Какво е " SPLENDID ISOLATION " на Български - превод на Български

• прекрасна изолация
• блестяща изолация
• великолепната изолация

Примери за използване на Splendid isolation на Английски и техните преводи на Български

He lives in"splendid isolation".
Но тук се живее в някаква„блестяща изолация”.

Our world is unique but it doesn't exist in splendid isolation.
Нашият свят е уникален, но той не съществува в пълна изолация.

Discovering this tiny town, in all its splendid isolation, is something new, something almost magic.
Откриването и разглеждането на този малък град в цялата му прекрасна изолация е почти магическо.

However, most of them designed for the game in splendid isolation.
Въпреки това, повечето от тях са предназначени за игра в пълна изолация.

As penury and not so splendid isolation loom, the question becomes, who are the patriots now?
След като пред всички лъсва нищетата и не толкова великолепната изолация, въпросът се променя на: И кои са патриотите сега?

So therefore, not the usual splendid isolation.
Затова, не бяха обичайните самотници.

Gone are the days of splendid isolation, privileged deliberations among peers and wallowing in each other's praise.
Минаха дните на великолепната изолация, привилегированите обсъждания сред съмишленици и похвалите един на друг.

Works of a large format serve in splendid isolation.
Работите с голям формат служат в прекрасна изолация.

In splendid isolation, is the country led by the most dangerous organization in human history, which is saying,“We're not part of this.
В прекрасна изолация е страната, водена от най-опасната организация в човешката история, която казва:„Ние не сме част от това.

You and Mr. Potts live surrounded by beautiful things in splendid isolation, protected by.
Вие и г-н Потс живеят заобиколени от красиви неща в пълна изолация, защитени от.

Smash the enemy's army in splendid isolation is certainly interesting, but the game for two shooters can do it in the company of others.
Smash армия на врага в пълна изолация със сигурност е интересна, но игра в продължение на две стрелците може да го направи в компанията на другите.

Discovering this tiny town, in all its splendid isolation, is almost magical.
Откриването и разглеждането на този малък град в цялата му прекрасна изолация е почти магическо.

As a result, Li Jianzhou, who was the last throughout the race, was ahead and finished in splendid isolation.
В резултат на това Ли Цзянчжоу, който беше последният по време на състезанието, бе преднинал и завършил в прекрасна изолация.

You can completely surrender to the process in splendid isolation, simply stating first that go on the battlefield alone.
Вие можете напълно да се предаде на процеса в пълна изолация, просто заявява, че първият отиде сам на бойното поле.

Not complex, not nervous, behave as if you are traveling on business in splendid isolation.
Не е сложно, а не нервен, се държат като, ако пътувате по работа в пълна изолация.

Lord Salisbury is also remembered as an adherent of the policy of"splendid isolation", the desire to keep Great Britain out of European affairs and alliances.
Запомнен е като привърженик на политиката на блестяща изолация- желанието Великобритания да стои настрана от европейските спорове и съюзи.

So you, dear lovers of adventure, do not have to be sad in splendid isolation.
Така че, скъпи любители на приключения, не трябва да бъде тъжно в пълна изолация. Освен това, тук ще има много интересни дейности.

Tired of the routine, the President decides to go on vacation in splendid isolation to rest in the Crimea, and at the same time freely communicate with the people.
Уморил се от рутината, президентът решава да отиде на почивка в пълна изолация на полуостров Крим и в същото време да общува свободно с хората.

They treat you not as you want it to behave properly, that sometimes it seems that it is better to live in splendid isolation, than with such men?
Те не се отнасят с теб, както искате да се държат правилно, че понякога изглежда, че е по-добре да живеят в пълна изолация, отколкото с такива хора?

American politicians can sit in splendid isolation on the other side of an ocean and pretend Syria isn't what it is," he said.
Американските политици могат да си седят в блестяща изолация(британска политика от XIX в. на необвързване) на другата страна на океана и да се преструват, че Сирия не е това, което е", заяви той.

The most important highlight of this cooking method is that chopped vegetables, including tomatoes,(except greens and seasonings) are fried in hot oil in splendid isolation.
Най-важният акцент на този метод за готвене е, че нарязаните зеленчуци, включително доматите(с изключение на зеленчуци и подправки) се пържат в горещо масло в прекрасна изолация.

Here is a gigantic and dangerous beast that lives in splendid isolation from any human interference.
Ето гигантски и опасен звяр, който живее в прекрасна изолация от всяка човешка намеса.

God is no distant lord, dwelling in splendid isolation above the heavens, but love incarnate, born like us of a mother, in order to become a brother to each of us.
Бог не е далечен господар, които живее в блестяща изолация на небето, а въплътен Бог, Който също като нас е роден от майка, за де стане брат за всеки един от нас.

That consideration is basically a centenarian British policy of splendid isolation and the balance of forces in Europe.
Именно това съображение е в основата на столетната британска политика на Блестяща изолация и Баланс на силите в Европа.

This monument was not standing in splendid isolation, it was spatially and culturally connected with a number of ritual constructions", said the head of the project Vince Gaffney.
Този паметник не е стоял в горда самота, той е бил свързан пространствено и културно с много ритуални съоръжения", твърди ръководителят на проекта Винс Гафни.

Raymond likens the development of software by traditional methodologies to building a cathedral,"carefully crafted by individual wizards or small bands of mages working in splendid isolation".
Реймънд оприличава разработването на софтуер с традиционните методологии за строежа на катедрала,„внимателно изработени от отделни магьосници или малки групи от магове, които работят в пълна изолация“.

English nationalists have opted for a modern version of Splendid Isolation(paradoxically, a term coined to describe British foreign policy under Benjamin Disraeli).
Английските националисти избраха модерна версия на„Величествената изолация“(парадоксално, но факт: това е понятие, създадено за описване на британската външна политика при Бенджамин Дизраели).

The splendid isolation of masculinity has emerged from so much iconography- the cowboy, the astronaut, the gangster- that almost every hero in the past fifty years has been a figure of loneliness.
Прекрасната изолация на мъжествеността избива в толкова много иконични образи- каубоят, астронавтът, гангстерът- че почти всеки герой в последните 50 години е бил самотна фигура.

Choosing the hero, the player controls them throughout the storyline, developing the quality, joining the militant orders and leading him through a barrage of bullets in the splendid isolation of the individual victory.
Изборът на герой, играчът ги контролира целия сюжет, развитие на качеството, присъединявайки се към войнстващите поръчки и го води през порой от куршуми в пълна изолация на индивида победа.

God is no distant lord, dwelling in splendid isolation above the heavens, but love incarnate, born like us of a mother, in order to be a brother to each of us, to be close to us: the God of closeness.
Бог не е далечен господар, които живее в блестяща изолация на небето, а въплътен Бог, Който също като нас е роден от майка, за де стане брат за всеки един от нас.