I also have the spiritual resources to deal with the worst that can happen.
Днес ще очаквам най-доброто, но ще знам, че имам и духовните ресурси, за да се справя с най-лошото, което може да се случи.

The theological foundations and spiritual resources of open communion with God through Christ will not be apparent or made readily available through those civic activities dedicated to serving the surrounding community.
Теологичните основи и духовните източници на открито общение с Бога, чрез Христос Исус, не са нито явно, нито доброволно използвани от тези буржоазни дейности, извършвани в служба на околните църкви.

We have looked at his continuing possession of all the spiritual resources we need in order to live the Christian life.
Без него ние сме откъснати от духовните ресурси, от които се нуждаем, за да живеем християнския живот.

I address you with respect and admiration, conscious of the delicate and important contribution which you make to the noble enterprise of building a society which encourages"mutual understanding and readiness to cooperate through the generous exchange of cultural and spiritual resources"(Slavorum Apostoli, 27).
Обръщам се към вас с почит и възхищение като си давам ясна сметка за това колко е деликатен и важен приноса, който отдавате за изграждането на едно общество, в което може да се затвърждава"взаимното разбирателство и готовност за сътрудничество, чрез великодушната обмяна на културни и духовни ценности"/Slavorum Apostoli, 27/.

The greatness of a nation is no longer measured by the sum of its moral and spiritual resources, but only by the wealth of its material possessions.
Величието на една нация вече не се определя от нейния морал и дохувни ресурси, а сомо от богатството на нейните материални притежания.

Christianity and Islam have moral, intellectual, and spiritual resources that can contribute to the integral human development of both individuals and communities.
Християнството и Исляма притежават морални, интелектуални и духовни ресурси, които могат да допринесат за цялостното човешко развитие на индивидите и общностите“.

He can overcome any limitation, because he created it by his own actions in the first place, and because he has spiritual resources which are not subject to planetary pressure.
Той може да преодолее всяко ограничение, първо, защото го е създал чрез собствени те си действия, и второ- защото притежава духовни ресурси, неподвластни на натиска на планетите.

Today humanity possesses sufficient economic, cultural, and spiritual resources to introduce a better global order, but old and new ethnic, national, social, economic and religious tensions threaten the peaceful building of a better world.
Днес разполагаме с достатъчно икономически, културни и духовни ресурси, за да въведем един по-добър глобален ред. Но старите и новите етнически, национални, социални, икономически и религиозни напрежения заплашват мирното изграждане на по-добър свят.

You can overcome whatever effects are now prevalent in your life because you created them by your own actions in the first place, and because you have inner spiritual resources which are not subject to planetary pressure.
Той може да преодолее всяко ограничение, първо, защото го е създал чрез собствени те си действия, и второ- защото притежава духовни ресурси, неподвластни на натиска на планетите.

Serves to strengthen one's belief in one's own inner and outer spiritual resources, and one's ability to move forward with projects and goals.
Тази цветна есенция подсилва вярата в собствените вътрешни и външни духовни възможности и способността да продължиш напред с проекти и цели.

When once a sort of official, legal, or nominal Unselfishness has been established as a rule-a rule for the keeping of which their emotional resources have died away and their spiritual resources have not yet grown-the most delightful results follow.
Щом някакъв вид официална, законна или общоприета самопожертвувателност веднъж се е установила като правило, за спазването на което емоционалните им източници са изчерпани, а духовните още не са дозрели, имаме основание да очакваме чудесни резултати.

Incredibly, this nation, with all its material, intellectual and spiritual resources, seems utterly helpless to reverse the freefall in any of these areas.
Невероятно е, че тази нация с всичките си материални, интелектуални и духовни ресурси изглежда напълно безпомощна да преобърне упадъка в която и да било от тези области.

However, if the fight with apostasy on the ideological level continues, even though devoid of spiritual foundation, then the lack of spiritual resources is usually compensated by fanaticism, bitterness, anathemas….
Но ако- макар и лишена от духовна основа- борбата на идеологическото ниво с отстъплението продължи, то липсата на духовен ресурс обикновено се компенсира с фанатизиране, ожесточеност, анатеми….

In response to the question“What is preoccupying you at the moment?,” I was surprised by what I wanted to confess: I am worried about having no spiritual resources to shore myself up against the inevitable future grief of losing somebody I love, I wrote.
За моя изненада в отговор на въпроса:„Какво най-много ви тежи в момента?“ отговорих:„Тревожа се, че нямам духовната сила да се справя с мъката, която ще ме обземе при загуба на някой, когото обичам.

And you will most likely have a new mental, emotional, and/or spiritual resource that you did not have before.
И най-вероятно ще имате нов умствен, емоционален и/или духовен ресурс, какъвто нямахте преди.

Your presence, which is silent but more eloquent than most words, your prayers, your daily offering of your suffering in union with that of Christ crucified for the salvation of the world, and your patient and even joyful acceptance of your condition, are a spiritual resource.”.
Вашето мълчаливо присъствие, но по-красноречиво от много думи, вашата молитва, всекидневното поднасяне на вашите страдания в общение с тези на разпнатия Исус за спасението на света, търпеливото, дори радостно приемане на вашето състояние са духовен ресурс и наследство за всяка християнска общност.

Your silent presence, which is more eloquent than a flood of words, your prayers, the daily offering of your sufferings in union with those of Jesus crucified for the salvation of the world, the patient and even joyful acceptance of your condition- all these are a spiritual resource, an asset to every Christian community.
Вашето мълчаливо присъствие, но по-красноречиво от много думи, вашата молитва, всекидневното поднасяне на вашите страдания в общение с тези на разпнатия Исус за спасението на света, търпеливото, дори радостно приемане на вашето състояние са духовен ресурс и наследство за всяка християнска общност.

Your presence, silent but more eloquent than many words, your prayer, your daily offering of your suffering, in union with that of Jesus crucified for the salvation of the world, the patient and even joyful acceptance of your condition are a spiritual resource, assets for every Christian community.
Вашето мълчаливо присъствие, но по-красноречиво от много думи, вашата молитва, всекидневното поднасяне на вашите страдания в общение с тези на разпнатия Исус за спасението на света, търпеливото, дори радостно приемане на вашето състояние са духовен ресурс и наследство за всяка християнска общност.

Your presence, which may be silent but is actually far more eloquent than many words, your prayer, the daily offering of your suffering in union with those of Jesus Crucified for the salvation of the world, the patient and even joyful acceptance of your condition, are a spiritual resource and a patrimony for every Christian community.
Вашето мълчаливо присъствие, но по-красноречиво от много думи, вашата молитва, всекидневното поднасяне на вашите страдания в общение с тези на разпнатия Исус за спасението на света, търпеливото, дори радостно приемане на вашето състояние са духовен ресурс и наследство за всяка християнска общност.

Your presence, silent but more eloquent than many words, your prayer, the daily offering of your suffering in union with that of Jesus crucified for the salvation of the world, patient and even joyous acceptance of your conditions- these are a spiritual resource, a patrimony for every Christian community.”.
Вашето мълчаливо присъствие, но по-красноречиво от много думи, вашата молитва, всекидневното поднасяне на вашите страдания в общение с тези на разпнатия Исус за спасението на света, търпеливото, дори радостно приемане на вашето състояние са духовен ресурс и наследство за всяка християнска общност.

Jesus Christ is our spiritual resource!
Исус Христос е нашият духовен образец.